Program National Geographic Wild na tydzień

Dr Pol i Charles zajmują się bykiem, który cierpi z powodu urazu racicy. Jednak okiełznanie tak potężnego pacjenta to nie lada wyzwanie.

W królestwie zwierząt o terytorium, pokarm i w obronie młodych walczą nie tylko lwy czy lamparty, lecz także nieporadne z pozoru pingwiny.

Ostatni odcinek z udziałem dr Emily. Zanim przyjdzie czas pożegnań z kliniką i widzami, weterynarz czeka intensywny i pełen emocji dzień w pracy.

Dogi niemieckie to bez wątpienia ulubiona rasa rodziny Polów. Ani Jan, ani Diane nie wyobrażają sobie życia bez tych kochanych olbrzymów.

Cielęta, konie, króliki czy świnie - każde z potrzebujących zwierząt może liczyć na pomoc dr. Pola i niezrównanych weterynarzy z jego kliniki.

W piątek trzynastego może zdarzyć się wszystko, a do lecznicy doktora Pola trafiają pacjenci z najdziwniejszymi i najrzadszymi przypadłościami.

Jak zwykle w lecznicy doktora Pola nie brakuje pacjentów. Mimo natłoku pracy cały zespół łączy siły, by pomóc psu potrąconemu przez samochód..

Upały w Michigan dają się we znaki, ale dla ekipy dr. Pola to nie przeszkoda. Pomocy potrzebują m.in. przeziębione kocie nieszczęścia.

W świecie przyrody przetrwanie może zależeć od umiejętności trzymania się razem. Zobaczymy m.in. klany jednoczące się, by pokonać swoich rywali.

Do stałej ekipy lecznicy w Michigan dołączają młodzi adepci zawodu, Lisa i Ray. Czy poradzą sobie z niełatwymi zadaniami wiejskich weterynarzy?

Należący do doktora Pola koń fryzyjski kuleje. Dzięki niezawodnej pomocy Charlesa weterynarzowi udaje się ustalić przyczynę tajemniczej kontuzji.

Potykające się emu, zranione źrebię, kulejąca świnia czy zakażony pies - doświadczeni weterynarze nie tracą głowy przy żadnym pacjencie.

Do kliniki doktora Pola trafiają pacjenci, którzy przeżyli straszne przygody. Weterynarze pomagają psom, poszkodowanym w drastycznych starciach.

Do kliniki doktora Pola codziennie trafiają różne zwierzęta. W tym odcinku doktor Nicole i doktor Brenda pomagają licznym miauczącym pacjentom.

Dr Pol w schronisku dla świnek zajmuje się pacjentką z pękniętą racicą i twardym charakterem. Dr Nicole szczepi siedmioro ślicznych szczeniąt.

Lwica musi się zmierzyć z lampartem w Afryce, a na Alasce dwa niedźwiedzie brunatne walczą o dostęp do doskonałęgo miejsca połowu łososi.

Od długopłetwców po żółwie zielone - zwierzęta na całym świecie wyruszają na oceaniczne odyseje, by zapewnić trwanie swoim gatunkom.

Udajemy się w podróż na kraniec świata. Obszary wokół bieguna południowego to dla wielu migrujących zwierząt ważne miejsce w ich podróży życia.

Wyruszamy na ekscytującą wyprawę szlakiem alaskich rzek, gdzie odbywa się jedna z ważniejszych migracji zwierząt - podróż łososi na tarło.

Od motyli monarchów po dymówki - jedne z najmniejszych stworzeń wyprawiają się w długie podniebne podróże, by przedłużyć trwanie gatunku.

Kulisy powstawania wyjątkowego programu, którego twórcy przez ponad trzy lata pracowali nad tym, by ukazać niezwykłe wędrówki zwierząt.

Po tym jak zamieszkał z nową rodziną, Monkey, dwuipółletni galago, zaczął się ranić w ogon. Czy dr K pomoże mu skończyć z tym bolesnym nawykiem?

