Logo Travel Channel Program TV Travel Channel - ramówka, emisje

2017-05-24

01:55

Trwa...  Podróżnik na gazie, odc. 10/16 Godziny emisji

program

Znawca koktajli Jack Maxwell zaprasza na wycieczkę dookoła świata, której przystanki odmierzane są kolejnymi drinkami. Podróżujcie z Jackiem w poszukiwaniu miejsc, zwyczajów i kultur, w których narodziły się drinki serwowane na całym świecie - począwszy od piwa wulkanicznego z Islandii, po tradycyjny peruwiańskie Masato - piwo wytwarzane z manioku. Jest to ciężka praca, ale Jack się jej nie obawia. Na zdrowie!

02:45

Anthony Bourdain: Bez rezerwacji, odc. 13/20 Godziny emisji

program ( USA )

W tej serii Anthony Bourdain zabierze widzów w 15 miejsc, które okażą się wielkim zaskoczeniem – nie tylko miłym, ale też nieprzyjemnym. Anthony odwiedzi Mozambik, który jest pięknym krajem z bolesną historią. W kuchni tego kraju łączą się smaki Afryki, Portugalii i Indii. Odwiedzi Chorwację, która za sprawą pięknej linii brzegowej, trufli, wina, sera oraz owoców morza przez niektórych uważana jest za nową Riwierę. Mimo wielu obaw w środku zimy Anthony jedzie Finlandii. Niewielka ilość...

03:35

Dziwaczne potrawy Ameryki, odc. 8: Zatoka San Francisco: ciastka ze świerszczem i roślinne jajka Godziny emisji

serial ( USA )

Andrew Zimmern odwiedzi słynące z kulinarnych nowinek okolice Zatoki San Francisco. Gumbo z żołądkami, kanapki z mózgiem i mus z wątroby żabnicy mogą jedynie oznaczać, że Andrew Zimmern powraca, by po raz kolejny przekraczać kulinarne granice. Andrew nieustannie wynajduje coraz dziwniejsze i bardziej szalone potrawy, by przetestować swoje kubki smakowe, a jego wycieczki w poszukiwaniu ekstremalnych doznań kulinarnych też do zwyczajnych nie należą. Przygotujcie serwetki i wybierzcie swoją...

04:20

Muzealne tajemnice, odc. 9/12: Krótkie spięcie na East River i dzień, w którym mięso leciało z nieba Godziny emisji

serial ( USA )

Don Wildman ogląda przemysłowe urządzenie z początku XX wieku oraz inne ciekawe przedmioty, które kryją w sobie sekrety Ameryki. Prowadzący Don Wildman przetrząsa najważniejsze instytucje świata, żeby dotrzeć do niesamowitych przedmiotów, które ujawniają tajemnice z przeszłości. Ekscytujące wywiady, unikatowe materiały archiwalne, frapujące rekonstrukcje zdarzeń - tak „Muzealne tajemnice” odkrywają ukryte skarby historii, które były świadkami największych zwycięstw, sensacyjnych zbrodni i...

05:05

Dziwaczne potrawy: smakowite miasta, odc. 7/20: Lima Godziny emisji

serial ( USA )

Ocean i góry w Limie oferują ludziom wiele darów. Andrew Zimmern poznaje najsłynniejsze potrawy peruwiańskiego nadmorskiego miasta: od ceviche, sałatki przyrządzanej z najświeższych ryb po lody z egzotycznych owoców. Andrew Zimmern wybiera się w kolejną podróż kulinarną, by poznawać najdziwniejsze kuchnie świata. Włączcie nasz program, by podziwiać, jak Andrew odkrywa, zdobywa i rzecz jasna, zjada, najdziwniejsze potrawy świata.

05:30

Dziwaczne potrawy: smakowite miasta, odc. 8/20: Seattle Godziny emisji

serial ( USA )

Andrew próbuje najlepszych potraw z Seattle - od delikatnego kraba po soczyste małże w barach z owocami morza. W jego jadłospisie znajdą się również pyszne kanapki z łososiem, słodki sos teriyaki, świeże sushi i soczyste hot dogi w stylu Seattle. Andrew Zimmern wybiera się w kolejną podróż kulinarną, by poznawać najdziwniejsze kuchnie świata. Włączcie nasz program, by podziwiać, jak Andrew odkrywa, zdobywa i rzecz jasna, zjada, najdziwniejsze potrawy świata.

