Program Epic Drama na tydzień

Odcinek przypomina historię sprzed dwunastu lat, kiedy komisarz i Eliza spotkali się po raz pierwszy.

W przeddzień uniewinnienia dr Ogden jest gościem na kolacji w domu naczelnika Hymusa. Sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy naczelnik zostaje dźgnięty nożem do steków tuż przed deserem...

Sprawy układają się dobrze, dopóki nie pojawia się ktoś, kto kwestionuje rolę Elizy w agencji; tymczasem komisarz otrzymuje ofertę, przez którą jego relacja z Elizą znajduje się w punkcie krytycznym.

Eliza i Nash kontynuują niełatwą współpracę; wyjątkowo trudna sprawa zmusza ich do zainteresowania się pewnym środowiskiem, w którym ludzie bezlitośnie zabijają, aby zachować swoje tajemnice.

Eliza ściga zbiega oskarżonego o morderstwo; musi go znaleźć przed policją — inaczej może stracić wszystko.

W wiosce Grantchester w Cambridgeshire odbywa się pogrzeb jednej z parafianek. Miejscowy ksiądz Sidney Chambers zostaje wplątany w śledztwo w sprawie morderstwa.

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida; tymczasem Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

Ustawa aborcyjna z 1967 roku nie została jeszcze wprowadzona w życie; Gently i Bacchus doświadczają zawiłości związanych z tym problemem, gdy adoptowane dziecko pewnej pary zostaje porwane.

Odcinek przypomina historię sprzed dwunastu lat, kiedy komisarz i Eliza spotkali się po raz pierwszy.

Tajemniczy i złowrogi pan Shaitana, jeden z najbogatszych ludzi w Londynie, zaprasza do swojego luksusowego apartamentu ośmioro gości: czworo potencjalnych morderców i czworo „detektywów".

Pewien mężczyzna tuż przed śmiercią wydziedzicza swojego jedynego beneficjenta i zapisuje swój majątek innym osobom. Poirot zostaje poproszony o poprowadzenie śledztwa w tej podejrzanej sprawie.

Młoda wdowa okazuje się jedyną spadkobierczynią fortuny swojego zmarłego męża. Rodzina zmarłego zatrudnia Poirota, aby spróbował udowodnić, że zaginiony pierwszy mąż wdowy może wcale nie być martwy...

Dwa zdjęcia to jedyne wskazówki, na podstawie których Poirot musi rozwiązać sprawę morderstwa wiejskiej sprzątaczki i udowodnić niewinność lokatora ofiary.

Rewolucja, porwana księżniczka i bezcenne rubiny — a wszystko jest powiązane z prestiżową szkołą dla dziewcząt, w której dochodzi do brutalnych morderstw.

Tajemniczy i złowrogi pan Shaitana, jeden z najbogatszych ludzi w Londynie, zaprasza do swojego luksusowego apartamentu ośmioro gości: czworo potencjalnych morderców i czworo „detektywów".

Sprawy układają się dobrze, dopóki nie pojawia się ktoś, kto kwestionuje rolę Elizy w agencji; tymczasem komisarz otrzymuje ofertę, przez którą jego relacja z Elizą znajduje się w punkcie krytycznym.

Eliza i Nash kontynuują niełatwą współpracę; wyjątkowo trudna sprawa zmusza ich do zainteresowania się pewnym środowiskiem, w którym ludzie bezlitośnie zabijają, aby zachować swoje tajemnice.

Ustawa aborcyjna z 1967 roku nie została jeszcze wprowadzona w życie; Gently i Bacchus doświadczają zawiłości związanych z tym problemem, gdy adoptowane dziecko pewnej pary zostaje porwane.

Przestępca, którego Gently przed laty aresztował, zostaje oczyszczony z zarzutów — sąd uważa, że dowody zostały sfabrykowane przez samego nadinspektora. Gently zostaje zawieszony w obowiązkach.

Policja w Newcastle aresztuje uczestników zamieszek podczas oczyszczania budynków do rozbiórki. Następnego ranka jeden z protestujących zostaje znaleziony martwy w celi...

Gently i Bacchus udają się na rodzinny kemping, aby przesłuchać personel i wczasowiczów po tym, jak w pobliżu morze wyrzuciło na brzeg ciało jednego z miejscowych policjantów.

