Program Epic Drama na tydzień

Ustawa aborcyjna z 1967 roku nie została jeszcze wprowadzona w życie; Gently i Bacchus doświadczają zawiłości związanych z tym problemem, gdy adoptowane dziecko pewnej pary zostaje porwane.

Odcinek przypomina historię sprzed dwunastu lat, kiedy komisarz i Eliza spotkali się po raz pierwszy.

Pierścionek zaręczynowy Amandy zostaje skradziony tej samej nocy, kiedy popełniono morderstwo. Sidney i Geordie badają, czy może istnieć związek między tymi dwiema sprawami.

Po śmierci dwóch starszych sióstr Sidney i Geordie próbują wytropić ukrywającego się mężczyznę; czy uda im się złapać mordercę, zanim ten uderzy ponownie?

Brutalne zabójstwo Anny Fulford komplikuje życie Murdocha; po znalezieniu ciała kobiety Murdoch obawia się, że jego przyjaciółka została schwytana przez mafijną rodzinę.

Kiedy Geordie przeżywa osobistą tragedię, jego relacje z Sidneyem zostają wystawione na ciężką próbę. Czy obaj będą w stanie odłożyć na bok dzielące ich różnice, by pomóc w schwytaniu mordercy?

Murdoch stara się pomścić morderstwo Anny Fulford. Brackenreid opiera się naciskom, by zrezygnować z pracy — rodzina jest jego jedynym oparciem.

Sidney i Geordie jadą do Londynu, do klubu jazzowego Johnny'ego Johnsona, ale wkrótce odkrywają, że policjant i ksiądz zawsze są w pracy...

Podczas śledztwa w sprawie pchnięcia nożem Murdoch i Brackenreid przypadkiem odkrywają, co w życiu cywilnym robi szpieg Terrence Meyers.

Ślub Amandy i Guya zbliża się wielkimi krokami. Sidney przeżywa kryzys — czy naprawdę jest gotowy spędzić całe życie jako duchowny w Grantchester?

Crabtree i Effie w podróży poślubnej nie dostają w hotelu tego pokoju, który zarezerwowali. Chcą namówić jednego z gości na zamianę pokoi — i znajdują go martwego.

Tajemniczy i złowrogi pan Shaitana, jeden z najbogatszych ludzi w Londynie, zaprasza do swojego luksusowego apartamentu ośmioro gości: czworo potencjalnych morderców i czworo „detektywów".

Sprawy układają się dobrze, dopóki nie pojawia się ktoś, kto kwestionuje rolę Elizy w agencji; tymczasem komisarz otrzymuje ofertę, przez którą jego relacja z Elizą znajduje się w punkcie krytycznym.

Kiedy na pozór neurotyczna młoda dziedziczka dzieli się z Ariadną Oliver i Poirotem obawą, że mogła kogoś zabić, jej była niania zostaje znaleziona z podciętymi nadgarstkami.

Syria, rok 1937: apodyktyczna i źle traktująca innych lady Boynton, która towarzyszy mężowi w wykopaliskach archeologicznych, zostaje zasztyletowana.

Przyjaciel Poirota, sir Charles Cartwright, organizuje przyjęcie, na którym sympatyczny miejscowy ksiądz dławi się koktajlem; kilka tygodni później w podobnych okolicznościach umiera kolejny gość...

W czasie przyjęcia z okazji Halloween nastolatka chwali się, że była kiedyś świadkiem morderstwa; kiedy tego samego wieczoru dziewczyna zostaje zamordowana, Poirot postanawia zbadać sprawę.

Młoda stenotypistka w domu niewidomej kobiety znajduje zwłoki mężczyzny i cztery zegary, które zatrzymały się na tej samej godzinie. Poirot jest przekonany, że zagadka jest prostsza, niż się wydaje...

Eliza i Nash kontynuują niełatwą współpracę; wyjątkowo trudna sprawa zmusza ich do zainteresowania się pewnym środowiskiem, w którym ludzie bezlitośnie zabijają, aby zachować swoje tajemnice.

Panna Marple ponownie odwiedza elegancki hotel Bertram w sercu Londynu. Kiedy jedna z pokojówek zostaje zamordowana, okazuje się, że prawda o tym miejscu jest wyjątkowo mroczna.

Jacko Argyle zmarł w więzieniu, gdzie trafił skazany za zamordowanie przybranej matki. Jednak dr Arthur Calgary dowodzi, że w czasie, kiedy popełniono morderstwo, Jacko był z nim...

