CANAL+ 1 - Program TV na tydzień - Sprawdź Online

Niedziela, 19.04	Poniedziałek, 20.04	Wtorek, 21.04	Środa, 22.04	Czwartek, 23.04	Piątek, 24.04	Sobota, 25.04
07:00 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 13min. 07:15 Making of The Office 5 dokument Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 4min. 07:20 Kiler film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 1997) Reżyseria: Juliusz Machulski Obsada: Cezary Pazura Małgorzata Kożuchowska Katarzyna Figura Janusz Rewiński Jan Englert Marek Kondrat Jerzy Stuhr Krzysztof Kiersznowski Jan Machulski Alex Murphy Czas: 100min.	07:00 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 13min. 07:15 Ida film Plan emisji Rozwiń opis (Polska, Wielka Brytania 2013) Reżyseria: Paweł Pawlikowski Obsada: Agata Trzebuchowska Agata Kulesza Dawid Ogrodnik Joanna Kulig Adam Szyszkowski Jerzy Trela Artur Janusiak Dorota Kuduk Halina Skoczyńska Natalia Lagiewczyk Czas: 78min.	07:00 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 3min. 07:05 Moje pieczone kurczaki film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2002) Reżyseria: Iwona Siekierzynska Czas: 62min.	07:00 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 3min. 07:05 Królowa chmur film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2003) Reżyseria: Radosław Piwowarski Obsada: Danuta Szaflarska Wojciech Malajkat Anna Przybylska Bogdan Kalus Zdzisław Kuźniar Wojciech Kuliński Joanna Jeziorna Robert Kowalski Czas: 75min.	07:00 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 3min. 07:05 Benek film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2007) Reżyseria: Robert Gliński Obsada: Marcin Tyrol Mirosława Żak Magdalena Popławska Zbigniew Stryj Andrzej Mastalerz Krystyna Rutkowska-Ulewicz Witold Wielinski Marcin Wloka Damian Kolan Piotr Sochor Czas: 97min.	07:00 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 3min. 07:05 W kogo ja się wrodziłem film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2001) Reżyseria: Ryszard Bugajski Obsada: Andrzej Andrzejewski Krzysztof Kolberger Emil Karewicz Magdalena Kumorek Tomasz Lengren Maria Ciunelis Kazimierz Krzaczkowski Sandra Samos Aleksandra Kisio Henryk Gołębiewski Czas: 59min.	07:00 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 3min. 07:05 Kiler-ów 2-óch film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 1999) Reżyseria: Juliusz Machulski Obsada: Cezary Pazura Janusz Rewiński Małgorzata Kożuchowska Katarzyna Figura Jolanta Fraszyńska Jan Englert Krzysztof Kiersznowski Marek Kondrat Peter J. Lucas Jerzy Stuhr Czas: 114min.
	08:35 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 13min. 08:50 W pokoju obok film Plan emisji Rozwiń opis (Hiszpania, Francja, USA 2024) Czas: 102min.	08:10 Lilly i Kangurek film Plan emisji Rozwiń opis (Australia 2025) Czas: 102min.	08:25 Robin i obrońcy królestwa film Plan emisji Rozwiń opis (Wielka Brytania, Irlandia 2024) Czas: 96min.	08:45 Elfy rozrabiają film Plan emisji Rozwiń opis (Niemcy 2024) Czas: 73min.	08:05 Jutro będzie nasze film Plan emisji Rozwiń opis (Włochy 2023) Czas: 113min.
09:05 Łapu Capu Extra łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2026) Czas: 26min. 09:35 Megamózg kontra Kartel Zagłady film Plan emisji Rozwiń opis (Kanada, Indie, USA 2024) Czas: 81min.		09:55 Fuks film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 1999) Reżyseria: Maciej Dutkiewicz Obsada: Agnieszka Krukówna Maciej Stuhr Janusz Gajos Adam Ferency Stanisława Celińska Tomasz Dedek Gabriela Kownacka Krzysztof Stelmaszyk Dariusz Kordek Ewa Sałacka Czas: 84min.				09:00 W pamięci short Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Czas: 11min. 09:15 Ocean, nasz dom dokument Plan emisji Rozwiń opis (Szwajcaria 2024) Czas: 94min.