Południowa część królestwa została doszczętnie zniszczona. Młoda przywódczyni stada likaonów, Wame, szuka wody dla swojej rodziny.

Topniejące śniegi zasilają Missisipi. Korzystające z obfitości pokarmu ryby zaczynają tarło. Jednak wysokie wody niszczą gniazda i żeremia.

Zasilona przez rzekę Ohio, Missisipi występuje z brzegów. Powódź oznacza klęskę dla człowieka, ale także dla wielu gatunków zwierząt.

Prawie jedną trzecią powierzchni Mongolii zajmuje pustynia Gobi. Przetrwanie w tych trudnych warunkach to wielkie wyzwanie dla ludzi i zwierząt.

Mongolskie stepy rozciągają się od tajgi po pustynię Gobi. Podstawą diety większości zwierząt zamieszkujących te tereny jest wszechobecna trawa.

Góry Ałtaj wyznaczają zachodnią granicę Mongolii. Tylko naprawdę wytrzymałe zwierzęta są w stanie przeżyć w tych niezwykle trudnych warunkach.

W moczu rocznej fretki Peanut jest krew. Dr K podejrzewa infekcję układu moczowego, ale wyniki ujawniają inną przyczynę. Susan jest zaskoczona.

Susza zmienia oblicze Mombo. Lamparcica Phefo musi szukać pokarmu w odległych zakątkach. Pod nieobecności matki młodym grozi niebezpieczeństwo.

Od włoskich plaż po samotną latarnię morską w Chorwacji - podziwiamy magiczne krajobrazy krajów śródziemnomorskich z podniebnej perspektywy.

Od wielkiego obserwatorium astronomicznego po winnicę w cieniu wulkanu - poznajemy fascynujące miejsca na Wyspach Kanaryjskich i Balearach.

Od lotniska na Hebrydach Zewnętrznych po festiwal ognia na Szetlandach - przemierzamy Wyspy Brytyjskie i poznajemy ich sekrety z lotu ptaka.

Od kwiatowego dywanu w Brukseli po największą na świecie barierę przeciwsztormową - poznajemy skarby krajów Beneluksu z podniebnej perspektywy.

Od połowów ryb w jeziorze Iseo po lot balonem wśród śnieżnych krajobrazów - odkrywamy skarby regionu alpejskiego z podniebnej perspektywy.

Wiosna przynosi urodzaj młodych zwierząt. Gdy kurczak pada ofiarą zabawy, do akcji wkracza dr Pol. Dr Brenda leczy woła, by był gotowy na festyn.

Jako pierwszy park narodowy założony z zamiarem ochrony dzikiej przyrody, Everglades tętni życiem zarówno nad, jak i pod wodą.

Silne burze w północnych Chinach wywołują serię tornad. Podczas powodzi w Algierii zdesperowany ojciec robi wszystko, żeby uratować najbliższych.

Po erupcji wulkanu gruba warstwa popiołu zasypuje indonezyjskie miasta i wsie. Pożary kanadyjskich lasów mają wpływ na jakość powietrza w USA.

Katastrofalne powodzie, setki tysięcy ludzkich dramatów, miliardowe straty materialne. Tak wyglądało tragiczne oblicze przełomu tysiącleci.

Fala straszliwych upałów w Europie, trzęsienie ziemi we Włoszech i huragan Isabel w USA - początek XXI wieku naznaczony jest licznymi tragediami.

W roku 2005 w Kaszmirze najtragiczniejsze od dekad trzęsienie ziemi powoduje niewyobrażalne zniszczenia i śmierć dziesiątków tysięcy ludzi.

Ekspedycja „National Geographic” po największej wulkanicznej erupcji dwudziestego wieku doprowadziła do założenia Parku Narodowego Katmai.

