TVP ABC program TV na 24 października 2026 - ramówka, emisje

05:10 Domisie - Tajemnica Amelki |
program dla dzieci ( 2015 ) Czas: 23min.

Reżyseria: Jacek Sołtysiak

Amelka ma swoją wielką tajemnicę. Eryk i Bazyli koniecznie chcą się dowiedzieć, jaka to tajemnica. Jednak Amelka nie chce jej zdradzić nikomu. Tajemnica to tajemnica.

05:35 Domisie - Domisiowa gra w kolory |
program dla dzieci ( 2015 ) Czas: 25min.

Reżyseria: Jacek Sołtysiak

Cała Domisiowa kraina jest pełna kolorów. Szczególnie kolorowo wygląda kosz pełen owoców i warzyw. Jest on doskonałym pretekstem do zabawy w kolory. A ponadto z owoców i warzyw można zrobić pyszne,...

06:05 Miś Uszatek - Wronie gniazdo |
serial animowany ( 1977 ) Czas: 8min.

Reżyseria: Jadwiga Kudrzycka

Miś z przyjaciółmi idą do lasu. Tam natykają się na straszydło z wronim gniazdem na głowie. Okazuje się, że to Kajtek, który ukrył się w gąszczu z obawy przed fryzjerem.

06:10 Tata Lew - Morze Południowe, odc. 16 |
serial animowany ( Niemcy,Polska 2002 ) Czas: 13min.

Dzieciom marzy się prawdziwa podróż statkiem na bezludną wyspę na Morzu Południowym. Wymykają się z domu. Nad rzeką znajdują porzuconą łajbę o nazwie Mewa. Wyruszają w podróż. Po drodze spotykają...

06:25 Mami Fatale, seria 2 - Italiano, odc. 24 |
serial animowany ( 2015 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Robert Jaszczurowski , Łukasz Kacprowicz

Za pomocą magicznej przyprawy Mami, Psina i Prosię przenoszą się do słonecznej Italii. Tam Prosię spotyka piękną Prościuttę, świnkę, dla której traci głowę - prawie dosłownie. Ścigani przez...

06:40 Bobaski i Miś - Puzlopianki, odc. 107 |
serial animowany ( 2020 ) Czas: 4min.

Przygody malutkich i ciekawskich Treflików oraz ich rezolutnego przyjaciela, Misia Zdzisia. Bezpieczna, poklatkowa animacja dla najmłodszych widzów, pozytywnie oceniona przez psychologów i...

06:48 Bobaski i Miś - Dino, odc. 108 |
serial animowany ( 2020 ) Czas: 4min.

Przygody malutkich i ciekawskich Treflików oraz ich rezolutnego przyjaciela, Misia Zdzisia. Bezpieczna, poklatkowa animacja dla najmłodszych widzów, pozytywnie oceniona przez psychologów i...

06:50 Dziwne przygody Koziołka Matołka - odc. 24 - Korsarze |
serial animowany ( 1971 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Piotr Paweł Lutczyn

Tym razem Matołek, który stale pakuje się w jakieś tarapaty, natrafia na morzu na statek korsarzy i znów musi uciekać.

07:05 Przyjaciele Misia i Margolci - odc. 54 Inny |
widowisko ( 2021 ) Czas: 22min.

Reżyseria: Jacek Sołtysiak

Margolcia i Bzyk zastanawiają się, jakie tajemnice skrywa ich ogród. Postanawiają się tego dowiedzieć i zachęcają pozostałych przyjaciół do wspólnej zabawy. Jednocześnie Bzyk wpada na pomysł, że...

07:35 Bazgrolinka - Znani i lubiani, odc. 3 |
serial animowany ( Irlandia 2022 ) Czas: 7min.

Bazgrolinka spotyka smutnych chłopaków z popularnego zespołu. Postanawia im pomóc, rysując wszystko, co im potrzebne, by dać koncert.

07:40 Dolina Muminków s.III - Wielka przygoda Muminka, odc. 28 |
serial animowany ( Finlandia 2019 ) Czas: 22min.

