Program Epic Drama na tydzień

Will zmaga się z decyzją, która może wpłynąć na całą jego przyszłość. Tymczasem tragiczna śmierć Teddy'ego staje się dla Geordiego ostatecznym dowodem na to, że Wielka Brytania zeszła na psy.

Sidney, zagubiony jak nigdy dotąd, próbuje przypomnieć sobie ostatnie słowa zamordowanej kobiety. Tymczasem Geordie prowadzi trudne śledztwo i martwi się o przyjaciela.

Peregrine wkrada się do ściśle tajnej placówki naukowej po tym, jak jeden z pracowników tej instytucji, stary przyjaciel Birdie, zostaje znaleziony zamarznięty na śmierć w rozbitym samochodzie.

Studentka żeńskiego college'u zostaje znaleziona martwa. Aby znaleźć zabójcę, Will i Geordie muszą przeniknąć do mrocznego świata uczelnianej polityki i uniwersyteckich stowarzyszeń.

Architekt, który zaprojektował dom Peregrine, zostaje znaleziony martwy w saunie, z żoną innego mężczyzny. Peregrine i James uznają, że najbardziej prawdopodobnym zabójcą jest zazdrosny współmałżonek.

W Grantchester pieszy ginie pod kołami, a kierowca ucieka z miejsca wypadku. Will i Geordie poznają dysfunkcyjne rodzeństwo i ukryty ogród — a jednocześnie sami mają problemy w domu...

Peregrine cieszy się na nadchodzący ślub — ale jej radość trwa krótko: podczas szkolenia stewardess zostają znalezione zwłoki kobiety.

Randka w kinie okazuje się nieudana: podczas seansu zostaje zamordowany kinooperator. Mroczna postać z przeszłości Jacka Chapmana powraca, by prześladować jego i panią C.

Na terenie The Fens zostaje znalezione martwe, nagie ciało. Dla Willa i Geordiego oznacza to początek niezwykłej sprawy, która wciąga ich w świat eksperymentalnej psychoterapii i halucynogenów.

Shirley, żona Grahama Kinga, ginie w wybuchu, który omal nie zabija także Peregrine. Śledztwo nabiera tempa i odsłania cały labirynt nieuczciwej działalności.

Geordie martwi się o przyszłość. Kiedy w supernowoczesnym laboratorium komputerowym ginie profesor, policjant zwraca się o pomoc do Leonarda.

Kiedy główna podejrzana, dr Elaine Montgomery, zostaje zamordowana w laboratorium, Peregrine i James przekonują się, że motywy zabójcy sięgają znacznie głębiej, niż wcześniej sądzili.

Murdoch stara się pomścić morderstwo Anny Fulford. Brackenreid opiera się naciskom, by zrezygnować z pracy — rodzina jest jego jedynym oparciem.

James wyrusza do domu, aby zbadać sprawę morderstwa przyjaciela z dzieciństwa. Peregrine stara się mu pomóc, ale okazuje się, że cała historia dotyka bardzo trudnych spraw z życia Jamesa...

Miasto tętni życiem w przededniu prestiżowej wystawy psów rasowych Melbourne Kennel Club Championship — ale gdy pewien groomer zostaje znaleziony zamordowany, szykuje się prawdziwy skandal.

Murdoch i dr Ogden nie mogą sobie darować, że doprowadzili do uniewinnienia mordercy, aby ratować córkę; szykują więc podstęp, aby postawić winnego przed obliczem sprawiedliwości.

Will jako jedyny jest w stanie dotrzeć do dziecka z odizolowanej farmerskiej rodziny, które jest oskarżone o morderstwo. Trudna sprawa ujawnia nieznane dotąd strony charakteru młodego księdza...

W trakcie śledztwa w sprawie morderstwa w międzynarodowej szkole gotowania Peregrine trafia na sprawę, która ją przerasta: odkrywa korupcyjne powiązania prowadzące do policji w Melbourne.

Brutalne zabójstwo Anny Fulford komplikuje życie Murdocha; po znalezieniu ciała kobiety Murdoch obawia się, że jego przyjaciółka została schwytana przez mafijną rodzinę.