Opiekunowie w zoo w Columbus mają co robić: trzy renifery czekają na pedikiur, a dobrodusznego sępa trzeba zabrać na popołudniową przechadzkę.

Dr Oakley leczy cielę z groźną infekcją, grubego kurczaka i kotka, cierpiącego z powodu pasożytów, oraz przeprowadza zabieg kastracji na łodzi.

W Palmer dr Oakley pomaga reniferowi z ropniem, w rezerwacie w Portage kastruje piżmowoły, a na wyspie Kodiak leczy kaczkę o imieniu Kurczak.

Pacjentką lecznicy w Haines jest mopsica Oakleyów, która ma ciągłe problemy ze zdrowiem. By im zaradzić, dr Michelle musi ustalić ich przyczynę.

Operacja rosomaka, badanie bizona czy wypuszczanie łosi na wolność - każdy dzień przynosi wyjątkowe wyzwanie dla dr Oakley, weterynarz z Jukonu.

Doktor Oakley zajmuje się kotem, który połknął nić. Lada moment może dojść do poważnych powikłań. Konieczna jest pilna operacja ratująca życie.

Pradawne morza i pustynie Omanu są pełne życia, choć panują tam niełatwe warunki dla dzikiej przyrody.

W ogrodzie zoologicznym zostaje otwarty nowy obiekt. Teraz goście mogą korzystać z olbrzymiego podwodnego tunelu i podziwiać figlujące uchatki.

W Tampie nieoczekiwanie rodzi się nowy mieszkaniec zoo - zdrowy młody siamang. Jego rodzice, Sensei i Hutan, nie opuszczają malucha na krok.

Trwa sezon godowy. Ekipa ogrodu zoologicznego w Tampie przygotowuje szczególny wieczór parze słoni, zapewniając im idealne warunki do randki.

Maluchy w Tampie szybko rosną i wyruszają w świat. Koala Sydney spędza dużo czasu z opiekunką, ale wkrótce opuści zoo i rozpocznie nową przygodę.

Obchodzący 35. urodziny Giles, samiec lemurii obroźnej, ma poważny problem z okiem. Opiekunowie bardzo się martwią stanem zdrowia staruszka.

Dwójka młodych ptaków zaczyna zajęcia w szkółce dla pingwinów, a samica leniuchowca dwupalczastego trenuje przed swoim publicznym debiutem.

Wśród mieszkańców botswańskiej sawanny nie brakuje zmyślnych architektów. Zapraszamy do zwiedzania gniazd, nor, kopców i tajnych kryjówek.

Dr Pol i dr Brenda pomagają przy porodach, a dr Lisa leczy krowę cierpiącą w połogu. Doc i Charles przygotowują poczęstunek z okazji Dnia Matki.

Podczas podniebnej podróży nad terytorium Finlandii zobaczymy megalodołamacze, rdzennych mieszkańców regionu i najdziwniejszą saunę na świecie.

Spektakularna podróż nad terytorium Francji ukazuje jej kulturową potęgę osadzoną w rozległym, pełnym kontrastów i niespodzianek krajobrazie.

Podczas powietrznej podróży przez Szwecję obejrzymy Pałac Królewski w Sztokholmie, cudowną krainę lodu i najwyższy w kraju budynek z drewna.

Od kolorowych dachów Budapesztu przez prawdziwe miasto duchów po największe lodowisko w Europie - zapraszamy na podniebną wyprawę na Węgry.

Starożytne zabytki i klasztory na klifach, brawurowa operacja oczyszczania mórz oraz cuda inżynierii - oto fascynująca Grecja z powietrza.

Od wulkanicznego łańcucha górskiego Wirunga po przesycone metanem jezioro Kiwu - poznajemy zachwycające i tajemnicze krajobrazy Rwandy.

Od motyli monarchów po dymówki - jedne z najmniejszych stworzeń wyprawiają się w długie podniebne podróże, by przedłużyć trwanie gatunku.