Morska przygoda Muminka kończy się rozbiciem statku na odległej plaży. Migotka spotyka nowego przyjaciela. Próbuje mu zaimponować.

08:10 Sir Mysz - Studnia życzeń, odc. 2 |
serial animowany ( Irlandia 2024 ) Czas: 11min.

Magiczna studnia spełnia życzenie Sir Myszy, która chce stać się taka jak Sir Rycerz. Życzenie się spełnia i Sir Mysz nie potrzebuje już w ogóle przyjaciół.

08:20 Tyciaki - Bardzo miły Prosiek, odc. 28 |
serial animowany ( Francja 2025 ) Czas: 11min.

The Tinies to serial, którego akcja dzieje się w zamieszkiwanym przez zabawki mieście o nazwie Attic Town. Główni bohaterowie to Ollie i jej najlepszy przyjaciel Titus. Każdego dnia mieszkańcy...

08:30 Lupin wśród bajek - O Wielkim Tropicielu i jego siostrzyczce, odc. 87 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 8min.

Tajemniczy potwór z lasu kradnie wyroby tworzone przez mieszkańców wioski. Tropiciel postanawia przegonić potwora. Towarzyszy mu jego mała siostra.

08:40 Lupin wśród bajek - O Pani Kapitan i zrzędliwym pierwszym oficerze, odc. 88 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 8min.

Pani kapitan wyrusza w swoją pierwszą kosmiczną wyprawę.

08:45 Lupin wśród bajek - O przeklętym berle i jednorożcu z czystym sercem, odc. 89 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 8min.

Przeklęte berło kładzie cień na każdego, kto je weźmie. Przypadkowo znajduje je mieszkaniec zgodnej i szczęśliwej wioski.

09:00 Stacyjkowo - Koko na posterunku, odc. 49 |
serial animowany ( Wielka Brytania 2008 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Sarah Ball

Iwo uczy Koko zasad recyklingu. Zostaje jednak wezwany do doków portowych, by odebrać dostawę i zostawia Koko na posterunku. Z pomocą przychodzi Wilson, ale mimo dobrych chęci obojga, sprawy...

09:10 Stacyjkowo - Papierowy szlak Wilsona, odc. 50 |
serial animowany ( Wielka Brytania 2008 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Sarah Ball

Wiola rozdziela zadania. Koko i Bruno mają jechać do lasu po drewno, które trzeba dostarczyć do papierni. Z kolei Wilson ma przywieźć papier z drukarni. Nie jest szczęśliwy, ponieważ też chciałby...

09:30 Domisie - Domisiowe ZOO |
program dla dzieci ( 2015 ) Czas: 25min.

Reżyseria: Jacek Sołtysiak

Teofil zachęca Domisie, żeby wybrały się do zoo. Tymczasem Kajetan proponuje zabawę w zoo na miejscu, w ogródku. Zobaczcie, co może zdziałać wyobraźnia!

10:00 Cześć, czy mogę Cię zjeść? - odc. 88 Czas na herbatę |
program poradnikowy ( 2025 ) Czas: 12min.

Obsada: Marta Chodorowska , Rafał Szałajko , Hanna Bieniuszewicz |
Reżyseria: Konrad Aksinowicz

Ciocia Kle Kle wpada na pomysł, aby przy warzywniku powstała herbaciarnia. To będzie powód do miłych pogawędek. Jednak, czy przekona do tego pomysłu pana Ambrożego? To wstęp do rozmowy o herbacie -...

10:20 Przygody Bolka i Lolka - Zgubiony ślad, odc. 24 |
serial animowany ( 1974 ) Czas: 9min.

Reżyseria: Edward Wątor

Bolek i Lolek wyruszają na poszukiwanie Tosi. Dziewczynka zabłądziła w lesie.

10:30 Przygody Bolka i Lolka - Tresowany piesek, odc. 25 |
serial animowany ( 1974 ) Czas: 9min.

Reżyseria: Władysław Nehrebecki

Bolek i Lolek, podczas wakacji na wsi, postanawiają wytresować pieska.

10:45 Reksio - Reksiowa wiosna, odc. 44 |
serial animowany ( 1979 ) Czas: 9min.

Reżyseria: Józef Ćwiertnia

Reksio robi wiosenne porządki i remontuje domek.

10:50 Reksio - Reksio i nośna kura, odc. 45 |
serial animowany ( 1981 ) Czas: 8min.

Reżyseria: Halina Marszałek

Reksio kłóci się z kurą, która znosi jajko w jego budzie.

11:05 Pająk Lucas - Opiekun domu, odc. 55 |
serial animowany ( Kanada 2022 ) Czas: 7min.

Lucas Pająk to szczęśliwy, dociekliwy i niewiarygodnie uroczy pająk. Pasją Lucasa jest szerzenie miłości i odkrywanie swojego świata. Z pomocą grupy swoich przyjaciół Lucas rzuca się w wir przygód...

11:15 Świnka Peppa, seria VII - Serfowanie, odc. 17 |
serial animowany ( Wielka Brytania 2017 ) Czas: 5min.

Seria animowana dla najmłodszych opowiadająca o codziennym życiu sympatycznej świnki Peppy, jej brata i rodziców.

11:20 Świnka Peppa, seria VII - Wielka Rafa Koralowa, odc. 18 |
serial animowany ( Wielka Brytania 2017 ) Czas: 5min.

Seria animowana dla najmłodszych opowiadająca o codziennym życiu sympatycznej świnki Peppy, jej brata i rodziców.

11:30 Pszczółka Maja - Więcej wiary w siebie, odc. 109 |
serial animowany ( Niemcy,Polska 2017 ) Czas: 12min.

Maja chce poprawić humor Guciowi i prosi przyjaciół z łąki, żeby pozwolili mu wygrać mecz. Gucio nabiera pewności siebie i zgłasza się do udziału w turnieju Propolis. Nie wygrywa zawodów, ale...

11:45 Pszczółka Maja - Filipie ratuj królową!, odc. 110 |
serial animowany ( Niemcy,Polska 2017 ) Czas: 12min.

Żądło, Tyci i Tolo porywają Królową i w ramach okupu żądają całego zapasu miodu z ula. Filip odwraca uwagę os, a Maja i Gucio wyprowadzają Królową z ula. Po brawurowej akcji Gucio zaczyna wierzyć,...

12:00 Strażak Sam, seria 10 - Katastrofa pod psem, odc. 5 |
serial animowany ( Wielka Brytania 2017 ) Czas: 10min.

Norman opiekuje się psem swojej cioci, co okazuje się bardzo niebezpieczne, gdy podczas zabawy w aportowanie obaj wpadają do rwącej rzeki.

12:10 Strażak Sam, seria 10 - Autobus w opałach, odc. 6 |
serial animowany ( Wielka Brytania 2017 ) Czas: 10min.

Pani Chen chce pomóc Trevorowi naprawić zepsuty autobus. Kiedy jednak siada za kierownicą, pojazd rusza, ale hamulce nie działają!

12:25 Domisie - Latarkowe drzewo |
program dla dzieci ( 2015 ) Czas: 24min.

Reżyseria: Jacek Sołtysiak

Eryk znajduje latarkę. Dobrze wie, do kogo ona należy, jednak tak mu się podoba, że postanawia ją zatrzymać. Wymyśla opowieść o latarkowym drzewie. Zobaczcie, jak skończy się ta historia.

12:55 Mrówki górą! Sekretne życie roślin. - odc. 7 Jeż |
magazyn przyrodniczy ( 2022 ) Czas: 6min.

Reżyseria: KATARZYNA URBAŃSKA

W tym odcinku poznamy zwierzęta, które uwielbiają nocne spacery. Poznamy ich zwyczaje i zrobimy dla nich bezpieczne schronienie.

13:00 Kocie kalamburki |
program dla dzieci ( 2026 ) Czas: 6min.

Reżyseria: Grzegorz Krawiec

,, Kalamburki? Kalamburki! Uwielbiają je kocurki. Siądź wygodnie na dywanie. Zagraj z nami w zgadywanie! " - tak wyśpiewują dwa wesołe i niesforne koty Pimpek i Pompek i wraz z zaprzyjaźnionym...

13:10 HULAHOO - IN THE KITCHEN - W kuchni |
magazyn ( 2026 ) Czas: 7min.

Reżyseria: Kamil Staszczyszyn

Witajcie w HULAHOO - w naszym wesołym, magicznym przedszkolu. Dziś spotkamy się z przesympatyczną panią Olą oraz uroczą Myszką Lexi, które zapraszają Was do wspólnej zabawy z językiem angielskim....

13:20 Oktonauci - Oktonauci i krab dekorator, odc. 5 |
serial animowany ( Wielka Brytania 2010 ) Czas: 11min.

Oktonauci to załoga ośmiu uroczych zwierząt, które eksplorują ocean w poszukiwaniu przygód i zabawy! Ze swojej podmorskiej bazy utalentowane stworzenia są zawsze gotowe do podjęcia nowych,...

13:30 Oktonauci - Oktonauci i wielki kalmar, odc. 6 |
serial animowany ( Wielka Brytania 2010 ) Czas: 11min.

Oktonauci to załoga ośmiu uroczych zwierząt, które eksplorują ocean w poszukiwaniu przygód i zabawy! Ze swojej podmorskiej bazy utalentowane stworzenia są zawsze gotowe do podjęcia nowych,...

13:50 Odo - Inspektorka, odc. 3 |
serial animowany ( Polska,Wielka Brytania 2021 ) Czas: 7min.

Odo i Dudzia udają Inspektorkę, a nawet przyznają obozowi trofeum Złotego Żołędzia. Wszystko idzie dobrze, dopóki nie pojawia się prawdziwa Inspektorka.

14:05 Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham - Wielka Stopa, odc. 57 |
film animowany ( Australia,Singapur,USA 2012 ) Czas: 11min.

Czasami, kiedy kocha się kogoś bardzo mocno, szuka się odpowiednich słów, żeby to wyrazić. Jednak bardzo często, jak przekonują się bohaterowie tego serialu - zając duży i mały - nie jest to wcale...

14:15 Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham - Za duży, za mały, odc. 58 |
film animowany ( Australia,Singapur,USA 2012 ) Czas: 11min.

Czasami, kiedy kocha się kogoś bardzo mocno, szuka się odpowiednich słów, żeby to wyrazić. Jednak bardzo często, jak przekonują się bohaterowie tego serialu - zając duży i mały - nie jest to wcale...

14:35 Bazgrolinka - W labiryncie, odc. 21 |
serial animowany ( Irlandia 2022 ) Czas: 7min.

Poznajcie Bazgrolinkę. Dziewczynka żyje w szkicowniku, uwielbia przygody i odkrywanie nowych rzeczy. Niezależnie od tego, jakie wyzwania napotyka, nigdy nie jest to coś, czego jej...

14:45 Oli i Luna - Włoski maraton z klopsem, odc. 5 |
serial animowany ( Francja 2017 ) Czas: 11min.

Serial opowiada o dwóch sześcioletnich kotach, które wraz z kumplem, ślimakiem Stanleyem, podróżują po całym świecie i poznają różne kultury. Serial pokazuje animowane postacie w realistycznym tle.

14:55 Oli i Luna - Zagubiona piżama, odc. 6 |
serial animowany ( Francja 2017 ) Czas: 11min.

Serial opowiada o dwóch sześcioletnich kotach, które wraz z kumplem, ślimakiem Stanleyem, podróżują po całym świecie i poznają różne kultury. Serial pokazuje animowane postacie w realistycznym tle.

15:15 Zwierzaki Czytaki - odc. 266 Specjalny program interwencyjny |
program dla dzieci ( 2026 ) Czas: 15min.

Reżyseria: Grzegorz Krawiec

Zwierzaki są bardzo zaniepokojone przedłużającym się remontem podwórkowego statku. Za namową Kim postanawiają sprawę zgłosić do Specjalnego Programu Interwencyjnego. Jednak czy zaangażowanie...

15:35 Lassie i przyjaciele - Podchody, odc. 29 |
serial animowany ( Francja,Niemcy 2010 ) Czas: 23min.

Co roku z okazji urodzin parku organizowane są podchody. Tym razem po raz pierwszy mogą w nich wziąć udział Zoe i Harvey. W tej zabawie trzeba wykazać się sprytem, a czasem nawet odwagą. Czy uda im...

16:05 Ricky Zoom - Trener Ricky, odc. 57 |
serial animowany ( Wielka Brytania 2017 ) Czas: 12min.

Ricky i chłopaki trenują Toota do jego pierwszego prawdziwego wyścigu, ale trening jest dla niego zbyt ciężki.

16:15 Ricky Zoom - ZoomSpektor, odc. 58 |
serial animowany ( Wielka Brytania 2017 ) Czas: 12min.

Scootio przeprogramowuje ZoomCam, aby pomóc Oficerowi Bunkerowi, ale ZoomCam wysłany do akcji wcześniej niż jest gotowy, sieje chaos na ulicach.

16:35 44 koty s.II - Na tropie Kociego Ducha, odc. 57 |
serial animowany ( Włochy 2019 ) Czas: 12min.

Gabi, kocia reporterka, pisze artykuł o kocim duchu. Arcykotki postanawiają udowodnić jej, że duchy nie istnieją. Aby tego dokonać, muszą wyjaśnić sprawę dziwnych zjawisk, które mają miejsce w...

16:45 44 koty s.II - Powietrzne podchody, odc. 58 |
serial animowany ( Włochy 2019 ) Czas: 12min.

Kto powiedział, że koty nie potrafią latać? W mieście odbywają się Coroczne Podchody, a koty muszą pokonać podniebną trasę, nie dotykając ziemi. Klopsik, jak to Klopsik, ma apetyt nie tylko na...

17:05 Dino Ranczo - Tricera - zuchy, odc. 133 |
serial animowany ( Kanada 2021 ) Czas: 12min.

Miguel znajduje przewodnik napisany przez jego wujka. Postanawia wraz z Tango zdobyć odznakę tricera-zucha.

17:15 Dino Ranczo - Lotka uczy się latać, odc. 134 |
serial animowany ( Kanada 2021 ) Czas: 12min.

Lotka ma trudności z opanowaniem latania. Miguel postanawia jej w tym pomóc.

17:30 Super Wings - Holo bohaterowie, odc. 173 |
serial animowany ( Korea Połudn 2019 ) Czas: 12min.

Super Wings dostarczają do Grecji Holo - grę, w którą chcą zagrać Demis z Grecji i Xuan z Chin. Chłopcy chcą sprawdzić, które mityczne stwory - greckie czy chińskie - mają większą moc.

17:40 Super Wings - Dzika różdżka maga, odc. 174 |
serial animowany ( Korea Połudn 2019 ) Czas: 12min.

Dżetek i Frunia lecą do Cardiff dostarczyć zabawkową magiczną różdżkę Ryanowi. W zamku organizowane są półkolonie dla czarodziejów, ale chłopiec nie spodziewa się, że magiczna różdżka to ogromna...

18:00 Underdog - , odc. 5 |
serial animowany ( Francja 2025 ) Czas: 11min.

Underdog wykorzystują swoje niesamowite supermoce, by powstrzymać złoczyńców. I choć superzłoczyńca to nie lada wyzwanie, największym wyzwaniem jest pokonanie swoich lęków, słabości i nawyków, by...

18:10 Underdog - , odc. 6 |
serial animowany ( Francja 2025 ) Czas: 11min.

Underdog wykorzystują swoje niesamowite supermoce, by powstrzymać złoczyńców. I choć superzłoczyńca to nie lada wyzwanie, największym wyzwaniem jest pokonanie swoich lęków, słabości i nawyków, by...

18:30 The Garfield Show - To koci świat, odc. 27 |
serial animowany ( Francja,USA 2016 ) Czas: 12min.

Bohaterem serialu jest wylegujący się przed telewizorem, pożerający lasagnę, tłusty, leniwy, rudy kocur Garfield. Jego współtowarzyszami są: niezbyt rozgarnięty pies Odie oraz ich właściciel Jon...

18:40 The Garfield Show - Ostre szkolenie, odc. 28 |
serial animowany ( Francja,USA 2016 ) Czas: 12min.

Bohaterem serialu jest wylegujący się przed telewizorem, pożerający lasagnę, tłusty, leniwy, rudy kocur Garfield. Jego współtowarzyszami są: niezbyt rozgarnięty pies Odie oraz ich właściciel Jon...

19:00 Wieczorynka - Dolina Muminków s.III - Mistrz Brisk, odc. 29 |
serial animowany ( Finlandia 2019 ) Czas: 22min.

Nowa odsłona serialu animowanego na podstawie serii powieści oraz komiksów pt. "Muminki" autorstwa Tove Jansson. W Dolinie Muminków mieszka Muminek wraz ze swoimi rodzicami. Ciekawy...

19:20 Wieczorynka - Sir Mysz - Błazen, odc. 3 |
serial animowany ( Irlandia 2024 ) Czas: 11min.

Król szuka nadwornego błazna i urządza konkurs na to stanowisko. Sir Mysz nie zostaje zakwalifikowana do konkursu, ale niespodziewanie Smoczyca okazuje się świetną kandydatką.

19:30 Wieczorynka - Tyciaki - Podwójny klopot, odc. 29 |
serial animowany ( Francja 2025 ) Czas: 11min.

The Tinies to serial, którego akcja dzieje się w zamieszkiwanym przez zabawki mieście o nazwie Attic Town. Główni bohaterowie to Ollie i jej najlepszy przyjaciel Titus. Każdego dnia mieszkańcy...

19:45 Wieczorynka - Wegezaury - Niezłe kichanko, odc. 60 |
serial animowany ( Australia 2022 ) Czas: 5min.

Obsada: Włodzimierz Press , Joanna Pach - Żbikowska |
Reżyseria: Cindy Scharka , Dawid Webster

Natka i Groszkozaury pomagają Pomidoronom przejść przez Dolinę wśród kwitnących drzewek cynamonowych, na które Pomidorony mają uczulenie.

19:50 Wieczorynka - Bajnutki - bajki piaskiem i dźwiękiem pisane - odc. 21 Góra smutku |
widowisko kameralne ( 2026 ) Czas: 8min.

Reżyseria: Grzegorz Krawiec

"Bajnutki - bajki piaskiem i dźwiękiem pisane" to audycja dla dzieci, która łączy bajkowe opowieści z edukacją muzyczną, rozwijając wrażliwość słuchową i wyobraźnię. Każdy odcinek...

20:05 Grizzy i lemingi s.I - Urok niedźwiedzia, odc. 22 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

20:10 Grizzy i lemingi s.I - Najlepszy przyjaciel niedźwiedzia, odc. 23 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

20:15 Grizzy i lemingi s.I - Uzależniony od gry, odc. 24 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

20:25 Space Nova - Tornado, odc. 30 |
serial animowany ( Australia,Malezja 2021 ) Czas: 24min.

Adelaide bierze udział w testach pilotów. Jej konkurentką jest malezyjska pilotka Ulan. Jet i Sol eksperymentują z gwiezdnopylnymi mocami.

21:00 Na żywo Konkurs Piosenki Eurowizji - 24. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2026 |
koncert ( MALTA 2026 ) Czas: 140min.

W tym roku odbędzie się 24 edycja Konkursu Piosenki Eurowizja dla Dzieci. Tegoroczna edycja Konkursu Eurowizja dla Dzieci zorganizowana będzie na Malcie. Reprezentantem Polski będzie Wiktor Sas.

23:25 Jak to działa - odc. 13 Radio |
magazyn ( 2011 ) Czas: 25min.

W tym odcinku dowiemy się, jak działa radio. Zobaczymy pierwsze radioodbiorniki i odwiedzimy Muzeum Powstania Warszawskiego, gdzie dowiemy się o ciekawostkach dotyczących komunikacji (z udziałem...

23:55 Zakończenie dnia |
( 2026 ) Czas: 1min.