Reklama
	10:35 Wszyscy święci film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2002) Reżyseria: Andrzej Barański Obsada: Teresa Szmigielówna Wieńczysław Gliński Czas: 75min.		10:05 O psie który jeździł koleją 2 film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 89min.	10:00 Miss mokrego podkoszulka film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2002) Reżyseria: Witold Adamek Obsada: Piotr Fronczewski Magdalena Mazur Marta Lipińska Dominika Ostałowska Piotr Gąsowski Czas: 55min. 10:55 Kwiat ośmiu gór dokument Plan emisji Rozwiń opis (Belgia, Włochy 2024) Czas: 78min.	10:00 LARP film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 90min.	10:50 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 13min.
11:00 Super pies i kot łotr film Plan emisji Rozwiń opis (USA 2026) Czas: 95min.	11:55 W stronę słońca dokument Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Reżyseria: (not set) (not set) (not set) (not set) (not set) (not set) Obsada: (not set) (not set) (not set) (not set) (not set) (not set) Czas: 90min.	11:20 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 3min. 11:25 Każda mała rzecz dokument Plan emisji Rozwiń opis (Australia 2024) Czas: 93min.	11:35 Copa 71 dokument Plan emisji Rozwiń opis (Wielka Brytania 2023) Czas: 85min.		11:35 Naturalna dzikość serca dokument Plan emisji Rozwiń opis (Norwegia 2024) Czas: 83min.	11:05 Kung Fu Panda 3 film Plan emisji Rozwiń opis (Chiny, USA 2016) Czas: 91min.
12:40 Hannah Arendt: Myślenie jest niebezpieczne dokument Plan emisji Rozwiń opis (Niemcy, USA 2025) Czas: 79min.				12:15 Pan Tadeusz film Plan emisji Rozwiń opis (Polska, Francja 1999) Reżyseria: Andrzej Wajda Obsada: Bogusław Linda Daniel Olbrychski Grażyna Szapołowska Andrzej Seweryn Michal Zebrowski Marek Kondrat Alicja Bachleda-Curuś Krzysztof Kolberger Jerzy Trela Jerzy Grałek Czas: 148min.		12:40 Azyl film Plan emisji Rozwiń opis (USA, Wielka Brytania, Czechy 2017) Reżyseria: Niki Caro Obsada: Jessica Chastain Daniel Brühl Johan Heldenbergh Michael McElhatton Timothy Radford Efrat Dor Iddo Goldberg Shira Haas Val Maloku Martha Issová Czas: 121min.
	13:30 Długi weekend film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2004) Reżyseria: Robert Gliński Obsada: Krzysztof Globisz Joanna Żółkowska Leszek Piskorz Boguslaw Kierc Sławomir Orzechowski Adam Biedrzycki Tamara Arciuch Katarzyna Tatarak Andrzej Mastalerz Łukasz Simlat Czas: 71min.	13:00 Pieniądze to nie wszystko film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2001) Reżyseria: Juliusz Machulski Obsada: Marek Kondrat Stanislawa Celinska Sylwester Maciejewski Cezary Kosiński Hanna Mikuć Magdalena Wójcik Andrzej Chyra Tomasz Sapryk Andrzej Bryg Robert Więckiewicz Czas: 102min.	13:05 Kiler-ów 2-óch film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 1999) Reżyseria: Juliusz Machulski Obsada: Cezary Pazura Janusz Rewiński Małgorzata Kożuchowska Katarzyna Figura Jolanta Fraszyńska Jan Englert Krzysztof Kiersznowski Marek Kondrat Peter J. Lucas Jerzy Stuhr Czas: 114min.		13:00 Masz ci los! film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Reżyseria: Mateusz Głowacki Obsada: Izabela Kuna Piotr Głowacki Sonia Bohosiewicz Marian Dziędziel Iwona Bielska Rafał Rutkowski Robert Wabich Mikołaj Grabowski Wiktoria Kruszczyńska Michał Sikorski Czas: 85min.
Reklama