05:55

Koniec programu Godziny emisji

06:00

Wakacje z niespodzianką, odc. 5/8: Maui, Hawaje Godziny emisji

serial

Bert Kreischer daje dwójce zaskoczonych mieszkańców Los Angeles propozycję nie do odrzucenia, po czym porywa ich na trzydniowe wakacje marzeń na Maui. Bert Kreischer daje dwójce zaskoczonych mieszkańców Los Angeles propozycję nie do odrzucenia, po czym porywa ich na trzydniowe wakacje marzeń na Maui.

06:30

Wakacje z niespodzianką, odc. 6/8: Rzym, Włochy Godziny emisji

serial

Bert Kreischer ma dla dwójki przyjaciół niespodziankę - darmowe, trzydniowe wakacje w Rzymie. Bert Kreischer ma dla dwójki przyjaciół niespodziankę - darmowe, trzydniowe wakacje w Rzymie.

07:00

Międzynarodowe domy od środka, odc. 1/8 Godziny emisji

program

07:30

Międzynarodowe domy od środka, odc. 2/8 Godziny emisji

program

08:00

Alaska w budowie, odc. 5/13: Po pierwsze: lokalizacja Godziny emisji

serial ( USA )

Mike i jego ekipa próbują uratować piwonie w Eagle Song; Dave i Hans bezpiecznie transportują 22 tony materiałów na Shelter Island, a Adam wykonuje precyzyjne prace w swojej chacie w górach Wrangell. Alaska to jeden z najbardziej bezlitosnych dla człowieka rejonów świata, a odważni bohaterowie naszego programu ryzykują wszystko, by budować hotele i górskie chaty w samym sercu dzikiej przyrody Alaski. Bez dróg czy centrów budowlanych w promieniu wielu kilometrów od placu budowy, Tom, Rich i...

09:00

Hotelowe rewolucje, odc. 9/13: Nie do opanowania Godziny emisji

serial ( USA )

Anthony wybiera się do historycznej miejscowości Galena, w stanie Illinois. Tam znajduje się motel Grant Hills, któremu zdecydowanie przyda się odświeżenie. Ponieważ właścicielka nie potrafi dogadać się z własną siostrą, Anthony umawia obie panie na spotkanie z terapeutą. W kolejnym sezonie Anthony Melchiorri stawia na nogi walczące o przetrwanie i zadłużone hotele, posiadające upartych menedżerów, trudnych pracowników i nędzny wystrój.

10:00

Muzealne tajemnice, odc. 10/12: Śmierć Williama Wooda i szpieg-haker Godziny emisji

serial ( USA )

Don Wildman przygląda się kolekcji obszarpanych i wyszczerbionych lalek brzuchomówcy oraz innym przedmiotom, które ujawniają nieznane sekrety Ameryki. Prowadzący Don Wildman przetrząsa najważniejsze instytucje świata, żeby dotrzeć do niesamowitych przedmiotów, które ujawniają tajemnice z przeszłości. Ekscytujące wywiady, unikatowe materiały archiwalne, frapujące rekonstrukcje zdarzeń - tak „Muzealne tajemnice” odkrywają ukryte skarby historii, które były świadkami największych zwycięstw,...

11:00

Walka o bagaż, odc. 15/26: Podmuch przeszłości Godziny emisji

serial ( USA )

Billy, Mark i Martinowie wybierają się na aukcję w Bostonie, by licytować przedmioty o historycznej wartości. Jeżeli zagubione bagaże i nieodebrane przesyłki każdego roku można liczyć w milionach, to handel ich zawartością musi być niezwykle lukratywnym biznesem. Trzy zespoły zawodowych ekspertów od aukcji: właściciel sklepu z antykami Billy Leroy, młody przedsiębiorca Mark Meyer oraz małżeństwo Laurence i Sally Martin, będą się prześcigać w rywalizacji, wspinając się na wyżyny swojej wiedzy...

11:30

Walka o bagaż, odc. 16/26: Człowiek w ogniu Godziny emisji

serial ( USA )

Billy, Mark i Martinowie udają się do Greensboro w Północnej Karolinie w nadziei, że porzucone południowe skarby przyniosą im zysk. Jeżeli zagubione bagaże i nieodebrane przesyłki każdego roku można liczyć w milionach, to handel ich zawartością musi być niezwykle lukratywnym biznesem. Trzy zespoły zawodowych ekspertów od aukcji: właściciel sklepu z antykami Billy Leroy, młody przedsiębiorca Mark Meyer oraz małżeństwo Laurence i Sally Martin, będą się prześcigać w rywalizacji, wspinając się na...

