Nick Jr. program TV na 20 stycznia 2026 - ramówka, emisje

06:01 Psi Patrol: Pieski Ratują Kosmitę / Pieski Ratują Latającą żabę, sez. 2, odc. 2 |
animacja ( 2014 ) Czas: 30min.

Na farmie Yumi rozbija się statek kosmiczny. Pieski pomagają zagubionemu małemu kosmicie naprawić go i odlecieć na jego planetę. // Żabka Marshalla ma wystartować w konkursie skoków, ale podczas...

06:29 Psi Patrol: Pieski Ratują Jake'a / Pieski Ratują Paradę, sez. 2, odc. 3 |
animacja ( 2014 ) Czas: 25min.

Jake i Chase ruszają na zwiedzanie głębokiej jaskini. Nagle stopa Jake'a zaklinowuje się między skałami. // Naszedł dzień wielkiej parady. Niestety Alex przywiązał za dużo balonów do wanny...

06:58 Psi Patrol: Pieski Ratują Nurków / Pieski Ratują Bobry, sez. 2, odc. 4 |
animacja ( 2014 ) Czas: 30min.

Kapitan Turbot i jego kuzyn nurkują, żeby zrobić zdjęcie rzadkiego podwodnego robala. Niestety ich dzwon nurkowy utknął na dnie zatoki. // Burza niszczy tamę bobra Chrupka. Chcąc ją odbudować bóbr...

07:26 Rubble i jego ekipa: Ekipa buduje stację kolejową / Ekipa buduje znak dla Sierry Iskierki, sez. 2, odc. 2 |
animacja ( 2023 ) Czas: 30min.

Rubble i ekipa budują w mieście stację kolejową w samą porę na powitanie Mooreen, krówki Farmerki Zoe. // Gwiazda piosenki, Sierra Sparkle, wprowadza się do Zatoki Budowniczych! Ale gdy ekipa...

07:54 Rubble i jego ekipa: Ekipa buduje mini pole golfowe / Ekipa buduje ogród motyli, sez. 2, odc. 3 |
animacja ( 2023 ) Czas: 25min.

Gdy na piłkarskim boisku pojawia się rodzina królików, Rubble i ekipa wykorzystują swe zdolności i tworzą nowy sport: Piłko-golf! // Pieski odkrywają nowy rodzaj motyla, ale ten odfruwa. Czy wielki...

08:22 DORA: Zaplątany język Trolla / Chaps i chmurokwiat, sez. 2, odc. 12 |
animacja ( 2023 ) Czas: 30min.

Dora i Butek znajdują Szybciucha i pomagają Gderliwemu Trollowi rozplątać język. // Chaps przez przypadek zjada chmurokwiat Izy. Dora i Butek pomagają mu znaleźć nowy.

08:50 Barbapapa i jego rodzinka: Barbadzieci mają talent / Potrójna zmyłka, sez. 2, odc. 20 |
animacja ( 2023 ) Czas: 25min.

Każde z Barbadzieci ma możliwość, aby zaprezentować na scenie swój największy talent. // Gry wideo dają dużo frajdy, ale trzeba też wiedzieć, jak cieszyć się ładną pogodą!

09:18 Barbapapa i jego rodzinka: Wandal / Gdzie jesteś, Brum-brumku?, sez. 2, odc. 21 |
animacja ( 2023 ) Czas: 30min.

Barbafitek łapie tajemniczego zamaskowanego wandala. // Brum-brumek, ulubione autko Barbafitka, w zagadkowy sposób zniknęło.

09:46 Tim Rex in Space Season 2: Superdad/Time Out/Cookies, sez. 2, odc. 2 |
animacja ( 2025 ) Czas: 30min.

10:14 Przygody Misia Paddingtona: Paddington i hotel dla zwierząt / Paddington gra w golfa, sez. 2, odc. 24 |
przedszkolne ( 2021 ) Czas: 20min.

Paddington otwiera pierwszy hotel dla zwierząt na Windsor Gardens, kiedy zatrzymuje się u niego Lucky. // Baaz robi w parku tor do minigolfa, ale czy ma rację, że jest nie do pobicia, i jak się...

10:34 Przygody misia Paddingtona: Paddington gra na skrzypcach, sez. 1, odc. 8 |
przedszkolne ( 2019 ) Czas: 15min.