Dochodzi do tajemniczej śmierci w kopalni w Burnsend. Gently i Bacchus badają napięcia i relacje w społeczności, w której polityczne spory doprowadziły do bolesnych podziałów.

Znaleziono ciało kobiety — ofiary brutalnego ataku. Gently chce powstrzymać mordercę przed dokonaniem kolejnej zbrodni; bada także inną tajemnicę, która dotyczy funkcjonariuszy policji.

Gently bada sprawę dziwnego samobójstwa — od razu zauważa, że wiele szczegółów nie pasuje do siebie, więc stawia na szali całą swoją karierę, aby odkryć prawdę.

Mężczyzna rzuca się z mostu nad rzeką Tyne, a jego ciało zostaje znaleziona na stercie śmieci. Gently wie, że chodzi o morderstwo — ale kto chciałby zabić człowieka, którego wszyscy kochali?

Jest Wigilia; Gently cieszy się świątecznym nastrojem — do czasu, gdy dostaje wiadomość o napadzie na bank. Polowanie na uzbrojonych rabusiów prowadzi Gently'ego do świata skinheadów...

Pewien mężczyzna tuż przed śmiercią wydziedzicza swojego jedynego beneficjenta i zapisuje swój majątek innym osobom. Poirot zostaje poproszony o poprowadzenie śledztwa w tej podejrzanej sprawie.

Poirot wraca z emerytury, gdy jego przyjaciel przemysłowiec zostaje brutalnie zamordowany chwilę po tym, jak miejscowa wdowa podejrzana o zabicie męża odbiera sobie życie.

Brutalne zabójstwo Anny Fulford komplikuje życie Murdocha; po znalezieniu ciała kobiety Murdoch obawia się, że jego przyjaciółka została schwytana przez mafijną rodzinę.

Murdoch stara się pomścić morderstwo Anny Fulford. Brackenreid opiera się naciskom, by zrezygnować z pracy — rodzina jest jego jedynym oparciem.

Podczas śledztwa w sprawie pchnięcia nożem Murdoch i Brackenreid przypadkiem odkrywają, co w życiu cywilnym robi szpieg Terrence Meyers.

Crabtree i Effie w podróży poślubnej nie dostają w hotelu tego pokoju, który zarezerwowali. Chcą namówić jednego z gości na zamianę pokoi — i znajdują go martwego.

Kiedy mężczyzna ginie w pijackiej bójce w Starbright Lounge, Murdoch podejrzewa, że sprawcą jest inny detektyw.

Kiedy pułkownik Protheroe zostaje znaleziony martwy na plebanii, nikt nie wygląda na zaskoczonego. Ciekawie robi się dopiero wtedy, kiedy do morderstwa przyznają się zarówno wdowa, jak jej kochanek.

Panna Marple prowadzi śledztwo w sprawie zamożnej rodziny Crackenthorpe — jest przekonana, że na terenie ich posiadłości ukryto ciało ofiary morderstwa.

Mieszkańcy Chipping Cleghorn znajdują w dziale ogłoszeń lokalnej gazety ogłoszenie o mającym nastąpić morderstwie. Czy to element jakiejś makabrycznej gry?

Kiedy Gwenda Halliday wprowadza się do domu swoich marzeń, zaczyna widzieć zjawy; okazuje się, że Gwenda dorastała w tym domu — na jaw wychodzą coraz bardziej złowrogie tajemnice.

Lymstock to miasteczko, które ma wiele wstydliwych sekretów, ale kiedy Mona Symmington popełnia samobójstwo, panna Marple sądzi, że sprawa jest bardziej skomplikowana, niż się wydaje.

Zespół jest na przyjęciu z okazji utworzenia nowej orkiestry symfonicznej w Toronto. Uroczystości przerywa tragedia: maestro Victor Serrano zostaje znaleziony uduszony w swoim biurze.

Nadgorliwy zastępca Brackenreida wtrąca się w śledztwo w sprawie morderstwa policjanta, utrudniając Murdochowi pracę.

Crabtree i Effie uczestniczą w ślubie Patricka Brancha — mężczyzny z wyższych sfer — z modelką Angelą Hall. Nagle, podczas przygotowań, panna młoda upada i umiera.

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida; tymczasem Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

Torres i Sloane ochraniają amerykańskiego senatora w Afganistanie podczas Świąt Bożego Narodzenia. Kiedy syn senatora trafia na oddział intensywnej terapii, muszą szybko wrócić do USA.