14:05 Saga "Zmierzch" - Zaćmienie film Plan emisji Rozwiń opis (USA 2010) Czas: 118min.	14:45 The Office PL 3 odc. 1 serial Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Czas: 28min.	14:45 The Office PL 3 odc. 2 serial Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Czas: 27min.		14:45 The Office PL 3 odc. 4 serial Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Czas: 26min.	14:30 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 3min. 14:35 The Office PL 3 odc. 5 serial Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Czas: 25min.	14:45 Warcraft: Początek film Plan emisji Rozwiń opis (USA, Japonia, Chiny, Kanada 2016) Reżyseria: Duncan Jones Obsada: Paula Patton Travis Fimmel Ben Foster Robert Kazinsky Dominic Cooper Toby Kebbell Ben Schnetzer Daniel Wu Clancy Brown Ruth Negga Czas: 118min.
	15:15 The Office PL 3 odc. 2 serial Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Czas: 27min. 15:45 Oppenheimer. Historia prawdziwa dokument Plan emisji Rozwiń opis (Wielka Brytania 2023) Czas: 97min.	15:15 The Office PL 3 odc. 3 serial Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Czas: 27min. 15:45 Stracony Weekend. Historia miłosna. dokument Plan emisji Rozwiń opis (USA 2022) Czas: 94min.	15:00 The Office PL 3 odc. 3 serial Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Czas: 27min. 15:30 The Office PL 3 odc. 4 serial Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Czas: 26min.	15:15 The Office PL 3 odc. 5 serial Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Czas: 25min. 15:45 Gdy powieje Harmattan dokument Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2024) Czas: 80min.	15:05 The Office PL 3 odc. 6 serial Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Czas: 23min. 15:30 Szpieg, który współczuł dokument Plan emisji Rozwiń opis (USA 2022) Czas: 101min.
16:05 Krucjata Bourne'a film Plan emisji Rozwiń opis (USA, Niemcy 2004) Reżyseria: Paul Greengrass Obsada: Matt Damon Franka Potente Brian Cox Julia Stiles Karl Urban Gabriel Mann Joan Allen Marton Csokas Tom Gallop John Bedford Lloyd Czas: 103min.			16:00 Hollywoodgate dokument Plan emisji Rozwiń opis (Niemcy, USA 2023) Czas: 91min.			16:45 ZMIERZCH film Plan emisji Rozwiń opis (USA 2008) Reżyseria: Catherine Hardwicke Obsada: Kristen Stewart Robert Pattinson Billy Burke Taylor Lautner Peter Facinelli Ashley Greene Jackson Rathbone Elizabeth Reaser Kellan Lutz Nikki Reed Czas: 116min.
17:55 Wstęp do meczu: Arka Gdynia - Jagiellonia Białystok magazyn sportowy Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2026) Czas: 20min.	17:25 Call Me Lala short Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2024) Czas: 21min. 17:50 Warcraft: Początek film Plan emisji Rozwiń opis (USA, Japonia, Chiny, Kanada 2016) Reżyseria: Duncan Jones Obsada: Paula Patton Travis Fimmel Ben Foster Robert Kazinsky Dominic Cooper Toby Kebbell Ben Schnetzer Daniel Wu Clancy Brown Ruth Negga Czas: 118min.	17:25 Morderstwo w ambasadzie film Plan emisji Rozwiń opis (Wielka Brytania 2025) Czas: 83min.	17:35 Miasto w blasku świąt film Plan emisji Rozwiń opis (Wielka Brytania 2025) Czas: 89min.	17:10 Hollywood Buzz 17 odc. 47 magazyn Plan emisji Rozwiń opis (Holandia 2025) Czas: 25min. 17:40 Listy do Julii film Plan emisji Rozwiń opis (USA 2010) Reżyseria: Gary Winick Obsada: Amanda Seyfried Christopher Egan Gael García Bernal Vanessa Redgrave Franco Nero Marcia DeBonis Giordano Formenti Luisa Ranieri Marina Massironi Milena Vukotic Czas: 100min.	17:15 Czarna woda short Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Czas: 18min. 17:35 Battleship: Bitwa o Ziemię film Plan emisji Rozwiń opis (USA 2012) Reżyseria: Peter Berg Obsada: Liam Neeson Taylor Kitsch Alexander Skarsgård Rihanna Tadanobu Asano Gregory D. Gadson Brooklyn Decker Hamish Linklater Jesse Plemons John Tui Czas: 125min.