Kolejne spotkanie z dziką przyrodą Filipin zaczniemy od podziwiania żółwi, rekinów i mant, a skończymy… próbą złapania jadowitego węża.

Wyruszamy w podróż po Filipinach. Ogromny i różnorodny archipelag kryje niejedną tajemnicę, a poszczególne wyspy zaskakują florą i fauną.

Wodospady Wiktorii, nazywane Dymem, Który Grzmi, widać już z odległości 30 km. Zapraszamy na zjawiskowy spektakl reżyserowany przez naturę.

Lato w Arktyce. Ronan Donovan wyrusza do odosobnionej doliny, żeby z bliska przyjrzeć się życiu watahy wilków polarnych.

Fascynujace spotkanie z watahą wilków z dalekiej Północy. Gdy na świat przychodzą młode, życie w Arktyce stawia przed rodzicami nowe wyzwania.

Na Półwyspie Przylądkowym występują zwierzęta Afryki i Antarktydy. Pingwiny żyją razem ze strusiami, a ślimaki spotykają się z kameleonami.

Grizli Lulu i Joey przychodzą na świat w kanadyjskim lesie Great Bear. Obserwujemy obfitującą w wyzwania drogę niedźwiadków ku samodzielności.

Od długopłetwców po żółwie zielone - zwierzęta na całym świecie wyruszają na oceaniczne odyseje, by zapewnić trwanie swoim gatunkom.

Udajemy się w podróż na kraniec świata. Obszary wokół bieguna południowego to dla wielu migrujących zwierząt ważne miejsce w ich podróży życia.

Wyruszamy na ekscytującą wyprawę szlakiem alaskich rzek, gdzie odbywa się jedna z ważniejszych migracji zwierząt - podróż łososi na tarło.

Od motyli monarchów po dymówki - jedne z najmniejszych stworzeń wyprawiają się w długie podniebne podróże, by przedłużyć trwanie gatunku.

Kulisy powstawania wyjątkowego programu, którego twórcy przez ponad trzy lata pracowali nad tym, by ukazać niezwykłe wędrówki zwierząt.

Wszystkie stworzenia żyjące w kotlinie Kalahari musiały wykształcić wyjątkowe cechy, pozwalające im przetrwać w tym pełnym kontrastów miejscu.

Fascynująca podróż do Niskiego Weldu, jednego z najbardziej dziewiczych i niebezpiecznych rejonów na świecie. Żyją tu wielkie afrykańskie ssaki.

Topniejące śniegi zasilają Missisipi. Korzystające z obfitości pokarmu ryby zaczynają tarło. Jednak wysokie wody niszczą gniazda i żeremia.

Zasilona przez rzekę Ohio, Missisipi występuje z brzegów. Powódź oznacza klęskę dla człowieka, ale także dla wielu gatunków zwierząt.

Prawie jedną trzecią powierzchni Mongolii zajmuje pustynia Gobi. Przetrwanie w tych trudnych warunkach to wielkie wyzwanie dla ludzi i zwierząt.

Mongolskie stepy rozciągają się od tajgi po pustynię Gobi. Podstawą diety większości zwierząt zamieszkujących te tereny jest wszechobecna trawa.

Góry Ałtaj wyznaczają zachodnią granicę Mongolii. Tylko naprawdę wytrzymałe zwierzęta są w stanie przeżyć w tych niezwykle trudnych warunkach.

Mrocznych sekretów azjatyckiej fauny strzegą wytrawni zabójcy. Trzeba mieć oczy szeroko otwarte, gdyż nadchodzi oddział groteskowych morderców.

Trzy wielkie rzeki – Missisipi, Missouri i Ohio – łączą się, tworząc idealne miejsce do życia dla gęsi, wydr czy bielików amerykańskich.

W Tampie pojawia się samiec babirussy. Wkrótce czeka go spotkanie z samicą Myrtle. Ekipa zoo lekko się stresuje przed tą randką w ciemno.