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.

Panna Marple ponownie odwiedza elegancki hotel Bertram w sercu Londynu. Kiedy jedna z pokojówek zostaje zamordowana, okazuje się, że prawda o tym miejscu jest wyjątkowo mroczna.

Jacko Argyle zmarł w więzieniu, gdzie trafił skazany za zamordowanie przybranej matki. Jednak dr Arthur Calgary dowodzi, że w czasie, kiedy popełniono morderstwo, Jacko był z nim...

Zespół jest na przyjęciu z okazji utworzenia nowej orkiestry symfonicznej w Toronto. Uroczystości przerywa tragedia: maestro Victor Serrano zostaje znaleziony uduszony w swoim biurze.

Crabtree i Effie uczestniczą w ślubie Patricka Brancha — mężczyzny z wyższych sfer — z modelką Angelą Hall. Nagle, podczas przygotowań, panna młoda upada i umiera.

Nadgorliwy zastępca Brackenreida wtrąca się w śledztwo w sprawie morderstwa policjanta, utrudniając Murdochowi pracę.

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida; tymczasem Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

Murdoch i dr Ogden zostają uprowadzeni; pierwszym zadaniem nowo mianowanego inspektora Crabtree jest ich odnalezienie.

Pewien mężczyzna tuż przed śmiercią wydziedzicza swojego jedynego beneficjenta i zapisuje swój majątek innym osobom. Poirot zostaje poproszony o poprowadzenie śledztwa w tej podejrzanej sprawie.

Poirot wraca z emerytury, gdy jego przyjaciel przemysłowiec zostaje brutalnie zamordowany chwilę po tym, jak miejscowa wdowa podejrzana o zabicie męża odbiera sobie życie.

Panna Marple ponownie odwiedza elegancki hotel Bertram w sercu Londynu. Kiedy jedna z pokojówek zostaje zamordowana, okazuje się, że prawda o tym miejscu jest wyjątkowo mroczna.

Jacko Argyle zmarł w więzieniu, gdzie trafił skazany za zamordowanie przybranej matki. Jednak dr Arthur Calgary dowodzi, że w czasie, kiedy popełniono morderstwo, Jacko był z nim...

Lady Tressilian organizuje przyjęcie w swojej posiadłości; panna Marple, jej dawna szkolna przyjaciółka, jest zaintrygowana, gdy słyszy historię o mordercy dzieci, który nigdy nie został skazany.

Panna Marple staje przed wyjątkowo trudnym wyzwaniem: jej zmarły przyjaciel pozostawił informacje na temat potencjalnego przestępstwa, ale nie wiadomo, czego miałoby ono dotyczyć.

W bibliotece w Gossington Hall zostaje znalezione martwe ciało pięknej blondynki. Dolly Bantry będzie potrzebowała pomocy, aby oczyścić z podejrzeń swojego męża, Arthura.

Zespół jest na przyjęciu z okazji utworzenia nowej orkiestry symfonicznej w Toronto. Uroczystości przerywa tragedia: maestro Victor Serrano zostaje znaleziony uduszony w swoim biurze.

Nadgorliwy zastępca Brackenreida wtrąca się w śledztwo w sprawie morderstwa policjanta, utrudniając Murdochowi pracę.

Gibbs, McGee i Torres jadą do Paragwaju, na tereny kontrolowane przez brutalną grupę rebeliantów. Próbują zlokalizować zaginionego komandosa Navy SEAL, który zniknął podczas tajnej podróży.

Agenci NCIS badają ciało zamordowanego porucznika marynarki wojennej, który zniknął ponad rok wcześniej. Gibbs i McGee muszą przejść ocenę psychologiczną, aby wrócić do czynnej służby.

Zespół NCIS — w tym także niedawno przeniesiona agentka specjalna Jacqueline Sloane — prowadzi śledztwo w sprawie porwania marynarza. Tymczasem nad Waszyngton nadciąga potężna burza...

Bosman amerykańskiej marynarki zostaje zamordowany; aby znaleźć kluczowego świadka, McGee spędza wiele godzin przy radiostacji krótkofalowej, z której korzystała ofiara.

Osoba podejrzewana o przekupstwo i oszustwo zostaje znaleziona martwa przez biegacza, zwabionego do jej ciała dziwnym głosem. McGee i Delilah nie zgadzają się co do ustalenia płci ich dziecka.