18:25 PKO BP Ekstraklasa: Arka Gdynia - Jagiellonia Białystok sport Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2026) Czas: 120min.		18:50 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 3min.				18:45 Trwa... Inwazja film Plan emisji Rozwiń opis (Holandia 2024) Reżyseria: Bobby Boermans Obsada: Tarikh Janssen Gijs Blom Ortál Vriend Jasha Rudge Fedja van Huêt Gijs Scholten van Aschat Raymond Thiry Uriah Havertong Jonas Smulders Sia Cyrroes Czas: 88min.
Reklama
	19:50 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 3min. 19:55 Azyl film Plan emisji Rozwiń opis (USA, Wielka Brytania, Czechy 2017) Reżyseria: Niki Caro Obsada: Jessica Chastain Daniel Brühl Johan Heldenbergh Michael McElhatton Timothy Radford Efrat Dor Iddo Goldberg Shira Haas Val Maloku Martha Issová Czas: 121min.	19:00 ZMIERZCH film Plan emisji Rozwiń opis (USA 2008) Reżyseria: Catherine Hardwicke Obsada: Kristen Stewart Robert Pattinson Billy Burke Taylor Lautner Peter Facinelli Ashley Greene Jackson Rathbone Elizabeth Reaser Kellan Lutz Nikki Reed Czas: 116min.	19:05 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 3min. 19:10 Mamma Mia! film Plan emisji Rozwiń opis (USA, Wielka Brytania, Niemcy 2008) Reżyseria: Phyllida Lloyd Obsada: Meryl Streep Amanda Seyfried Pierce Brosnan Colin Firth Stellan Skarsgård Christine Baranski Julie Walters Dominic Cooper Philip Michael Juan Pablo Di Pace Czas: 108min.	19:25 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 3min. 19:30 Peacock film Plan emisji Rozwiń opis (USA 2010) Czas: 86min.	19:45 Łapu Capu łapu capu Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 3min. 19:50 Saga "Zmierzch" - Księżyc w nowiu film Plan emisji Rozwiń opis (USA 2009) Czas: 125min.
20:35 Liga+Extra magazyn sportowy Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 110min.						20:15 Krucjata Bourne'a film Plan emisji Rozwiń opis (USA, Niemcy 2004) Reżyseria: Paul Greengrass Obsada: Matt Damon Franka Potente Brian Cox Julia Stiles Karl Urban Gabriel Mann Joan Allen Marton Csokas Tom Gallop John Bedford Lloyd Czas: 103min.
		21:00 Spartakus: Dom Aszura odc. 4 serial Plan emisji Rozwiń opis (USA 2025) Czas: 55min.	21:00 Klangor 2 odc. 8 serial Plan emisji Rozwiń opis (Polska) Czas: 45min. 21:50 Making of Klangor 2 dokument Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 5min.	21:00 Król i zdobywca odc. 3 serial Plan emisji Rozwiń opis (Wielka Brytania, Islandia, USA 2025) Czas: 46min. 21:50 Making of The Office 5 dokument Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 5min.
22:30 13 dni, 13 nocy film Plan emisji Rozwiń opis (Belgia, Francja 2025) Czas: 106min.	22:00 Czarownice Mayfair 2 odc. 3 serial Plan emisji Rozwiń opis (USA 2025) Czas: 41min. 22:45 Czarownice Mayfair 2 odc. 4 serial Plan emisji Rozwiń opis (USA 2025) Czas: 41min.	22:00 Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj film Plan emisji Rozwiń opis (USA, Wielka Brytania 2008) Reżyseria: Martin McDonagh Obsada: Colin Farrell Brendan Gleeson Ralph Fiennes Clémence Poésy Thekla Reuten Jordan Prentice Elizabeth Berrington Jérémie Renier Mark Donovan Eric Godon Czas: 107min.	22:00 Projekt Fighter odc. 1 serial Plan emisji Rozwiń opis (2026) Czas: 45min. 22:50 Wola przetrwania film Plan emisji Rozwiń opis (USA 2025) Czas: 115min.	22:00 Afterburn film Plan emisji Rozwiń opis (USA 2025) Czas: 101min.	22:00 Ekspedycja XD film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2026) Czas: 50min. 22:55 Nie mów zła film Plan emisji Rozwiń opis (Kanada, Chorwacja, USA 2024) Czas: 105min.	22:00 Franz Kafka film Plan emisji Rozwiń opis (Czechy, Niemcy, Francja, Polska, Turcja 2025) Czas: 122min.