W ogrodach college'u popełniono morderstwo. Endeavour prowadzi śledztwo wśród członków sławnej oksfordzkiej orkiestry. Kiedy dochodzi do drugiej tragedii, detektyw odkrywa wyjątkowo mroczną...

Dyrektor rodzinnego muzeum, Marcus Dupayne, chce przekonać swojego brata Neville'a do podpisania nowej umowy najmu. Niestety, wkrótce Neville ginie w pożarze samochodu.

Podczas śledztwa w sprawie pchnięcia nożem Murdoch i Brackenreid przypadkiem odkrywają, co w życiu cywilnym robi szpieg Terrence Meyers.

Crabtree i Effie w podróży poślubnej nie dostają w hotelu tego pokoju, który zarezerwowali. Chcą namówić jednego z gości na zamianę pokoi — i znajdują go martwego.

Kiedy Gwenda Halliday wprowadza się do domu swoich marzeń, zaczyna widzieć zjawy; okazuje się, że Gwenda dorastała w tym domu — na jaw wychodzą coraz bardziej złowrogie tajemnice.

Kiedy Will prosi Geordiego o pomoc w pewnej rodzinnej sprawie, Geordie z zaskoczeniem odkrywa tajemnice i kłamstwa w miejscu, gdzie dorastał.

Shirley, żona Grahama Kinga, ginie w wybuchu, który omal nie zabija także Peregrine. Śledztwo nabiera tempa i odsłania cały labirynt nieuczciwej działalności.

Gently i Bacchus przyjeżdżają do małego miasteczka, by zbadać sprawę śmierci kierownika młyna: czy mężczyzna rzeczywiście popełnił samobójstwo?

Rewolucja, porwana księżniczka i bezcenne rubiny — a wszystko jest powiązane z prestiżową szkołą dla dziewcząt, w której dochodzi do brutalnych morderstw.

Will zmaga się z decyzją, która może wpłynąć na całą jego przyszłość. Tymczasem tragiczna śmierć Teddy'ego staje się dla Geordiego ostatecznym dowodem na to, że Wielka Brytania zeszła na psy.

Poirot wraca z emerytury, gdy jego przyjaciel przemysłowiec zostaje brutalnie zamordowany chwilę po tym, jak miejscowa wdowa podejrzana o zabicie męża odbiera sobie życie.

Prawniczka JAG — porucznik marynarki wojennej — która wydawała się mieć szczęśliwe życie, zostaje znaleziona martwa przez swoich rodziców. Wszystko wskazuje na to, że popełniła samobójstwo.

Znalezione zostaje ciało zaginionego komandora. Gibbs i jego zespół otrzymują rozkaz współpracy z Tobiasem Fornellem, byłym agentem FBI, a obecnie prywatnym detektywem, który wcześniej szukał ofiary.

Will zmaga się z decyzją, która może wpłynąć na całą jego przyszłość. Tymczasem tragiczna śmierć Teddy'ego staje się dla Geordiego ostatecznym dowodem na to, że Wielka Brytania zeszła na psy.

Crabtree i Effie uczestniczą w ślubie Patricka Brancha — mężczyzny z wyższych sfer — z modelką Angelą Hall. Nagle, podczas przygotowań, panna młoda upada i umiera.

McGee i Torres odwiedzają dom licealistki, która była świadkiem potrącenia i ucieczki z miejsca wypadku — ale rodzice dziewczyny uciekają razem z córką, zostawiając agentów NCIS z niczym.

NCIS zawiera układ z Paulem Triffem, który będzie mógł spędzić 48 godzin w swojej dawnej rezydencji — obecnie domu McGee — w zamian za informacje, które pozwolą skazać Gabriela Hicksa.

Zespół pracuje nad oczyszczeniem imienia emerytowanego sierżanta Marines: w jednej z paczek wysyłanych przez niego do aktywnych żołnierzy tej formacji znaleziono cyjanek potasu.

Gibbs i Ducky widzą w telewizji coś, co może być zaginionym narzędziem zbrodni w sprawie sprzed 16 lat.

Kwatera główna NCIS zostaje ewakuowana, gdy zespół znajduje ciało i materiały wybuchowe na dachu sali odpraw.