Judy nie lubi skrzypiec, więc ukrywa się przed panią Potts. Paddington podejmuje wyzwanie. Uważajcie na uszy!

10:51 Świnka Peppa: Urodziny George'a, sez. 2, odc. 20 |
serial dla dzieci ( 2006 ) Czas: 5min.

Dzisiaj są urodziny George'a, a Mama Świnka i Tata Świnka mają zaplanowany specjalny dzień. George dostaje nową zabawkę- Brontozaura, a rodzina idzie do muzeum, aby zobaczyć też wiele innych...

10:56 Świnka Peppa: Małe zwierzątka, sez. 2, odc. 21 |
serial dla dzieci ( 2006 ) Czas: 5min.

Podczas zabawy ogrodzie Dziadka Świnki, Peppa i George znajdują małego ślimaka. Wtedy dziadek również pokazuje im również swój ul.

11:00 Świnka Peppa: Dzien sportu, sez. 2, odc. 22 |
serial dla dzieci ( 2006 ) Czas: 5min.

Jest Dzień Sportu w grupie zabaw Peppy. Z tej okazji odbywa się wiele ekscytujących konkurencji, w tym bieganie, skakanie i "przeciąganie liny". Tata Świnka mówi Peppie, że to nie wygrana...

11:05 Świnka Peppa: Warsztat dziadka psa, sez. 2, odc. 23 |
serial dla dzieci ( 2006 ) Czas: 5min.

W samochodzie Peppy kończy się benzyna, ale na szczęście garaż Dziadka Psa nie jest daleko. Po jednym telefonie Dziadek Pies jest już w drodze. Odholowuje samochód Peppy z powrotem do swojego garażu.

11:09 Świnka Peppa: Lot balonem, sez. 2, odc. 24 |
serial dla dzieci ( 2006 ) Czas: 10min.

Peppa wygrywa główną nagrodę w szkolnej loterii- wycieczkę latającym balonem.Cała rodzina wsiada do balonu. Wszyscy cieszą się lotem, dopóki balon nie zahaczył o drzewo. Na szczęście balon...

11:21 DORA: Wielka przygoda małej Dory / Żegnaj, balonie!, sez. 3, odc. 3 |
animacja ( 2024 ) Czas: 25min.

Wielki Czerwony Kurak niechcący zmniejsza Dorę i Butka. Młodsze rodzeństwo Dory pomaga jej odzyskać właściwe rozmiary. // Butek i inni przyjaciele tracą panowanie nad balonem Benka. Dora musi ich...

11:48 Rubble i jego Ekipa: Ekipa buduje most, sez. 1, odc. 1 |
animacja ( 2022 ) Czas: 30min.

Rubble i jego rodzinka budowniczych zbierają się by zbudować most lecz okazuje się, że przbiegły Szacher Macher ma inne plany. Ale to Rubble i ekipa muszą uratować budowę mostu do Zatoki Budowniczych.

12:16 Rubble i jego Ekipa: Ekipa buduje sklep rowerowy / Ekipa buduje super wannę, sez. 1, odc. 2 |
animacja ( 2022 ) Czas: 30min.

Rubble i Ekipa muszą zbudować sklep rowerowy przed wielkim festiwalem. Ale Szacher Macher próbuje ich uprzedzić. // Kiedy Motor nie chce się wykąpać przed rodzinnym zdjęciem, Rubble i psiaki...

12:44 Psi Patrol: Pieski ratują reniferka / Pieski ratują Luke'a i prawie-Luke'a, sez. 10, odc. 15 |
animacja ( 2023 ) Czas: 25min.

Mały renifer zjeżdża sam z wysokiej góry. Psi Patrol musi uratować karibu i zaprowadzić go do rodziców. // Gdy Luke Stars zostaje porwany przez pustynnego biegacza, Digi i Tal tworzą sztucznego...

13:12 Psi Patrol: Pieski ratują znikającą Flądrę / Pieski ratują małego dziadka i Alexa, sez. 10, odc. 18 |
animacja ( 2023 ) Czas: 30min.

Gdy znika statek kapitana Turbota, Psi Patrol rusza na poszukiwania do tajemniczego Trójkąta Zatoki Przygód. // Gdy Alex i Pan Porter zamieniają się rolami, pieski muszą ruszać na ratunek...

13:40 Barbapapa i jego rodzinka: Dzień z życia księżniczki / Przygoda Barbafitka, sez. 2, odc. 2 |
animacja ( 2023 ) Czas: 25min.

Barbabela z dumą ogłasza rodzinie, że chce zostać księżniczką. // Barbafitka dręczy nuda, bo wszyscy jego bracia i siostry są zajęci i nikt nie chce się z nim bawić.

14:08 Barbapapa i jego rodzinka: Biwak część 1 / Biwak część 2, sez. 2, odc. 3 |
animacja ( 2023 ) Czas: 25min.

Barbapapa i Barbamama ogłosili swoim ukochanym dzieciakom, że wybierają się na wycieczkę na Wyspę Wielkanocną. // Barbadzieci, bliźnięta i pan Srogi wypłynęli wspaniałą żaglówką -...

14:29 Barbapapa i jego rodzinka: Zapiski Barbalesia, sez. 2, odc. 10 |
animacja ( 2023 ) Czas: 15min.

Barbalesio ma o czym pisać w swoim pamiętniku!

14:46 Przygody Misia Paddingtona: Paddington i glutek / Paddington i przygoda z pestką, sez. 3, odc. 1 |
przedszkolne ( 2023 ) Czas: 25min.

Paddington robi glutka, ale czy dotrzyma obietnicy, że nie zrobi bałaganu, gdy sprawy wymkną się spod kontroli? // Paddington i Simi udają się w magiczną podróż do ludzkiego ciała, aby sprawdzić,...

15:13 Przygody Misia Paddingtona: Paddington i potwór z jeziora. / Paddington i kosmiczne radio, sez. 3, odc. 2 |
przedszkolne ( 2023 ) Czas: 30min.

Pan Curry jest przekonany, że w parkowym jeziorze jest potwór, a Paddington postanawia pomóc mu to udowodnić. // Jest Dzień Ojca, ale jak Toq ma dać tacie znać, że myśli o nim przez całą drogę w...

15:39 Tim Rex in Space Season 2: Superdad/Time Out/Cookies, sez. 2, odc. 2 |
animacja ( 2025 ) Czas: 20min.

16:01 Reksin (2020): Żeglowanie po lodzie, sez. 3, odc. 9 |
animacja ( 2022 ) Czas: 5min.

Rekipa wyrusza na sekretną wyspę, lecz wkrótce odkrywa, że Barb boi się żeglować po lodowatych wodach.

16:08 Reksin (2020): Reksin na lodzie, sez. 3, odc. 8 |
animacja ( 2022 ) Czas: 10min.

Olly dowiaduje się, że na szkolnym balu wszyscy będą jeździć na łyżwach i prosi Reksina o pomoc.

16:14 Reksin (2020): Spece od mapy, sez. 3, odc. 7 |
animacja ( 2022 ) Czas: 15min.

Max odkrył, że pojawiła się część mapy do sekretnej wyspy, więc Rekipa próbuje odsłonić resztę.

16:29 Psi Patrol: Pieski ratują Humskłacza / Pieski ratują latający dysk, sez. 6, odc. 22 |
animacja ( 2019 ) Czas: 25min.

Travis Podróżnik wzywa pomocy, po odkryciu dziwnej istoty. Psi Patrol rusza do Mglistej Osady ratować Humskłacza! // Ryder wie kogo wezwać na pomoc, gdy mechaniczny latający dysk robi bałagan w...

16:57 Psi Patrol: Pieski Ratują Królową Pszczół, sez. 2, odc. 12 |
animacja ( 2014 ) Czas: 20min.

Ryder i pieski muszą pomóc kapitanowi Turbotowi przenieść ul na farmę Ala, bo tam pszczoły będą bezpieczniejsze.

17:15 Rubble i jego Ekipa: Ekipa buduje sklep rowerowy / Ekipa buduje super wannę, sez. 1, odc. 2 |
animacja ( 2022 ) Czas: 25min.

Rubble i Ekipa muszą zbudować sklep rowerowy przed wielkim festiwalem. Ale Szacher Macher próbuje ich uprzedzić. // Kiedy Motor nie chce się wykąpać przed rodzinnym zdjęciem, Rubble i psiaki...

17:43 Barbapapa i jego rodzinka: Niech się dzieje sprawiedliwość / Wielkie wiosenne porządki, sez. 1, odc. 9 |
przedszkolne ( 2019 ) Czas: 30min.

Barbartek zapomniał zwrócić książkę do biblioteki. Ponieważ bibliotekarz, pan Srogi, odwiedza dziś Barbapapę, Barbartek postanawia uciec. // Barbamama prosi, by wszyscy posprzątali swoje pokoje....

18:12 BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!: Niech się dzieje sprawiedliwość, sez. 1, odc. 9 |
przedszkolne ( 2020 ) Czas: 20min.

Barbartek zapomniał zwrócić książkę do biblioteki. Ponieważ bibliotekarz, pan Srogi, odwiedza dziś Barbapapę, Barbartek postanawia uciec.

18:52 Tim Rex wśród gwiazd, sez. 1, odc. 6 |
animacja ( 2023 ) Czas: 10min.

19:00 DORA: Kłopoty z tortem / Gwizdu-świstu-bu, sez. 1, odc. 9 |
animacja ( 2022 ) Czas: 25min.

Dora, Butek i Benek niosą przez las delikatny tort dla babci Benka. // Żaba, Pancernik i Marmozeta przestraszone dziwnym hałasem zgubiły swoje instrumenty. Dora pomaga im je znaleźć i zbadać...

19:28 Przygody Misia Paddingtona: Paddington ogrodnikiem / Paddington artystą, sez. 2, odc. 1 |
przedszkolne ( 2021 ) Czas: 30min.

Paddington zdaje sobie sprawę, że podlewał niewłaściwą roślinę podczas wakacji pana Curry'ego! // Pani Brown chce, aby Windsor Gardens wyrażały się artystycznie. Paddington nie wie, czym jest...

19:55 Przygody Misia Paddingtona: Paddington i wiewiórka / Tajny agent Paddington, sez. 2, odc. 2 |
przedszkolne ( 2021 ) Czas: 25min.

Paddington przypadkowo niszczy zimowy magazyn orzechów wiewiórki, więc zaprasza ją do domu. Judy dostaje mały zestaw szpiegowski. // Wobec dziwnego zachowania pani Bird, dzieci i Paddington...

20:22 Barbapapa i jego rodzinka: Bajkowa sztafeta / Świat Barbarzdąców, sez. 1, odc. 20 |
przedszkolne ( 2019 ) Czas: 30min.

Barbalitka, Barbalala i Barbabela na zmianę opowiadają historię, a każde z nich wnosi do niej bardzo osobisty charakter. // Rodzina Barbapapów spędza dzień na plaży. Barbabrzdące, podzielone na 2...

20:50 Barbapapa i jego rodzinka: Pieczenie chleba / Pestka z makiem, sez. 1, odc. 4 |
przedszkolne ( 2019 ) Czas: 30min.

Barbapapa chce nauczyć swoje dzieci robić chleb, ale sprawy nie idą zgodnie z planem... // Barbabrzdące sadzą awokado. Jednak do pierwszych zbiorów miną lata. Barbabłysk wpada na pomysł, jak...

21:19 Barbapapa i jego rodzinka: Nie ma jak rodzinka / Pomarańczowe imperium, sez. 1, odc. 5 |
przedszkolne ( 2019 ) Czas: 25min.

Podczas gdy rodzinka skupia się na wyrobie ceramiki, Barbafitek i Barbabłysk próbują zrobić największy suflet serowy świata. // Barbapapa idzie z rodzinką do parku. Podczas gdy jej brat i siostry...

21:46 Barbapapa i jego rodzinka: Łowcy tajemnic / Bitwa, sez. 1, odc. 6 |
przedszkolne ( 2019 ) Czas: 30min.

Zainspirowany pracą ulubionego detektywa Barbafitek szuka sprawy dla siebie. Czy zdoła rozwiązać zagadkę zaginionej rzeźby z lodu? // Zainspirowane ulubionymi bohaterami Barbabrzdące robią sobie...

22:15 Psi Patrol: Pieski ratują śmiecio-dingera / Pieski ratują królewską zbroję, sez. 7, odc. 21 |
animacja ( 2020 ) Czas: 25min.

Wynalazek burmistrza Humdingera do zbierania śmieci się psuje. Tylko Rocku i jego nowa śmieciarka mogą uratować Zatokę Przygód! // Prezent dla księżniczki wypada z samolotu i rozpada się na...

22:43 Psi Patrol: Pieski ratują Grzmotoustego / Pieski ratują szkolnego zwierzaka, sez. 7, odc. 26 |
animacja ( 2020 ) Czas: 30min.

Wkrótce po wysłuchaniu historii o Grzmotoustym, pieski ruszają na misję, by uratować słonie wystraszone głośnymi dźwiękami. // Pani Burmistrz zostaje z klasowym zwierzątkiem, ale chomik ucieka!...

23:12 Psi Patrol: Pieski ratują uciekającego kurczaka / Pieski ratują śnieżną krowę, sez. 8, odc. 1 |
animacja ( 2021 ) Czas: 30min.

Chickaletta i Roosterio uciekają z pokazu i odlatują dronem nad wody zatoki. // Gdy Bettinę spacerujacą po Górze Jake'a zaskakuje śnieżna burza, tylko Psi Patrol może bezpiecznie sprowadzić ją...

23:40 Rubble i jego Ekipa: Ekipa buduje szkołę / Ekipa buduje system nawadniania, sez. 1, odc. 15 |
animacja ( 2022 ) Czas: 25min.

Pora na pierwszy dzień szkoły w Zatoce... jeśli Rubble i Ekipa zbudują ją na czas. // Pieski szukają sposobu na uratowanie zbiorów Farmerki Zoe i powstrzymaniu bobra Gryzaka przez zabraniem całej...

00:05 Rubble i jego ekipa: Ekipa buduje mini pole golfowe / Ekipa buduje ogród motyli, sez. 2, odc. 3 |
animacja ( 2023 ) Czas: 25min.

Gdy na piłkarskim boisku pojawia się rodzina królików, Rubble i ekipa wykorzystują swe zdolności i tworzą nowy sport: Piłko-golf! // Pieski odkrywają nowy rodzaj motyla, ale ten odfruwa. Czy wielki...

00:31 Rubble i jego ekipa: Ekipa buduje tunel / Ekipa buduje super dozownik, sez. 2, odc. 4 |
animacja ( 2023 ) Czas: 25min.

Ulubiona książka Rubble'a i ekipy ma nowe części! Ale gdy książki nie mieszczą się w bibliotece, pieski muszą coś wymnyślić. // Pieski budują niespodziankę dla Rubble'a - dozownik karmy!...

00:54 Psi Patrol: Pieski ratują Luke'a Starsa / Pieski ratują Dzień Kurczaka, sez. 4, odc. 23 |
animacja ( 2017 ) Czas: 20min.

Katie ma wykonać piosenkę razem z Lukiem Starsem. Jednak w drodze na koncert Luke zostaje uwięziony na skalnej półce. // Chickaletta gubi się w Dniu Kurczaka. Psi Patrol musi ją znaleźć i uratować...

01:16 Psi Patrol: Pieski ratują Francois pingwina / Pieski ratują hipopotama Dannego, sez. 4, odc. 24 |
animacja ( 2017 ) Czas: 20min.

Francois i mały pingwin zostają uwięzieni na półce za lodową szczeliną. // Danny chce mieć własnego zwierzaka i nie wierzy własnym oczom, gdy spotyka małego hipopotama.

01:37 Psi Patrol: Pieski ratują małego Humdingera / Pieski ratują piniatę, sez. 4, odc. 25 |
animacja ( 2017 ) Czas: 25min.

Trackerowi śni się burmistrz Humdinger jako małe dziecko! Psi Patrol musi odnaleźć specjalnego kokosa, żeby cofnąć to zaklęcie. // Alex urządza urodziny, ale pęka mu serce, gdy nagle znika jego...

02:00 Rubble i jego ekipa: Ekipa buduje kiosk z koktajlami / Ekipa szykuje dino imprezę na dachu, sez. 2, odc. 8 |
animacja ( 2023 ) Czas: 20min.

Kawowy Carl chce otworzyć kiosk z koktajlami! Ale gdy kolejka górska powoduje kokosowy chaos, tylko Rubble i ekipa wiedzą jak pomóc. // Rubble i ekipa szukają budującego rozwiązania próbując...

02:22 Rubble i jego ekipa: Ekipa buduje diabelski młyn / Ekipa buduje centrum jogi, sez. 2, odc. 9 |
animacja ( 2023 ) Czas: 20min.

Rubble i ekipa chcą by Marketowy Gabriel spędził udany dzień na plaży... włączając w to przejażdżkę kolejką górską. // Gdy zwierzęta Farmerki Zoe potrzebują relaksu, pieski budują dla nich...

02:43 Rubble i jego ekipa: Ekipa i Skye budują schronisko, sez. 2, odc. 10 |
animacja ( 2023 ) Czas: 25min.

Skye odwiedza Rubble'a i ekipę, gdy ich kolejny projekt wymaga wsparcia z powietrza. Ale gdy Szacher Macher próbuje ukończyć zadanie przed pieskami, Skye, Rubble i reszta ekipy muszą włączyć...

03:05 Rubble i jego ekipa: Ekipa buduje trampolinę dla pana Kaczorka / Ekipa buduje zbiornik na deszczówkę, sez. 2, odc. 11 |
animacja ( 2023 ) Czas: 20min.

Pani Burmistrz prosi Rubble'a i ekipę o zbudowanie niespodzianki dla pana Kaczorka. Wkrótce tajemnica budowlana wychodzi na jaw. // Rubble i ekipa budują zbiornik na deszczówkę dla Farmerki...

03:27 Rubble i jego ekipa: Ekipa buduje stadion baseballowy / Ekipa buduje most surfingowy, sez. 2, odc. 12 |
animacja ( 2023 ) Czas: 20min.

Gdy ulubiony baseballista Rubble'a, Aaron Judge nie może dojechac na stadion, Rubble i ekipa budują mu nowy w Zatoce Budowniczych! // Rubble i ekipa będą surfować... jeśli uda im się pokonać...

03:48 Rubble i jego ekipa: Ekipa buduje stację uzdatniania / Ekipa buduje most dla kaczuszek, sez. 2, odc. 13 |
animacja ( 2023 ) Czas: 25min.

Gdy Szacher Macher buduje stację uzdatniania śmieci, pieski muszą posprzątać bałagan, którego narobił w Zatoce. // Kiedy małe kaczuszki wciąż chodzą za pieskami, ekipa musi użyć swoich zdolności,...

04:10 Rubble i jego ekipa: Ekipa buduje pizzerię / Ekipa buduje drogę na lotnisko, sez. 2, odc. 14 |
animacja ( 2023 ) Czas: 20min.

Rubble i jego rodzinka piesków przenoszą się do Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko czego potrzebują mieszkancy.

04:32 Psi Patrol: Pieski ratują burmistrzów rozbitków / Pieski ratują teleturniej, sez. 7, odc. 15 |
animacja ( 2020 ) Czas: 25min.

Pani Burmistrz i pan Humdinger łowią ryby na dalekiej pólnocy. Wkrótce, razem z Chickalettą wpadają w lodowe kłopoty. // Na farmie Wingnutów odbywa się nagranie kowbojskiego teleturnieju, który...

04:54 Psi Patrol: Pieski ratują kredowe rysunki / Pieski ratują gorącego ziemniaka, sez. 7, odc. 16 |
animacja ( 2020 ) Czas: 20min.

Mini Patrol i pieski próbują uratować kredowy mural przed nadchodzącym deszczem. // Farmer Al odkrywa, że ktoś ukradł mu tęczowego ziemniaka. Pieski ruszają na poszukiwanie złodzieja.

05:16 Psi Patrol: Pieski ratują Małego Harry'ego / Pieski ratują szalonego wspinacza, sez. 7, odc. 18 |
animacja ( 2020 ) Czas: 20min.

Mały Harry wpadł do dziury, więc jego brat Wielki Harry porywa Trackera na pomoc. Pora na akcję w dżungli! // Odważny Danny wspina się na wysoką górę z Ace Sorenson. Psi Patrol rusza im na ratunek.

05:38 Psi Patrol: Pieski ratują królową Ko Ko / Pieski ratują opuszczoną Flądrę, sez. 7, odc. 19 |
animacja ( 2020 ) Czas: 25min.

Pani Burmistrz śni o wyprawie na Wyspę Ko Ko, na której Chickaletta zostaje królową. Tylko pieski mogę uratować Chickalettę, przed jej nowymi wielbicielami. // Balon Travisa Podróżnika zahacza o...