	23:30 3000 metrów nad Ziemią film Plan emisji Rozwiń opis (USA 2025) Czas: 87min.	23:50 Amerykański gangster film Plan emisji Rozwiń opis (Wielka Brytania, USA 2007) Reżyseria: Ridley Scott Obsada: Denzel Washington Russell Crowe Chiwetel Ejiofor Josh Brolin Lymari Nadal Ted Levine Roger Guenveur Smith John Hawkes RZA Yul Vazquez Czas: 150min.		23:45 Zakochany bez pamięci film Plan emisji Rozwiń opis (USA 2004) Reżyseria: Michel Gondry Obsada: Jim Carrey Kate Winslet Kirsten Dunst Mark Ruffalo Elijah Wood Tom Wilkinson Jane Adams David Cross Deirdre O'Connell Thomas Jay Ryan Czas: 103min.
00:20 Sztuka pięknego życia film Plan emisji Rozwiń opis (Francja, Wielka Brytania) Czas: 107min.			00:50 Stara wariatka film Plan emisji Rozwiń opis (Argentyna, Hiszpania 2025) Czas: 90min.		00:45 Barry Seal: Król przemytu film Plan emisji Rozwiń opis (Japonia 2017) Reżyseria: Doug Liman Obsada: Tom Cruise Sarah Wright Domhnall Gleeson Alejandro Edda Mauricio Mejía Jayma Mays Jesse Plemons Lola Kirke Jayson Warner Smith William Mark McCullough Czas: 108min.	00:05 Wcielenie film Plan emisji Rozwiń opis (Wielka Brytania 2024) Czas: 93min.
				01:30 Jarhead: Żołnierz piechoty morskiej film Plan emisji Rozwiń opis (USA, Wielka Brytania, Niemcy 2005) Reżyseria: Sam Mendes Obsada: Jamie Foxx Jake Gyllenhaal Scott MacDonald Lucas Black Peter Sarsgaard Laz Alonso Chris Cooper Brian Geraghty Damion Poitier John Krasinski Czas: 117min.		01:40 Królestwo film Plan emisji Rozwiń opis (USA 2007) Reżyseria: Peter Berg Obsada: Jamie Foxx Jennifer Garner Chris Cooper Jason Bateman Ali Suliman Jeremy Piven Ashraf Barhom Richard Jenkins Tim McGraw Kyle Chandler Czas: 105min.
02:10 Strefa wroga film Plan emisji Rozwiń opis (USA 2024) Reżyseria: Adolfo Martínez Pérez Obsada: Ariadna Gil Roberto Álamo Antonio Garrido Raúl Mérida Mariano Hernández Ruth Gabriel Jesús Castro Jacobo Dicenta Ingrid García-Jonsson Ismael Martínez Czas: 108min.		02:25 2000 metrów do Andrijiwki dokument Plan emisji Rozwiń opis (Ukraina, USA 2025) Czas: 107min.	02:25 Druhny na medal film Plan emisji Rozwiń opis (USA 2024) Czas: 94min.		02:35 Efekt Youtube'a dokument Plan emisji Rozwiń opis (USA 2022) Czas: 94min.
				03:30 Imago film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2021) Czas: 109min.		03:30 Wrooklyn Zoo film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2024) Czas: 123min.
04:00 Tylko dzień i noc dokument Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2024) Czas: 69min.		04:15 Wyrwa film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Czas: 95min.	04:00 Utrata równowagi film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2024) Czas: 94min.		04:10 Quebonafide Północ-Południe muzyka Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 67min.
05:10 LARP film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2025) Czas: 90min.		05:55 Nasze małe Eldorado dokument Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2022) Czas: 59min.	05:35 Wiraż dokument Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2023) Czas: 79min.	05:20 Nadzieja film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2006) Reżyseria: Stanislaw Mucha Obsada: Rafał Fudalej Kamilla Baar Wojciech Pszoniak Zbigniew Zapasiewicz Zbigniew Zamachowski Grzegorz Artman Jerzy Trela Jan Frycz Lilith Mucha Michal Sieczkowski Czas: 97min.	05:20 Królowa chmur film Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2003) Reżyseria: Radosław Piwowarski Obsada: Danuta Szaflarska Wojciech Malajkat Anna Przybylska Bogdan Kalus Zdzisław Kuźniar Wojciech Kuliński Joanna Jeziorna Robert Kowalski Czas: 75min.	05:35 Silniejszy dokument Plan emisji Rozwiń opis (Polska 2024) Czas: 71min.

Reklama

Program CANAL+ 1 na tydzień

Reklama

Reklama

Reklama

Reklama

Na skróty

Program telewizyjny

Program telewizyjny:

Popularne audycje

Przydatne sekcje programu

Indeksy: