W krzywym zwierciadle: Wakacje w Vegas godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Clark Griswold (Chevy Chase) zabiera swoją żonę Ellen (Beverly D'Angelo) i dzieci na wakacje do Las Vegas. Para pragnie tam odnowić swoją przysięgę małżeńską. Miasto kusi rodzinę licznymi atrakcjami: można tu oddać się hazardowi, podziwiać występy trup teatralnych, wziąć szybki ślub albo zaszyć się w jednym z komfortowych apartamentów hotelowych. Griswoldowie nie odmawiają sobie żadnej przyjemności. Niebawem Ellen ulega czarowi pewnego podrywacza. Syn Clarka, Rusty (Ethan Embry), wpada w szpony hazardu. Jego dziadek również oddaje się grom karcianym. Towarzyszem seniora staje się kuzyn Eddie (Randy Quaid), który mieszka wraz z żoną w przyczepie kempingowej na przedmieściach Las Vegas.

Opis (streszczenie): Głowa rodziny, Clark Griswold, otrzymuje zasłużoną podwyżkę i z tej okazji zabiera swoich najbliższych na wakacje do Vegas. Nic jednak nie idzie zgodnie z planem, Clark przegrywa w kasynie wszystkie pieniądze, w jego żonie Ellen zakochuje się artysta, a ich córka rozpoczyna karierę jako tancerka w klubach go-go.

Opis (streszczenie): Clark Griswold dostaje podwyżkę w nagrodę za wynalezienie odpornej na zepsucie żywności i postanawia zabrać swoją rodzinę do Las Vegas. Po pechowym locie Griswoldowie docierają do hotelu Mirage. Clark okazuje się być hazardzistą i przegrywa wszystkie pieniądze w kasynie. W Ellen zakochuje się artysta estradowy Wayne Newton. Audrey rozpoczyna karierę tancerki go-go w klubach, a Rusty zaprzyjaźnia się z wpływowymi ludźmi. Wspólna przyszłość rodziny wisi na włosku.

Opis (streszczenie): Nikt nie potrafi zaplanować rodzinnych wakacji lepiej niż Clark Griswold (Chevy Chase). Tym razem, jako cel podróży, Clark wybiera amerykańską stolicę hazardu - Las Vegas. Miasto kusi Griswoldów ogromną ilością atrakcji; można tu oddać się hazardowi w jednym z licznych kasyn, można podziwiać występy sceniczne trup teatralnych albo wziąć cichy i szybki ślub. Można wreszcie wspiąć się na pobliską Zaporę Hoovera albo zaszyć się w jednym z urządzonych na wysoki połysk apartamentów hotelowych. Wesoła rodzinka nie odmawia sobie żadnej z tych przyjemności. Jednak, czy po takiej dawce wrażeń i emocji Griswoldowie docenią jeszcze wagę rodzinnych więzów i czy uda im się wrócić razem do domu? Clark Griswold (Chevy Chase) uwielbia planować rodzinne wakacje, a w pokonywaniu przeszkód stojących na drodze familijnemu urlopowi nie ma równych sobie. Tym razem Clark zdecydował, że zabierze rodzinę do amerykańskiego Miasta Grzechu - Las Vegas. Żona Clarka, Ellen (Beverly D'Angelo), która dotąd nie widziała świata poza mężem, ulega czarowi niejakiego pana Las Vegas (Wayne Newton) i jest zdecydowana zgodzić się na wszelkie jego propozycje. Syn Clarka, Rusty (Ethan Embry), wpada w szpony hazardu i już wkrótce staje się znanym bywalcem kasyn. Przed córką Clarka, Audrey (Marisol Nichols), otwiera się szansa na udział w dość nietypowych występach scenicznych. Nawet sam Clark nie potrafi się oprzeć kusicielskiemu przyciąganiu gier hazardowych. Pochłonięty karcianymi rozgrywkami zaczyna tracić coraz więcej pieniędzy i popada w długi. Sojusznikiem i towarzyszem niedoli staje się jego kuzyn Eddie (Randy Quaid), który wraz z żoną Catherine (Miriam Flynn) mieszka w przyczepie kempingowej na przedmieściach Las Vegas. Czy po takiej dawce wrażeń, emocji i nowych doświadczeń rodzina Griswoldów będzie potrafiła docenić jeszcze wagę więzów krwi i w niezmienionym składzie wrócić do domu?