Crabtree i Effie uczestniczą w ślubie Patricka Brancha — mężczyzny z wyższych sfer — z modelką Angelą Hall. Nagle, podczas przygotowań, panna młoda upada i umiera.

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida; tymczasem Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

Mijają dwa miesiące od zaginięcia Gibbsa i McGee w Paragwaju — zespół kontynuuje poszukiwania. Vance i Torres zostają wezwani na przesłuchanie do Kongresu.

Policjant działający pod przykrywką powraca po tym, jak dziesięć lat wcześniej sfingował własną śmierć. Zaczyna się chaos...

Reeves widzi, jak jego przyjaciel zostaje porwany. Wkrótce zespół NCIS odkrywa, że główny podejrzany zniknął dwa dni temu z tajnymi informacjami wojskowymi.

Skazany przestępca przysięga, że został wrobiony, więc Gibbs rozpoczyna własne śledztwo. Do zespołu dołącza Fornell, agent FBI.

Przed Świętem Dziękczynienia zespół śledzi międzynarodowego handlarza bronią, który niedawno zamordował oficera MI5. Abby wiezie Delilah do szpitala: poród zaczyna się trzy tygodnie przed czasem.

Agenci NCIS badają ciało zamordowanego porucznika marynarki wojennej, który zniknął ponad rok wcześniej. Gibbs i McGee muszą przejść ocenę psychologiczną, aby wrócić do czynnej służby.

Murdoch i dr Ogden zostają uprowadzeni; pierwszym zadaniem nowo mianowanego inspektora Crabtree jest ich odnalezienie.

Tajemniczy i złowrogi pan Shaitana, jeden z najbogatszych ludzi w Londynie, zaprasza do swojego luksusowego apartamentu ośmioro gości: czworo potencjalnych morderców i czworo „detektywów".

Pewien mężczyzna tuż przed śmiercią wydziedzicza swojego jedynego beneficjenta i zapisuje swój majątek innym osobom. Poirot zostaje poproszony o poprowadzenie śledztwa w tej podejrzanej sprawie.

Młoda wdowa okazuje się jedyną spadkobierczynią fortuny swojego zmarłego męża. Rodzina zmarłego zatrudnia Poirota, aby spróbował udowodnić, że zaginiony pierwszy mąż wdowy może wcale nie być martwy...

Dwa zdjęcia to jedyne wskazówki, na podstawie których Poirot musi rozwiązać sprawę morderstwa wiejskiej sprzątaczki i udowodnić niewinność lokatora ofiary.

Rewolucja, porwana księżniczka i bezcenne rubiny — a wszystko jest powiązane z prestiżową szkołą dla dziewcząt, w której dochodzi do brutalnych morderstw.

Policjant działający pod przykrywką powraca po tym, jak dziesięć lat wcześniej sfingował własną śmierć. Zaczyna się chaos...

Skazany przestępca przysięga, że został wrobiony, więc Gibbs rozpoczyna własne śledztwo. Do zespołu dołącza Fornell, agent FBI.

Zespół NCIS — w tym także niedawno przeniesiona agentka specjalna Jacqueline Sloane — prowadzi śledztwo w sprawie porwania marynarza. Tymczasem nad Waszyngton nadciąga potężna burza...

Osoba podejrzewana o przekupstwo i oszustwo zostaje znaleziona martwa przez biegacza, zwabionego do jej ciała dziwnym głosem. McGee i Delilah nie zgadzają się co do ustalenia płci ich dziecka.

Agenci NCIS badają ciało zamordowanego porucznika marynarki wojennej, który zniknął ponad rok wcześniej. Gibbs i McGee muszą przejść ocenę psychologiczną, aby wrócić do czynnej służby.

Zespół NCIS — w tym także niedawno przeniesiona agentka specjalna Jacqueline Sloane — prowadzi śledztwo w sprawie porwania marynarza. Tymczasem nad Waszyngton nadciąga potężna burza...

Bosman amerykańskiej marynarki zostaje zamordowany; aby znaleźć kluczowego świadka, McGee spędza wiele godzin przy radiostacji krótkofalowej, z której korzystała ofiara.