Zwierzęta toczą ciągłą wojnę o przetrwanie, wykorzystując swoje supermoce z zabójczą precyzją. Zobaczmy, jak niezwykłą broń skrywa czasem natura.

Pradawne morza i pustynie Omanu są pełne życia, choć panują tam niełatwe warunki dla dzikiej przyrody.

Indonezyjski nietoperz musi ominąć żmije, by dotrzeć do swojej kolonii. Na południu Indii samica bandikota ryzykuje życie, by nakarmić młode.

Po tragicznym ataku rekinów, do którego doszło w RPA, naukowcy zastanawiają się, czy drapieżniki postrzegają ludzi jako konkurencję o pokarm.

Gdy nadchodzi sucha zima, wyjazd na safari oznacza wizyty we wszystkich pozostałych wodopojach. Tam koncentruje się życie.

Norweska linia brzegowa urzeka masywnymi fiordami i wysokimi górami. Tutaj można podziwiać pozostałości kultury wikingów i dziką przyrodę.

W zoo w Tampie przychodzi na świat czworo szczeniąt wilka rudego - krytycznie zagrożonego gatunku. Jednak wielką radość może przerwać tragedia.

Unikanie wrogów oraz rywalizacja o przestrzeń, pożywienie i partnerów to podstawowe zajęcia zwierząt. Zanim zaatakują, muszą umieć się obronić.

Odkryjmy surowe krajobrazy Arabii Saudyjskiej, gdzie dzika przyroda potrafi sprytnie przystosować się do ekstremalnych warunków.

Na Pustyni Arabskiej pewien gekon orientuje się, że nie jest sam. Na południu Indii samiec modliszki musi się bronić przed armią bojowych mrówek.

Co sprawia, że rekiny to prawdziwi mistrzowie w atakowaniu z zaskoczenia? Naukowcy próbują znaleźć odpowiedź na to pytanie.

Twórcy programu zabierają nas w podniebną podróż do Włoch. Odwiedzimy Wenecję, Sycylię i zobaczymy zimowy tor samochodowy w Alpach.

W tym odcinku twórcy programu zabiorą nas do Niemiec. Zobaczymy fabrykę wielkości miasta, bajkowy zamek i największy na świecie pojazd lądowy.

Silne burze w północnych Chinach wywołują serię tornad. Podczas powodzi w Algierii zdesperowany ojciec robi wszystko, żeby uratować najbliższych.

Po erupcji wulkanu gruba warstwa popiołu zasypuje indonezyjskie miasta i wsie. Pożary kanadyjskich lasów mają wpływ na jakość powietrza w USA.

Katastrofalne powodzie, setki tysięcy ludzkich dramatów, miliardowe straty materialne. Tak wyglądało tragiczne oblicze przełomu tysiącleci.

Fala straszliwych upałów w Europie, trzęsienie ziemi we Włoszech i huragan Isabel w USA - początek XXI wieku naznaczony jest licznymi tragediami.

W roku 2005 w Kaszmirze najtragiczniejsze od dekad trzęsienie ziemi powoduje niewyobrażalne zniszczenia i śmierć dziesiątków tysięcy ludzi.

W świecie przyrody nie brakuje oszustów. Zwierzęta wykorzystują różne zwodnicze metody, by przetrwać - od kamuflażu przez mimikrę po podstęp.

Wśród mieszkańców botswańskiej sawanny nie brakuje zmyślnych architektów. Zapraszamy do zwiedzania gniazd, nor, kopców i tajnych kryjówek.

Brenda zajmuje się kotem, który lubi wędrować, i z ostatniej wyprawy wrócił poraniony. Doktor Pol przeprowadza badanie cielności u wielbłądzic.

Nadchodzi Halloween, a w lecznicy pojawiają się m.in. zaatakowana przez psy świnka, potomek gwiazdy torów wyścigowych i szczenna labradorka.

Wielu pacjentów, w tym psy, cierpi z powodu urazów spowodowanych niesprzyjającą zimową aurą. Doktor Nicole leczy swojego ukochanego beagle’a.

W Michigan jest pełnia lata i dr Pol wraz ekpią mają dużo pracy zarówno w terenie, jak i w klinice. Mimo to weterynarz i jego syn znajdują czas na hobby - podejmują się renowacji unikatowego...

Weterynarzy z Michigan, doktora Jana Pola i jego współpracowników, czeka kolejny sezon ciężkiej pracy, wyjazdów do nagłych wypadków, dyżurów w klinice, wystaw zwierząt gospodarskich i ważnych...

Ośmiornice należą do najbardziej fascynujących stworzeń na świecie. Posiadają wiele supermocy, m.in. zdolność zmieniania kształtu i koloru.

Od wulkanicznego łańcucha górskiego Wirunga po przesycone metanem jezioro Kiwu - poznajemy zachwycające i tajemnicze krajobrazy Rwandy.

Brenda i Lisa zajmują się pacjentami z najróżniejszymi urazami kończyn, w tym energicznym psiakiem, który cierpi z powodu połamanych palców.

Doktor Brenda dostaje propozycję świątecznego skoku ze spadochronem. Przekonamy się, czy Królowa Reniferów skorzysta z tej nietypowej oferty.

Trójnogi kocur Tater, nieoficjalny kierownik lecznicy w Weidman, zapada na zdrowiu. Cała ekipa doktora Pola zwiera szyki, by ratować pupila.

W hrabstwie Isabella wkrótce odbędzie się wystawa zwierząt hodowlanych. Weterynarze są zajęci badaniem zwierząt i sprawdzaniem, czy są zdrowe i gotowe do udziału w tym wydarzeniu. Dr Emily zajmuje...

Weterynarzy z Michigan, doktora Jana Pola i jego współpracowników, czeka kolejny sezon ciężkiej pracy, wyjazdów do nagłych wypadków, dyżurów w klinice, wystaw zwierząt gospodarskich i ważnych...

Wiosna przynosi urodzaj młodych zwierząt. Gdy kurczak pada ofiarą zabawy, do akcji wkracza dr Pol. Dr Brenda leczy woła, by był gotowy na festyn.

Na Półwyspie Przylądkowym występują zwierzęta Afryki i Antarktydy. Pingwiny żyją razem ze strusiami, a ślimaki spotykają się z kameleonami.

Doktor Pol zaczyna dzień od przebadania 26 słodkich szczeniąt. Potem do lecznicy trafiają między innymi ranny w oko kot i dziwaczna kaczka.

Ofiary brutalnych bójek, nieszczęśliwych wypadków i pecha mogą liczyć na pomoc weterynarzy z Weidman, którzy zrobią wszystko, by ulżyć pacjentom.

W hrabstwie Isabella zaczął się sezon porodów. Doktor Pol jeździ od jednej farmy do drugiej. Z krowami radzi sobie świetnie, za to w baseballu nie ma tak dobrych wyników. Gdy juniorzy z miejscowej...

Z usług kliniki dr. Pola korzysta blisko 19 tys. pacjentów. Weterynarze często konsultują przypadki, z którymi nigdy wcześniej nie mieli do czynienia. Tym razem dr Pol zaproponuje nieinwazyjną...

Lato to pora odwiedzin na wielu farmach, ale dla dr. Pola nie ma rzeczy niewykonalnych - zajmuje się miedzy innymi utykającymi gęśmi i napastliwymi byczkami. Do kliniki trafia sympatyczny...

Mieszkańcy lasu zwracają się przeciw osieroconej lamparcicy Motsidi. Hieny sieją zamęt i bezwzględnie wykorzystują osłabienie likaona Mogola.

Od bezdomnego jamnika, przez zaniedbane papugi, po przerażoną kozę - bezradne i chore zwierzęta w klinice dr. Pola zawsze mogą liczyć na ratunek.

Zabawne sytuacje, pocieszne zwierzęta, pogodni klienci i śmiech na zdrowie - w pracy weterynarzy z Michigan okazji do żartów nie brakuje.

Konie doprowadzają doktora Pola do szału. Cieknące nosy, koszmarne rany, a nawet choroby prącia – z tym wszystkim musi się uporać. Dzielny lekarz weterynarii zawsze staje na wysokości zadania, ale...

Weterynarze jak zwykle mają mnóstwo pracy. Nowa lekarka zatrudniona w klinice nie może się doczekać, kiedy rozpocznie praktykę. Dr Emily jest witana w typowy dla Michigan sposób – pierwszy dzień...

Po długiej zimie zwierzęta cieszą się z cieplejszej pogody, a to oznacza nowe kłopoty w klinice. Pitbul Reggie paskudnie się zranił, a ciekawskie szczeniaki Roxy i Lilly zadarły z ursonem. Lista...

Zbliża się 50. rocznica ślubu dr. Pola i jego żony. Zanim nadejdzie czas na świętowanie, weterynarz musi pomóc niemałej gromadce pacjentów.

Dzieci z oddaniem opiekują się swoimi pupilami, a weterynarze chętnie wyjaśniają, co dolega zwierzakom i w jaki sposób można im pomóc.

Tsebe trzyma na dystans Braci z Północy. By zasłużyć na względy lwicy i spłodzić kolejne pokolenie jej dynastii, samce muszą się wykazać.

Ekipa weterynarzy z kliniki dr. Pola pomaga ciekawskim i zuchwałym zwierzętom, które szukając przygód, same wpakowały się w kłopoty.

W Michigan dzieci często opiekują się krowami, świniami czy owcami. Mali hodowcy i ich zwierzaki zawsze są mile widziani w klinice dr. Pola.

Weterynarze, cielęta i kociaki mają kłopoty – Dziadek Mróz dał im w kość. Farmerzy i zwierzęta starają się dostosować do zimowych warunków, a doktor Pol rozgrzewa się w jedyny znany sobie sposób –...

W hrabstwie Isabella zwierzęta niecierpliwią się po długiej zimie. W tym odcinku doktor Pol zajmuje się ciężarną krową, która połknęła kawałek metalu. Ostry przedmiot może zagrażać życiu...

Królik Popeye trafia do kliniki z przerośniętymi zębami. Jego właścicielka Jodi zbiera pieniądze na rzecz ośrodka hipoterapii Hopewell Ranch. Doktor Pol zgadza się, by obiad z nim i Dianą był jedną...

Wśród mieszkańców botswańskiej sawanny nie brakuje zmyślnych architektów. Zapraszamy do zwiedzania gniazd, nor, kopców i tajnych kryjówek.

Dr Pol i dr Brenda pomagają przy porodach, a dr Lisa leczy krowę cierpiącą w połogu. Doc i Charles przygotowują poczęstunek z okazji Dnia Matki.

Od długopłetwców po żółwie zielone - zwierzęta na całym świecie wyruszają na oceaniczne odyseje, by zapewnić trwanie swoim gatunkom.

Udajemy się w podróż na kraniec świata. Obszary wokół bieguna południowego to dla wielu migrujących zwierząt ważne miejsce w ich podróży życia.

Wyruszamy na ekscytującą wyprawę szlakiem alaskich rzek, gdzie odbywa się jedna z ważniejszych migracji zwierząt - podróż łososi na tarło.

Od motyli monarchów po dymówki - jedne z najmniejszych stworzeń wyprawiają się w długie podniebne podróże, by przedłużyć trwanie gatunku.

Kulisy powstawania wyjątkowego programu, którego twórcy przez ponad trzy lata pracowali nad tym, by ukazać niezwykłe wędrówki zwierząt.

Od wulkanicznego łańcucha górskiego Wirunga po przesycone metanem jezioro Kiwu - poznajemy zachwycające i tajemnicze krajobrazy Rwandy.

Od motyli monarchów po dymówki - jedne z najmniejszych stworzeń wyprawiają się w długie podniebne podróże, by przedłużyć trwanie gatunku.

Topniejące śniegi zasilają Missisipi. Korzystające z obfitości pokarmu ryby zaczynają tarło. Jednak wysokie wody niszczą gniazda i żeremia.

Zasilona przez rzekę Ohio, Missisipi występuje z brzegów. Powódź oznacza klęskę dla człowieka, ale także dla wielu gatunków zwierząt.

Prawie jedną trzecią powierzchni Mongolii zajmuje pustynia Gobi. Przetrwanie w tych trudnych warunkach to wielkie wyzwanie dla ludzi i zwierząt.

Mongolskie stepy rozciągają się od tajgi po pustynię Gobi. Podstawą diety większości zwierząt zamieszkujących te tereny jest wszechobecna trawa.

Góry Ałtaj wyznaczają zachodnią granicę Mongolii. Tylko naprawdę wytrzymałe zwierzęta są w stanie przeżyć w tych niezwykle trudnych warunkach.

Twórcy programu zabierają nas w podniebną podróż do Włoch. Odwiedzimy Wenecję, Sycylię i zobaczymy zimowy tor samochodowy w Alpach.

W tym odcinku twórcy programu zabiorą nas do Niemiec. Zobaczymy fabrykę wielkości miasta, bajkowy zamek i największy na świecie pojazd lądowy.

Od włoskich plaż po samotną latarnię morską w Chorwacji - podziwiamy magiczne krajobrazy krajów śródziemnomorskich z podniebnej perspektywy.

Od wielkiego obserwatorium astronomicznego po winnicę w cieniu wulkanu - poznajemy fascynujące miejsca na Wyspach Kanaryjskich i Balearach.

Od lotniska na Hebrydach Zewnętrznych po festiwal ognia na Szetlandach - przemierzamy Wyspy Brytyjskie i poznajemy ich sekrety z lotu ptaka.

Od kwiatowego dywanu w Brukseli po największą na świecie barierę przeciwsztormową - poznajemy skarby krajów Beneluksu z podniebnej perspektywy.

Od połowów ryb w jeziorze Iseo po lot balonem wśród śnieżnych krajobrazów - odkrywamy skarby regionu alpejskiego z podniebnej perspektywy.

W świecie przyrody nie brakuje oszustów. Zwierzęta wykorzystują różne zwodnicze metody, by przetrwać - od kamuflażu przez mimikrę po podstęp.

Wśród mieszkańców botswańskiej sawanny nie brakuje zmyślnych architektów. Zapraszamy do zwiedzania gniazd, nor, kopców i tajnych kryjówek.

Silne burze w północnych Chinach wywołują serię tornad. Podczas powodzi w Algierii zdesperowany ojciec robi wszystko, żeby uratować najbliższych.

Po erupcji wulkanu gruba warstwa popiołu zasypuje indonezyjskie miasta i wsie. Pożary kanadyjskich lasów mają wpływ na jakość powietrza w USA.

Katastrofalne powodzie, setki tysięcy ludzkich dramatów, miliardowe straty materialne. Tak wyglądało tragiczne oblicze przełomu tysiącleci.

Fala straszliwych upałów w Europie, trzęsienie ziemi we Włoszech i huragan Isabel w USA - początek XXI wieku naznaczony jest licznymi tragediami.

W roku 2005 w Kaszmirze najtragiczniejsze od dekad trzęsienie ziemi powoduje niewyobrażalne zniszczenia i śmierć dziesiątków tysięcy ludzi.