Prawniczka JAG — porucznik marynarki wojennej — która wydawała się mieć szczęśliwe życie, zostaje znaleziona martwa przez swoich rodziców. Wszystko wskazuje na to, że popełniła samobójstwo.

Znalezione zostaje ciało zaginionego komandora. Gibbs i jego zespół otrzymują rozkaz współpracy z Tobiasem Fornellem, byłym agentem FBI, a obecnie prywatnym detektywem, który wcześniej szukał ofiary.

Zespół pracuje nad oczyszczeniem imienia emerytowanego sierżanta Marines: w jednej z paczek wysyłanych przez niego do aktywnych żołnierzy tej formacji znaleziono cyjanek potasu.

Kwatera główna NCIS zostaje ewakuowana, gdy zespół znajduje ciało i materiały wybuchowe na dachu sali odpraw.

Agenci NCIS badają ciało zamordowanego porucznika marynarki wojennej, który zniknął ponad rok wcześniej. Gibbs i McGee muszą przejść ocenę psychologiczną, aby wrócić do czynnej służby.

Murdoch i dr Ogden zostają uprowadzeni; pierwszym zadaniem nowo mianowanego inspektora Crabtree jest ich odnalezienie.

Torres i Bishop działają pod przykrywką jako przestępcy do wynajęcia podczas tajnej operacji.

McGee i Torres odwiedzają dom licealistki, która była świadkiem potrącenia i ucieczki z miejsca wypadku — ale rodzice dziewczyny uciekają razem z córką, zostawiając agentów NCIS z niczym.

NCIS zawiera układ z Paulem Triffem, który będzie mógł spędzić 48 godzin w swojej dawnej rezydencji — obecnie domu McGee — w zamian za informacje, które pozwolą skazać Gabriela Hicksa.

Gibbs i Ducky widzą w telewizji coś, co może być zaginionym narzędziem zbrodni w sprawie sprzed 16 lat.

Gibbs opiekuje się 10-letnią, osieroconą uchodźczynią; dziewczynka jest celem brutalnego gangu.

Policjant działający pod przykrywką powraca po tym, jak dziesięć lat wcześniej sfingował własną śmierć. Zaczyna się chaos...

Skazany przestępca przysięga, że został wrobiony, więc Gibbs rozpoczyna własne śledztwo. Do zespołu dołącza Fornell, agent FBI.

Kiedy na pozór neurotyczna młoda dziedziczka dzieli się z Ariadną Oliver i Poirotem obawą, że mogła kogoś zabić, jej była niania zostaje znaleziona z podciętymi nadgarstkami.

Syria, rok 1937: apodyktyczna i źle traktująca innych lady Boynton, która towarzyszy mężowi w wykopaliskach archeologicznych, zostaje zasztyletowana.

Przyjaciel Poirota, sir Charles Cartwright, organizuje przyjęcie, na którym sympatyczny miejscowy ksiądz dławi się koktajlem; kilka tygodni później w podobnych okolicznościach umiera kolejny gość...

W czasie przyjęcia z okazji Halloween nastolatka chwali się, że była kiedyś świadkiem morderstwa; kiedy tego samego wieczoru dziewczyna zostaje zamordowana, Poirot postanawia zbadać sprawę.

Młoda stenotypistka w domu niewidomej kobiety znajduje zwłoki mężczyzny i cztery zegary, które zatrzymały się na tej samej godzinie. Poirot jest przekonany, że zagadka jest prostsza, niż się wydaje...

Zespół NCIS — w tym także niedawno przeniesiona agentka specjalna Jacqueline Sloane — prowadzi śledztwo w sprawie porwania marynarza. Tymczasem nad Waszyngton nadciąga potężna burza...

Osoba podejrzewana o przekupstwo i oszustwo zostaje znaleziona martwa przez biegacza, zwabionego do jej ciała dziwnym głosem. McGee i Delilah nie zgadzają się co do ustalenia płci ich dziecka.

Reeves widzi, jak jego przyjaciel zostaje porwany. Wkrótce zespół NCIS odkrywa, że główny podejrzany zniknął dwa dni temu z tajnymi informacjami wojskowymi.

Przed Świętem Dziękczynienia zespół śledzi międzynarodowego handlarza bronią, który niedawno zamordował oficera MI5. Abby wiezie Delilah do szpitala: poród zaczyna się trzy tygodnie przed czasem.

Prawniczka JAG — porucznik marynarki wojennej — która wydawała się mieć szczęśliwe życie, zostaje znaleziona martwa przez swoich rodziców. Wszystko wskazuje na to, że popełniła samobójstwo.

Znalezione zostaje ciało zaginionego komandora. Gibbs i jego zespół otrzymują rozkaz współpracy z Tobiasem Fornellem, byłym agentem FBI, a obecnie prywatnym detektywem, który wcześniej szukał ofiary.

Zespół pracuje nad oczyszczeniem imienia emerytowanego sierżanta Marines: w jednej z paczek wysyłanych przez niego do aktywnych żołnierzy tej formacji znaleziono cyjanek potasu.

Kwatera główna NCIS zostaje ewakuowana, gdy zespół znajduje ciało i materiały wybuchowe na dachu sali odpraw.

Agenci NCIS poszukują bosmana podejrzanego o napaść. Aresztowany ucieka, kiedy przewożący go szeryf wpada samochodem do jeziora.

Bosman amerykańskiej marynarki zostaje zamordowany; aby znaleźć kluczowego świadka, McGee spędza wiele godzin przy radiostacji krótkofalowej, z której korzystała ofiara.

Architekt, który zaprojektował dom Peregrine, zostaje znaleziony martwy w saunie, z żoną innego mężczyzny. Peregrine i James uznają, że najbardziej prawdopodobnym zabójcą jest zazdrosny współmałżonek.

Torres i Sloane ochraniają amerykańskiego senatora w Afganistanie podczas Świąt Bożego Narodzenia. Kiedy syn senatora trafia na oddział intensywnej terapii, muszą szybko wrócić do USA.

McGee i Torres odwiedzają dom licealistki, która była świadkiem potrącenia i ucieczki z miejsca wypadku — ale rodzice dziewczyny uciekają razem z córką, zostawiając agentów NCIS z niczym.

NCIS zawiera układ z Paulem Triffem, który będzie mógł spędzić 48 godzin w swojej dawnej rezydencji — obecnie domu McGee — w zamian za informacje, które pozwolą skazać Gabriela Hicksa.

Gibbs i Ducky widzą w telewizji coś, co może być zaginionym narzędziem zbrodni w sprawie sprzed 16 lat.

Gibbs opiekuje się 10-letnią, osieroconą uchodźczynią; dziewczynka jest celem brutalnego gangu.

Pewna kobieta błaga Gibbsa o zbadanie sprawy morderstwa jej matki — jest przekonana, że skazano niewłaściwego człowieka. Abby udaje się zrobić rezerwację w nowej, popularnej restauracji.

Carmody uzyskuje znakomite wyniki egzaminów i otrzymuje propozycję pracy w programie badawczym w Londynie, ale chce pozostać w Skeldale. Siegfried martwi się, że blokuje jego karierę.

Brutalne zabójstwo Anny Fulford komplikuje życie Murdocha; po znalezieniu ciała kobiety Murdoch obawia się, że jego przyjaciółka została schwytana przez mafijną rodzinę.

Murdoch stara się pomścić morderstwo Anny Fulford. Brackenreid opiera się naciskom, by zrezygnować z pracy — rodzina jest jego jedynym oparciem.

Podczas śledztwa w sprawie pchnięcia nożem Murdoch i Brackenreid przypadkiem odkrywają, co w życiu cywilnym robi szpieg Terrence Meyers.

Crabtree i Effie w podróży poślubnej nie dostają w hotelu tego pokoju, który zarezerwowali. Chcą namówić jednego z gości na zamianę pokoi — i znajdują go martwego.

Kiedy mężczyzna ginie w pijackiej bójce w Starbright Lounge, Murdoch podejrzewa, że sprawcą jest inny detektyw.

Zdeterminowana, by uciec przed gniewem IRA i długim wyrokiem, Joan planuje ryzykowny napad. Czy będzie musiała zostawić Kelly?

Po burzliwej nocy Sisi jest w stanie przekonać swojego rywala Georga do dotrzymania umowy o wyścigu o pałac Possenhofen, a Ludovika obawia się, że Sisi odkryje jej długo skrywany sekret.

Oskar i Max są w wielkim niebezpieczeństwie — nic nie chroni ich przed działaniami Mephista. Przyszłość Imperium jest zagrożona, stawka jeszcze nigdy nie była tak wysoka.

Peregrine cieszy się na nadchodzący ślub — ale jej radość trwa krótko: podczas szkolenia stewardess zostają znalezione zwłoki kobiety.

Piękna aktorka staje się główną podejrzaną w sprawie morderstwa swojego despotycznego męża — okazuje się jednak, że ma żelazne alibi na noc zbrodni.

James zaczyna zachowywać się bardzo nietypowo, ma problemy ze zdrowiem. Pani Pumphrey odnajduje się w nowej roli, a pani Hall trzyma wszystko w ryzach.

Kiedy kobieta-bosman ucieka porywaczowi, zespół znajduje powiązanie tej sprawy z osobą jej zaginionego męża.

James zaczyna zachowywać się bardzo nietypowo, ma problemy ze zdrowiem. Pani Pumphrey odnajduje się w nowej roli, a pani Hall trzyma wszystko w ryzach.

Gibbs wysyła Bishop i Quinn do Filadelfii, aby wspólnie z przedstawicielem MI6 pracowali nad sprawą morderstwa brytyjskiego agenta. Quinn bada sprawę, która doprowadziła do jej odejścia z NCIS.

Zdeterminowana, by uciec przed gniewem IRA i długim wyrokiem, Joan planuje ryzykowny napad. Czy będzie musiała zostawić Kelly?

Po burzliwej nocy Sisi jest w stanie przekonać swojego rywala Georga do dotrzymania umowy o wyścigu o pałac Possenhofen, a Ludovika obawia się, że Sisi odkryje jej długo skrywany sekret.

Oskar i Max są w wielkim niebezpieczeństwie — nic nie chroni ich przed działaniami Mephista. Przyszłość Imperium jest zagrożona, stawka jeszcze nigdy nie była tak wysoka.

Piękna aktorka staje się główną podejrzaną w sprawie morderstwa swojego despotycznego męża — okazuje się jednak, że ma żelazne alibi na noc zbrodni.

Piękna aktorka staje się główną podejrzaną w sprawie morderstwa swojego despotycznego męża — okazuje się jednak, że ma żelazne alibi na noc zbrodni.

Gibbs wysyła Bishop i Quinn do Filadelfii, aby wspólnie z przedstawicielem MI6 pracowali nad sprawą morderstwa brytyjskiego agenta. Quinn bada sprawę, która doprowadziła do jej odejścia z NCIS.

Torres i Bishop działają pod przykrywką jako przestępcy do wynajęcia podczas tajnej operacji.

Zdeterminowana, by uciec przed gniewem IRA i długim wyrokiem, Joan planuje ryzykowny napad. Czy będzie musiała zostawić Kelly?

Po burzliwej nocy Sisi jest w stanie przekonać swojego rywala Georga do dotrzymania umowy o wyścigu o pałac Possenhofen, a Ludovika obawia się, że Sisi odkryje jej długo skrywany sekret.

Peregrine cieszy się na nadchodzący ślub — ale jej radość trwa krótko: podczas szkolenia stewardess zostają znalezione zwłoki kobiety.

Zespół jest na przyjęciu z okazji utworzenia nowej orkiestry symfonicznej w Toronto. Uroczystości przerywa tragedia: maestro Victor Serrano zostaje znaleziony uduszony w swoim biurze.

Policja w Newcastle aresztuje uczestników zamieszek podczas oczyszczania budynków do rozbiórki. Następnego ranka jeden z protestujących zostaje znaleziony martwy w celi...

Prawniczka JAG — porucznik marynarki wojennej — która wydawała się mieć szczęśliwe życie, zostaje znaleziona martwa przez swoich rodziców. Wszystko wskazuje na to, że popełniła samobójstwo.

Znalezione zostaje ciało zaginionego komandora. Gibbs i jego zespół otrzymują rozkaz współpracy z Tobiasem Fornellem, byłym agentem FBI, a obecnie prywatnym detektywem, który wcześniej szukał ofiary.

Oskar i Max są w wielkim niebezpieczeństwie — nic nie chroni ich przed działaniami Mephista. Przyszłość Imperium jest zagrożona, stawka jeszcze nigdy nie była tak wysoka.

Peregrine cieszy się na nadchodzący ślub — ale jej radość trwa krótko: podczas szkolenia stewardess zostają znalezione zwłoki kobiety.

Crabtree i Effie uczestniczą w ślubie Patricka Brancha — mężczyzny z wyższych sfer — z modelką Angelą Hall. Nagle, podczas przygotowań, panna młoda upada i umiera.

McGee i Torres odwiedzają dom licealistki, która była świadkiem potrącenia i ucieczki z miejsca wypadku — ale rodzice dziewczyny uciekają razem z córką, zostawiając agentów NCIS z niczym.

NCIS zawiera układ z Paulem Triffem, który będzie mógł spędzić 48 godzin w swojej dawnej rezydencji — obecnie domu McGee — w zamian za informacje, które pozwolą skazać Gabriela Hicksa.

Zespół pracuje nad oczyszczeniem imienia emerytowanego sierżanta Marines: w jednej z paczek wysyłanych przez niego do aktywnych żołnierzy tej formacji znaleziono cyjanek potasu.

Kwatera główna NCIS zostaje ewakuowana, gdy zespół znajduje ciało i materiały wybuchowe na dachu sali odpraw.

Agenci NCIS poszukują bosmana podejrzanego o napaść. Aresztowany ucieka, kiedy przewożący go szeryf wpada samochodem do jeziora.

Pewna kobieta błaga Gibbsa o zbadanie sprawy morderstwa jej matki — jest przekonana, że skazano niewłaściwego człowieka. Abby udaje się zrobić rezerwację w nowej, popularnej restauracji.

Nadgorliwy zastępca Brackenreida wtrąca się w śledztwo w sprawie morderstwa policjanta, utrudniając Murdochowi pracę.

Gently i Bacchus udają się na rodzinny kemping, aby przesłuchać personel i wczasowiczów po tym, jak w pobliżu morze wyrzuciło na brzeg ciało jednego z miejscowych policjantów.

Po burzliwej nocy Sisi jest w stanie przekonać swojego rywala Georga do dotrzymania umowy o wyścigu o pałac Possenhofen, a Ludovika obawia się, że Sisi odkryje jej długo skrywany sekret.

Peregrine cieszy się na nadchodzący ślub — ale jej radość trwa krótko: podczas szkolenia stewardess zostają znalezione zwłoki kobiety.

Piękna aktorka staje się główną podejrzaną w sprawie morderstwa swojego despotycznego męża — okazuje się jednak, że ma żelazne alibi na noc zbrodni.

Gibbs opiekuje się 10-letnią, osieroconą uchodźczynią; dziewczynka jest celem brutalnego gangu.

James zaczyna zachowywać się bardzo nietypowo, ma problemy ze zdrowiem. Pani Pumphrey odnajduje się w nowej roli, a pani Hall trzyma wszystko w ryzach.

Kiedy kobieta-bosman ucieka porywaczowi, zespół znajduje powiązanie tej sprawy z osobą jej zaginionego męża.

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida; tymczasem Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

Przestępca, którego Gently przed laty aresztował, zostaje oczyszczony z zarzutów — sąd uważa, że dowody zostały sfabrykowane przez samego nadinspektora. Gently zostaje zawieszony w obowiązkach.

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.

Zdeterminowana, by uciec przed gniewem IRA i długim wyrokiem, Joan planuje ryzykowny napad. Czy będzie musiała zostawić Kelly?

Sisi ulega poważnemu wypadkowi podczas jazdy konnej na greckiej wyspie Korfu; aby mogła się spokojnie leczyć, Franz ukrywa fakt, że jej ojciec jest umierający.

Peregrine cieszy się na nadchodzący ślub — ale jej radość trwa krótko: podczas szkolenia stewardess zostają znalezione zwłoki kobiety.

James zaczyna zachowywać się bardzo nietypowo, ma problemy ze zdrowiem. Pani Pumphrey odnajduje się w nowej roli, a pani Hall trzyma wszystko w ryzach.

Dochodzi do tajemniczej śmierci w kopalni w Burnsend. Gently i Bacchus badają napięcia i relacje w społeczności, w której polityczne spory doprowadziły do bolesnych podziałów.

Znaleziono ciało kobiety — ofiary brutalnego ataku. Gently chce powstrzymać mordercę przed dokonaniem kolejnej zbrodni; bada także inną tajemnicę, która dotyczy funkcjonariuszy policji.

Gently bada sprawę dziwnego samobójstwa — od razu zauważa, że wiele szczegółów nie pasuje do siebie, więc stawia na szali całą swoją karierę, aby odkryć prawdę.

Mężczyzna rzuca się z mostu nad rzeką Tyne, a jego ciało zostaje znaleziona na stercie śmieci. Gently wie, że chodzi o morderstwo — ale kto chciałby zabić człowieka, którego wszyscy kochali?

Jest Wigilia; Gently cieszy się świątecznym nastrojem — do czasu, gdy dostaje wiadomość o napadzie na bank. Polowanie na uzbrojonych rabusiów prowadzi Gently'ego do świata skinheadów...