Gibbs opiekuje się 10-letnią, osieroconą uchodźczynią; dziewczynka jest celem brutalnego gangu.

Torres i Sloane ochraniają amerykańskiego senatora w Afganistanie podczas Świąt Bożego Narodzenia. Kiedy syn senatora trafia na oddział intensywnej terapii, muszą szybko wrócić do USA.

Wielka Brytania stoi na krawędzi wojny. James odkrywa w Heston Grange przypadek gruźlicy bydła, ale Richard błaga go, aby nie zgłaszać go do Ministerstwa Rolnictwa.

Kiedy zamordowany zostaje bliski przyjaciel pana Pottsa, Eliza zaczyna badać mroczny i makabryczny świat wiktoriańskich zakładów pogrzebowych.

W ogrodach college'u popełniono morderstwo. Endeavour prowadzi śledztwo wśród członków sławnej oksfordzkiej orkiestry. Kiedy dochodzi do drugiej tragedii, detektyw odkrywa wyjątkowo mroczną...

Dyrektor rodzinnego muzeum, Marcus Dupayne, chce przekonać swojego brata Neville'a do podpisania nowej umowy najmu. Niestety, wkrótce Neville ginie w pożarze samochodu.

Gently i Bacchus przyjeżdżają do małego miasteczka, by zbadać sprawę śmierci kierownika młyna: czy mężczyzna rzeczywiście popełnił samobójstwo?

Rewolucja, porwana księżniczka i bezcenne rubiny — a wszystko jest powiązane z prestiżową szkołą dla dziewcząt, w której dochodzi do brutalnych morderstw.

Torres i Bishop działają pod przykrywką jako przestępcy do wynajęcia podczas tajnej operacji.

Kiedy Gwenda Halliday wprowadza się do domu swoich marzeń, zaczyna widzieć zjawy; okazuje się, że Gwenda dorastała w tym domu — na jaw wychodzą coraz bardziej złowrogie tajemnice.

Wielkanoc 1940 r. Tristan wyjechał na wojnę, a w Skeldale House wszyscy mają pełne ręce roboty. James i Helen myślą o przyszłości i mają nadzieję, że James nie zostanie powołany do wojska.

Odcinek przypomina historię sprzed dwunastu lat, kiedy komisarz i Eliza spotkali się po raz pierwszy.

W Skeldale House panuje chaos; Siegfried, aby opanować sytuację, zatrudnia doświadczoną księgową. Panna Harbottle jest profesjonalistką, ale jej pojawienie się wiąże się z wieloma problemami...

Sprawy układają się dobrze, dopóki nie pojawia się ktoś, kto kwestionuje rolę Elizy w agencji; tymczasem komisarz otrzymuje ofertę, przez którą jego relacja z Elizą znajduje się w punkcie krytycznym.

Kiedy zmagająca się z trudnościami rodzina wprowadza się do nawiedzonego zamku, duch dawnego mieszkańca posiadłości dostaje drugą szansę, której bardzo potrzebuje.

Odtrącony Tom wyrusza do Londynu, gdzie Sophia ma poślubić Blifilla. Sophia ucieka z domu i rusza śladem Toma — tylko po to, by znaleźć go w ramionach światowej pani Waters.

Dwudziestokilkuletni Archie Leach z trudem radzi sobie w Nowym Jorku; w latach 60. Cary Grant odnosi sukcesy jako gwiazda filmowa i zakochuje się w młodej Dyan Cannon.

Kiedy okazuje się, że drugie morderstwo także ma związek z nieopublikowaną książką, grupa podejrzanych zawęża się. Pojawiają się ukryte motywy, ale zabójca wydaje wyprzedzać wszystkich o krok.

Nadmiar pracy sprawia, że James i Helen nie mogą znaleźć czasu dla siebie; James zatrudnia nowego weterynarza-stażystę, Richarda Carmody'ego, ale sprawy nie układają się zgodnie z oczekiwaniami.

Eliza i Nash kontynuują niełatwą współpracę; wyjątkowo trudna sprawa zmusza ich do zainteresowania się pewnym środowiskiem, w którym ludzie bezlitośnie zabijają, aby zachować swoje tajemnice.

Simeon Lee, milioner i senior rodu, zostaje zamordowany we własnym pokoju. Drzwi są zamknięte od wewnątrz. Hercules Poirot bada tę sprawę na prośbę swojego przyjaciela, miejscowego komendanta policji.

Kiedy po serii drobnych kradzieży dochodzi do serii brutalnych morderstw w londyńskim akademiku, Poirot i inspektor Japp odkrywają, że nie wszyscy studenci są tym, za kogo się podają.

Poirot i Hastings spędzają wakacje we Francji. Biznesmen mówi Poirotowi, że jego życie jest w niebezpieczeństwie — a następnego dnia zostaje znaleziony zasztyletowany na pobliskim polu golfowym.

Starsza pani obawia się, iż jeden z jej krewnych próbuje ją zabić dla jej pieniędzy. Poirot przekonuje ją, by wydziedziczyła swoich spadkobierców — ale i tak dochodzi do morderstwa.

Judith nie chce, aby tajemnica z jej przeszłości ujrzała światło dzienne; bohaterki muszą ścigać się z czasem, aby złapać zabójcę.

James i Helen skrywają pewną tajemnicę. Po odwiedzeniu farmy pana Crabtree Carmody musi nauczyć się, jak być weterynarzem. Nowi farmerzy odkrywają wśród zwierząt niepokojącą chorobę.

Shirley, żona Grahama Kinga, ginie w wybuchu, który omal nie zabija także Peregrine. Śledztwo nabiera tempa i odsłania cały labirynt nieuczciwej działalności.

Murdoch i dr Ogden nie mogą sobie darować, że doprowadzili do uniewinnienia mordercy, aby ratować córkę; szykują więc podstęp, aby postawić winnego przed obliczem sprawiedliwości.

Agenci NCIS badają ciało zamordowanego porucznika marynarki wojennej, który zniknął ponad rok wcześniej. Gibbs i McGee muszą przejść ocenę psychologiczną, aby wrócić do czynnej służby.

Eliza ściga zbiega oskarżonego o morderstwo; musi go znaleźć przed policją — inaczej może stracić wszystko.

Scotland Yard monitoruje wiele gangów i grup politycznych. Wellington zatrudnia Elizę, aby przeniknęła do jednej z takich grup. Eliza jest zachwycona — dopóki nie dowie się, kogo ma szpiegować...

Eliza ściga zbiega oskarżonego o morderstwo; musi go znaleźć przed policją — inaczej może stracić wszystko.

Policjant działający pod przykrywką powraca po tym, jak dziesięć lat wcześniej sfingował własną śmierć. Zaczyna się chaos...

Reeves widzi, jak jego przyjaciel zostaje porwany. Wkrótce zespół NCIS odkrywa, że główny podejrzany zniknął dwa dni temu z tajnymi informacjami wojskowymi.

Kiedy ojciec Elizy umiera na zawał, kobieta postanawia przejąć jego agencję detektywistyczną — choć wszyscy wokół są temu przeciwni. Przeciwny jest także przyjaciel rodziny, komisarz Wellington.

Praca jedynej w całym Londynie kobiety-detektywa nie jest prosta. Eliza potrzebuje pieniędzy, więc przyjmuje wyjątkowo trudną sprawę: ma udowodnić niewinność człowieka, który już przyznał się do winy.

W epoce wiktoriańskiej wielu ludzi interesowało się śmiercią i spirytyzmem. Eliza zostaje wynajęta przez „fotografa śmierci", który otrzymuje przerażające groźby zza grobu.

Zespół NCIS — w tym także niedawno przeniesiona agentka specjalna Jacqueline Sloane — prowadzi śledztwo w sprawie porwania marynarza. Tymczasem nad Waszyngton nadciąga potężna burza...

Architekt, który zaprojektował dom Peregrine, zostaje znaleziony martwy w saunie, z żoną innego mężczyzny. Peregrine i James uznają, że najbardziej prawdopodobnym zabójcą jest zazdrosny współmałżonek.

Bosman amerykańskiej marynarki zostaje zamordowany; aby znaleźć kluczowego świadka, McGee spędza wiele godzin przy radiostacji krótkofalowej, z której korzystała ofiara.