Osoba podejrzewana o przekupstwo i oszustwo zostaje znaleziona martwa przez biegacza, zwabionego do jej ciała dziwnym głosem. McGee i Delilah nie zgadzają się co do ustalenia płci ich dziecka.

Torres i Sloane ochraniają amerykańskiego senatora w Afganistanie podczas Świąt Bożego Narodzenia. Kiedy syn senatora trafia na oddział intensywnej terapii, muszą szybko wrócić do USA.

Reeves widzi, jak jego przyjaciel zostaje porwany. Wkrótce zespół NCIS odkrywa, że główny podejrzany zniknął dwa dni temu z tajnymi informacjami wojskowymi.

Przed Świętem Dziękczynienia zespół śledzi międzynarodowego handlarza bronią, który niedawno zamordował oficera MI5. Abby wiezie Delilah do szpitala: poród zaczyna się trzy tygodnie przed czasem.

Policjant działający pod przykrywką powraca po tym, jak dziesięć lat wcześniej sfingował własną śmierć. Zaczyna się chaos...

Reeves widzi, jak jego przyjaciel zostaje porwany. Wkrótce zespół NCIS odkrywa, że główny podejrzany zniknął dwa dni temu z tajnymi informacjami wojskowymi.

Skazany przestępca przysięga, że został wrobiony, więc Gibbs rozpoczyna własne śledztwo. Do zespołu dołącza Fornell, agent FBI.

Przed Świętem Dziękczynienia zespół śledzi międzynarodowego handlarza bronią, który niedawno zamordował oficera MI5. Abby wiezie Delilah do szpitala: poród zaczyna się trzy tygodnie przed czasem.

Torres i Bishop działają pod przykrywką jako przestępcy do wynajęcia podczas tajnej operacji.

Bosman amerykańskiej marynarki zostaje zamordowany; aby znaleźć kluczowego świadka, McGee spędza wiele godzin przy radiostacji krótkofalowej, z której korzystała ofiara.

Architekt, który zaprojektował dom Peregrine, zostaje znaleziony martwy w saunie, z żoną innego mężczyzny. Peregrine i James uznają, że najbardziej prawdopodobnym zabójcą jest zazdrosny współmałżonek.

Torres i Sloane ochraniają amerykańskiego senatora w Afganistanie podczas Świąt Bożego Narodzenia. Kiedy syn senatora trafia na oddział intensywnej terapii, muszą szybko wrócić do USA.

Zespół jest na przyjęciu z okazji utworzenia nowej orkiestry symfonicznej w Toronto. Uroczystości przerywa tragedia: maestro Victor Serrano zostaje znaleziony uduszony w swoim biurze.

Crabtree i Effie uczestniczą w ślubie Patricka Brancha — mężczyzny z wyższych sfer — z modelką Angelą Hall. Nagle, podczas przygotowań, panna młoda upada i umiera.

Nadgorliwy zastępca Brackenreida wtrąca się w śledztwo w sprawie morderstwa policjanta, utrudniając Murdochowi pracę.

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida; tymczasem Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

Murdoch i dr Ogden zostają uprowadzeni; pierwszym zadaniem nowo mianowanego inspektora Crabtree jest ich odnalezienie.

Carmody uzyskuje znakomite wyniki egzaminów i otrzymuje propozycję pracy w programie badawczym w Londynie, ale chce pozostać w Skeldale. Siegfried martwi się, że blokuje jego karierę.

Architekt, który zaprojektował dom Peregrine, zostaje znaleziony martwy w saunie, z żoną innego mężczyzny. Peregrine i James uznają, że najbardziej prawdopodobnym zabójcą jest zazdrosny współmałżonek.

Poirot wraca z emerytury, gdy jego przyjaciel przemysłowiec zostaje brutalnie zamordowany chwilę po tym, jak miejscowa wdowa podejrzana o zabicie męża odbiera sobie życie.

Carmody uzyskuje znakomite wyniki egzaminów i otrzymuje propozycję pracy w programie badawczym w Londynie, ale chce pozostać w Skeldale. Siegfried martwi się, że blokuje jego karierę.

Gibbs wysyła Bishop i Quinn do Filadelfii, aby wspólnie z przedstawicielem MI6 pracowali nad sprawą morderstwa brytyjskiego agenta. Quinn bada sprawę, która doprowadziła do jej odejścia z NCIS.

Carmody uzyskuje znakomite wyniki egzaminów i otrzymuje propozycję pracy w programie badawczym w Londynie, ale chce pozostać w Skeldale. Siegfried martwi się, że blokuje jego karierę.

Zdeterminowana, by uciec przed gniewem IRA i długim wyrokiem, Joan planuje ryzykowny napad. Czy będzie musiała zostawić Kelly?

Po burzliwej nocy Sisi jest w stanie przekonać swojego rywala Georga do dotrzymania umowy o wyścigu o pałac Possenhofen, a Ludovika obawia się, że Sisi odkryje jej długo skrywany sekret.

Poirot wraca z emerytury, gdy jego przyjaciel przemysłowiec zostaje brutalnie zamordowany chwilę po tym, jak miejscowa wdowa podejrzana o zabicie męża odbiera sobie życie.

Poirot wraca z emerytury, gdy jego przyjaciel przemysłowiec zostaje brutalnie zamordowany chwilę po tym, jak miejscowa wdowa podejrzana o zabicie męża odbiera sobie życie.

Gibbs wysyła Bishop i Quinn do Filadelfii, aby wspólnie z przedstawicielem MI6 pracowali nad sprawą morderstwa brytyjskiego agenta. Quinn bada sprawę, która doprowadziła do jej odejścia z NCIS.

Zdeterminowana, by uciec przed gniewem IRA i długim wyrokiem, Joan planuje ryzykowny napad. Czy będzie musiała zostawić Kelly?

Policja aresztuje Lindę jako główną podejrzaną o zamordowanie własnej matki. Sisi próbuje udowodnić jej niewinność, a Ludovika przekonuje Georga do odwołania wielkiego wyścigu.

Architekt, który zaprojektował dom Peregrine, zostaje znaleziony martwy w saunie, z żoną innego mężczyzny. Peregrine i James uznają, że najbardziej prawdopodobnym zabójcą jest zazdrosny współmałżonek.

Gibbs wysyła Bishop i Quinn do Filadelfii, aby wspólnie z przedstawicielem MI6 pracowali nad sprawą morderstwa brytyjskiego agenta. Quinn bada sprawę, która doprowadziła do jej odejścia z NCIS.

Torres i Bishop działają pod przykrywką jako przestępcy do wynajęcia podczas tajnej operacji.

Joan i Boisie kupują pierścionek zaręczynowy, podczas gdy policja szuka zaginionego obrazu Stubbsa w sklepie Boisiego; funkcjonariusze wprawdzie nic nie znajdują, ale Joan chce pozbyć się obrazu.

Agenci NCIS badają ciało zamordowanego porucznika marynarki wojennej, który zniknął ponad rok wcześniej. Gibbs i McGee muszą przejść ocenę psychologiczną, aby wrócić do czynnej służby.

Policja aresztuje Lindę jako główną podejrzaną o zamordowanie własnej matki. Sisi próbuje udowodnić jej niewinność, a Ludovika przekonuje Georga do odwołania wielkiego wyścigu.

Architekt, który zaprojektował dom Peregrine, zostaje znaleziony martwy w saunie, z żoną innego mężczyzny. Peregrine i James uznają, że najbardziej prawdopodobnym zabójcą jest zazdrosny współmałżonek.

Zespół jest na przyjęciu z okazji utworzenia nowej orkiestry symfonicznej w Toronto. Uroczystości przerywa tragedia: maestro Victor Serrano zostaje znaleziony uduszony w swoim biurze.

Policja w Newcastle aresztuje uczestników zamieszek podczas oczyszczania budynków do rozbiórki. Następnego ranka jeden z protestujących zostaje znaleziony martwy w celi...

Policjant działający pod przykrywką powraca po tym, jak dziesięć lat wcześniej sfingował własną śmierć. Zaczyna się chaos...

Zespół NCIS — w tym także niedawno przeniesiona agentka specjalna Jacqueline Sloane — prowadzi śledztwo w sprawie porwania marynarza. Tymczasem nad Waszyngton nadciąga potężna burza...

Reeves widzi, jak jego przyjaciel zostaje porwany. Wkrótce zespół NCIS odkrywa, że główny podejrzany zniknął dwa dni temu z tajnymi informacjami wojskowymi.

Bosman amerykańskiej marynarki zostaje zamordowany; aby znaleźć kluczowego świadka, McGee spędza wiele godzin przy radiostacji krótkofalowej, z której korzystała ofiara.

Osoba podejrzewana o przekupstwo i oszustwo zostaje znaleziona martwa przez biegacza, zwabionego do jej ciała dziwnym głosem. McGee i Delilah nie zgadzają się co do ustalenia płci ich dziecka.

Przed Świętem Dziękczynienia zespół śledzi międzynarodowego handlarza bronią, który niedawno zamordował oficera MI5. Abby wiezie Delilah do szpitala: poród zaczyna się trzy tygodnie przed czasem.

Torres i Sloane ochraniają amerykańskiego senatora w Afganistanie podczas Świąt Bożego Narodzenia. Kiedy syn senatora trafia na oddział intensywnej terapii, muszą szybko wrócić do USA.

Torres i Bishop działają pod przykrywką jako przestępcy do wynajęcia podczas tajnej operacji.

Crabtree i Effie uczestniczą w ślubie Patricka Brancha — mężczyzny z wyższych sfer — z modelką Angelą Hall. Nagle, podczas przygotowań, panna młoda upada i umiera.

Policja aresztuje Lindę jako główną podejrzaną o zamordowanie własnej matki. Sisi próbuje udowodnić jej niewinność, a Ludovika przekonuje Georga do odwołania wielkiego wyścigu.

Jacko Argyle zmarł w więzieniu, gdzie trafił skazany za zamordowanie przybranej matki. Jednak dr Arthur Calgary dowodzi, że w czasie, kiedy popełniono morderstwo, Jacko był z nim...

Poirot wraca z emerytury, gdy jego przyjaciel przemysłowiec zostaje brutalnie zamordowany chwilę po tym, jak miejscowa wdowa podejrzana o zabicie męża odbiera sobie życie.

Panna Marple staje przed wyjątkowo trudnym wyzwaniem: jej zmarły przyjaciel pozostawił informacje na temat potencjalnego przestępstwa, ale nie wiadomo, czego miałoby ono dotyczyć.

Gibbs wysyła Bishop i Quinn do Filadelfii, aby wspólnie z przedstawicielem MI6 pracowali nad sprawą morderstwa brytyjskiego agenta. Quinn bada sprawę, która doprowadziła do jej odejścia z NCIS.

Nadgorliwy zastępca Brackenreida wtrąca się w śledztwo w sprawie morderstwa policjanta, utrudniając Murdochowi pracę.

Gently i Bacchus udają się na rodzinny kemping, aby przesłuchać personel i wczasowiczów po tym, jak w pobliżu morze wyrzuciło na brzeg ciało jednego z miejscowych policjantów.

Joan i Boisie kupują pierścionek zaręczynowy, podczas gdy policja szuka zaginionego obrazu Stubbsa w sklepie Boisiego; funkcjonariusze wprawdzie nic nie znajdują, ale Joan chce pozbyć się obrazu.

Carmody uzyskuje znakomite wyniki egzaminów i otrzymuje propozycję pracy w programie badawczym w Londynie, ale chce pozostać w Skeldale. Siegfried martwi się, że blokuje jego karierę.

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida; tymczasem Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

Przestępca, którego Gently przed laty aresztował, zostaje oczyszczony z zarzutów — sąd uważa, że dowody zostały sfabrykowane przez samego nadinspektora. Gently zostaje zawieszony w obowiązkach.

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.

Ustawa aborcyjna z 1967 roku nie została jeszcze wprowadzona w życie; Gently i Bacchus doświadczają zawiłości związanych z tym problemem, gdy adoptowane dziecko pewnej pary zostaje porwane.

Przestępca, którego Gently przed laty aresztował, zostaje oczyszczony z zarzutów — sąd uważa, że dowody zostały sfabrykowane przez samego nadinspektora. Gently zostaje zawieszony w obowiązkach.

Policja w Newcastle aresztuje uczestników zamieszek podczas oczyszczania budynków do rozbiórki. Następnego ranka jeden z protestujących zostaje znaleziony martwy w celi...

Gently i Bacchus udają się na rodzinny kemping, aby przesłuchać personel i wczasowiczów po tym, jak w pobliżu morze wyrzuciło na brzeg ciało jednego z miejscowych policjantów.

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.