James szykuje się do podróży; chce wszystko uporządkować i przygotować Carmody'ego do pomagania Siegfriedowi, ale jego plany spalają na panewce, gdy do kliniki zostaje przywieziony ranny kot.

Helen czuje się niepotrzebna w Skeldale; wraca do Heston Grange, aby pomóc Richardowi Aldersonowi, ale rodzinne sekrety sprawiają, że Richard nie dopuszcza jej do pracy.

Pani Hall i Helen uczestniczą w spotkaniu na temat wysiłków wojennych społeczności Darrowby. Siegfried samotnie prowadzi praktykę pod nieobecność Jamesa i Tristana, pomaga mu tylko Carmody.

James wraca do domu; nie jest mu łatwo nawiązać relację z małym Jimmym. Pani Hall trafia w sam środek sporu między Siegfriedem a swoim nowym szefem, panem Bosworthem.

James i Helen skrywają pewną tajemnicę. Po odwiedzeniu farmy pana Crabtree Carmody musi nauczyć się, jak być weterynarzem. Nowi farmerzy odkrywają wśród zwierząt niepokojącą chorobę.

Carmody uzyskuje znakomite wyniki egzaminów i otrzymuje propozycję pracy w programie badawczym w Londynie, ale chce pozostać w Skeldale. Siegfried martwi się, że blokuje jego karierę.

Brutalne zabójstwo Anny Fulford komplikuje życie Murdocha; po znalezieniu ciała kobiety Murdoch obawia się, że jego przyjaciółka została schwytana przez mafijną rodzinę.

Murdoch stara się pomścić morderstwo Anny Fulford. Brackenreid opiera się naciskom, by zrezygnować z pracy — rodzina jest jego jedynym oparciem.

Podczas śledztwa w sprawie pchnięcia nożem Murdoch i Brackenreid przypadkiem odkrywają, co w życiu cywilnym robi szpieg Terrence Meyers.

Crabtree i Effie w podróży poślubnej nie dostają w hotelu tego pokoju, który zarezerwowali. Chcą namówić jednego z gości na zamianę pokoi — i znajdują go martwego.

Gibbs wysyła Bishop i Quinn do Filadelfii, aby wspólnie z przedstawicielem MI6 pracowali nad sprawą morderstwa brytyjskiego agenta. Quinn bada sprawę, która doprowadziła do jej odejścia z NCIS.

Carmody uzyskuje znakomite wyniki egzaminów i otrzymuje propozycję pracy w programie badawczym w Londynie, ale chce pozostać w Skeldale. Siegfried martwi się, że blokuje jego karierę.

Zdeterminowana, by uciec przed gniewem IRA i długim wyrokiem, Joan planuje ryzykowny napad. Czy będzie musiała zostawić Kelly?

Po burzliwej nocy Sisi jest w stanie przekonać swojego rywala Georga do dotrzymania umowy o wyścigu o pałac Possenhofen, a Ludovika obawia się, że Sisi odkryje jej długo skrywany sekret.

Oskar i Max są w wielkim niebezpieczeństwie — nic nie chroni ich przed działaniami Mephista. Przyszłość Imperium jest zagrożona, stawka jeszcze nigdy nie była tak wysoka.

Peregrine cieszy się na nadchodzący ślub — ale jej radość trwa krótko: podczas szkolenia stewardess zostają znalezione zwłoki kobiety.

Piękna aktorka staje się główną podejrzaną w sprawie morderstwa swojego despotycznego męża — okazuje się jednak, że ma żelazne alibi na noc zbrodni.

James zaczyna zachowywać się bardzo nietypowo, ma problemy ze zdrowiem. Pani Pumphrey odnajduje się w nowej roli, a pani Hall trzyma wszystko w ryzach.

Poirot wraca z emerytury, gdy jego przyjaciel przemysłowiec zostaje brutalnie zamordowany chwilę po tym, jak miejscowa wdowa podejrzana o zabicie męża odbiera sobie życie.

Gibbs wysyła Bishop i Quinn do Filadelfii, aby wspólnie z przedstawicielem MI6 pracowali nad sprawą morderstwa brytyjskiego agenta. Quinn bada sprawę, która doprowadziła do jej odejścia z NCIS.

W Wiedniu dochodzi do serii morderstw powiązanych z ujawnieniem ważnych tajemnic państwowych cesarstwa Austro-Węgier. Max i Oskar podejmują wielkie ryzyko, aby odkryć tożsamość zdrajcy.

Zdeterminowana, by uciec przed gniewem IRA i długim wyrokiem, Joan planuje ryzykowny napad. Czy będzie musiała zostawić Kelly?

Po burzliwej nocy Sisi jest w stanie przekonać swojego rywala Georga do dotrzymania umowy o wyścigu o pałac Possenhofen, a Ludovika obawia się, że Sisi odkryje jej długo skrywany sekret.

Oskar i Max są w wielkim niebezpieczeństwie — nic nie chroni ich przed działaniami Mephista. Przyszłość Imperium jest zagrożona, stawka jeszcze nigdy nie była tak wysoka.

Piękna aktorka staje się główną podejrzaną w sprawie morderstwa swojego despotycznego męża — okazuje się jednak, że ma żelazne alibi na noc zbrodni.

Gibbs wysyła Bishop i Quinn do Filadelfii, aby wspólnie z przedstawicielem MI6 pracowali nad sprawą morderstwa brytyjskiego agenta. Quinn bada sprawę, która doprowadziła do jej odejścia z NCIS.

Po burzliwej nocy Sisi jest w stanie przekonać swojego rywala Georga do dotrzymania umowy o wyścigu o pałac Possenhofen, a Ludovika obawia się, że Sisi odkryje jej długo skrywany sekret.

Peregrine cieszy się na nadchodzący ślub — ale jej radość trwa krótko: podczas szkolenia stewardess zostają znalezione zwłoki kobiety.

W przeddzień uniewinnienia dr Ogden jest gościem na kolacji w domu naczelnika Hymusa. Sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy naczelnik zostaje dźgnięty nożem do steków tuż przed deserem...

Torres i Bishop działają pod przykrywką jako przestępcy do wynajęcia podczas tajnej operacji.

Policja w Newcastle aresztuje uczestników zamieszek podczas oczyszczania budynków do rozbiórki. Następnego ranka jeden z protestujących zostaje znaleziony martwy w celi...

Zdeterminowana, by uciec przed gniewem IRA i długim wyrokiem, Joan planuje ryzykowny napad. Czy będzie musiała zostawić Kelly?

Oskar i Max są w wielkim niebezpieczeństwie — nic nie chroni ich przed działaniami Mephista. Przyszłość Imperium jest zagrożona, stawka jeszcze nigdy nie była tak wysoka.

Peregrine cieszy się na nadchodzący ślub — ale jej radość trwa krótko: podczas szkolenia stewardess zostają znalezione zwłoki kobiety.

Torres i Sloane ochraniają amerykańskiego senatora w Afganistanie podczas Świąt Bożego Narodzenia. Kiedy syn senatora trafia na oddział intensywnej terapii, muszą szybko wrócić do USA.

Torres i Bishop działają pod przykrywką jako przestępcy do wynajęcia podczas tajnej operacji.

Zespół jest na przyjęciu z okazji utworzenia nowej orkiestry symfonicznej w Toronto. Uroczystości przerywa tragedia: maestro Victor Serrano zostaje znaleziony uduszony w swoim biurze.

Prawniczka JAG — porucznik marynarki wojennej — która wydawała się mieć szczęśliwe życie, zostaje znaleziona martwa przez swoich rodziców. Wszystko wskazuje na to, że popełniła samobójstwo.

McGee i Torres odwiedzają dom licealistki, która była świadkiem potrącenia i ucieczki z miejsca wypadku — ale rodzice dziewczyny uciekają razem z córką, zostawiając agentów NCIS z niczym.

Znalezione zostaje ciało zaginionego komandora. Gibbs i jego zespół otrzymują rozkaz współpracy z Tobiasem Fornellem, byłym agentem FBI, a obecnie prywatnym detektywem, który wcześniej szukał ofiary.

NCIS zawiera układ z Paulem Triffem, który będzie mógł spędzić 48 godzin w swojej dawnej rezydencji — obecnie domu McGee — w zamian za informacje, które pozwolą skazać Gabriela Hicksa.

Zespół pracuje nad oczyszczeniem imienia emerytowanego sierżanta Marines: w jednej z paczek wysyłanych przez niego do aktywnych żołnierzy tej formacji znaleziono cyjanek potasu.

Kwatera główna NCIS zostaje ewakuowana, gdy zespół znajduje ciało i materiały wybuchowe na dachu sali odpraw.

Gibbs opiekuje się 10-letnią, osieroconą uchodźczynią; dziewczynka jest celem brutalnego gangu.

Ciało porucznika marynarki wojennej zostaje znalezione na niszczycielu podczas rejsu z cywilami na pokładzie. Gibbs, Quinn i Palmer wyruszają w morze.

Crabtree i Effie uczestniczą w ślubie Patricka Brancha — mężczyzny z wyższych sfer — z modelką Angelą Hall. Nagle, podczas przygotowań, panna młoda upada i umiera.

Gently i Bacchus udają się na rodzinny kemping, aby przesłuchać personel i wczasowiczów po tym, jak w pobliżu morze wyrzuciło na brzeg ciało jednego z miejscowych policjantów.

Po burzliwej nocy Sisi jest w stanie przekonać swojego rywala Georga do dotrzymania umowy o wyścigu o pałac Possenhofen, a Ludovika obawia się, że Sisi odkryje jej długo skrywany sekret.

Peregrine cieszy się na nadchodzący ślub — ale jej radość trwa krótko: podczas szkolenia stewardess zostają znalezione zwłoki kobiety.

Piękna aktorka staje się główną podejrzaną w sprawie morderstwa swojego despotycznego męża — okazuje się jednak, że ma żelazne alibi na noc zbrodni.

James zaczyna zachowywać się bardzo nietypowo, ma problemy ze zdrowiem. Pani Pumphrey odnajduje się w nowej roli, a pani Hall trzyma wszystko w ryzach.

Gibbs wysyła Bishop i Quinn do Filadelfii, aby wspólnie z przedstawicielem MI6 pracowali nad sprawą morderstwa brytyjskiego agenta. Quinn bada sprawę, która doprowadziła do jej odejścia z NCIS.

Carmody uzyskuje znakomite wyniki egzaminów i otrzymuje propozycję pracy w programie badawczym w Londynie, ale chce pozostać w Skeldale. Siegfried martwi się, że blokuje jego karierę.

Nadgorliwy zastępca Brackenreida wtrąca się w śledztwo w sprawie morderstwa policjanta, utrudniając Murdochowi pracę.

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida; tymczasem Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

Zdeterminowana, by uciec przed gniewem IRA i długim wyrokiem, Joan planuje ryzykowny napad. Czy będzie musiała zostawić Kelly?

Sisi ulega poważnemu wypadkowi podczas jazdy konnej na greckiej wyspie Korfu; aby mogła się spokojnie leczyć, Franz ukrywa fakt, że jej ojciec jest umierający.

Peregrine cieszy się na nadchodzący ślub — ale jej radość trwa krótko: podczas szkolenia stewardess zostają znalezione zwłoki kobiety.

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.

Przestępca, którego Gently przed laty aresztował, zostaje oczyszczony z zarzutów — sąd uważa, że dowody zostały sfabrykowane przez samego nadinspektora. Gently zostaje zawieszony w obowiązkach.

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.

Dochodzi do tajemniczej śmierci w kopalni w Burnsend. Gently i Bacchus badają napięcia i relacje w społeczności, w której polityczne spory doprowadziły do bolesnych podziałów.

Znaleziono ciało kobiety — ofiary brutalnego ataku. Gently chce powstrzymać mordercę przed dokonaniem kolejnej zbrodni; bada także inną tajemnicę, która dotyczy funkcjonariuszy policji.

Gently bada sprawę dziwnego samobójstwa — od razu zauważa, że wiele szczegółów nie pasuje do siebie, więc stawia na szali całą swoją karierę, aby odkryć prawdę.

Mężczyzna rzuca się z mostu nad rzeką Tyne, a jego ciało zostaje znaleziona na stercie śmieci. Gently wie, że chodzi o morderstwo — ale kto chciałby zabić człowieka, którego wszyscy kochali?