12:00

Międzynarodowi poszukiwacze domów, odc. 6/13 Godziny emisji

serial ( USA )

Ryan i Tracey to młoda para z Johannesburga. Dopiero niedawno się pobrali, chociaż znają się od dzieciństwa. Między nimi są tylko trzy tygodnie różnicy, a ich rodzice są od dawna przyjaciółmi. Dziś jako dorośli, pracujący ludzie postanawiają sprawdzić, jak żyje się poza Johannesburgiem. Jako że oboje nie lubią ryzykować, znowu razem stawiają pierwsze kroki – tym razem w Windhoek w Namibii, gdzie Ryan otrzymał propozycję pracy od swojego obecnego pracodawcy. Od Danii do Republiki...

12:30

Międzynarodowi poszukiwacze domów, odc. 7/13 Godziny emisji

serial ( USA )

Jen i Lou zamieniają plażę Fort Lauderdale na Northern Beaches w Australii. Lou dostał propozycję pracy, której nie może odrzucić, więc on i Jen oraz dwóch z trzech ich synów przenoszą się do Northern Beaches blisko Sydney. Mimo że są bardzo podekscytowani australijską przygodą, przeprowadzka wywołuje też dużo wzruszeń, ponieważ ich najstarszy syn musi zostać w Stanach i dokończyć college. Dodatkowo Jen rezygnuje z pracy pielęgniarki. Zanim otrzyma uprawnienia do wykonywania zawodu w...

13:00

Międzynarodowi poszukiwacze domów, odc. 8/13 Godziny emisji

serial ( USA )

Laura i Kevin ciężko pracują w Colorado Springs i szukają miejsca, w którym mogliby się zrelaksować w Playa del Carmen w Meksyku. Niestety ich budżet nie pozwoli im spełnić wszystkich marzeń, więc namawiają rodziców Laury, Gary’ego i Sarę, żeby się z nimi złożyli. Jednak Gary i Sarah mają zupełnie inny gust niż Laura i Kevin i mają zupełnie inny pomysł na swój dom wakacyjny. Zobaczcie, czy obu parom da się osiągnąć kompromis w Playa del Carmen. Od Danii do Republiki Dominikańskiej – podążamy...

13:30

Międzynarodowi poszukiwacze domów, odc. 9/13 Godziny emisji

serial ( USA )

Robert i Candance mieszkają w Teksasie i mają troje dzieci. Koszty utrzymania takiej rodziny stale rosną, więc postanawiają poszukać tańszego życia gdzieś za granicą. Odkrywają miasto Pedasi w Panamie, w którym mogliby zamieszkać i jeszcze mieć pieniądze na konia, o którym marzy ich córka. Jednak domy z trzema sypialniami to rzadkość w tym małym miasteczku, więc Robert i Candance będą musieli zweryfikować swoje oczekiwania. Od Danii do Republiki Dominikańskiej – podążamy śladem poszukiwaczy...

14:00

Hotelowe rewolucje, odc. 9/13: Nie do opanowania Godziny emisji

serial ( USA )

Anthony wybiera się do historycznej miejscowości Galena, w stanie Illinois. Tam znajduje się motel Grant Hills, któremu zdecydowanie przyda się odświeżenie. Ponieważ właścicielka nie potrafi dogadać się z własną siostrą, Anthony umawia obie panie na spotkanie z terapeutą. W kolejnym sezonie Anthony Melchiorri stawia na nogi walczące o przetrwanie i zadłużone hotele, posiadające upartych menedżerów, trudnych pracowników i nędzny wystrój.

15:00

Alaska w budowie, odc. 6/13: Sterty i łomoty Godziny emisji

serial ( USA )

Plan Mike'a, by przyspieszyć z pracą, nie wypali w Eagle Song, Dave i Hans zaczynają kłaść podłogę, jednocześnie bawiąc się na koszt klienta w Shelter Island, a Adam zwalcza stuletnie zarośla dla dobra rodzinnej chaty w górach Wrangell. Alaska to jeden z najbardziej bezlitosnych dla człowieka rejonów świata, a odważni bohaterowie naszego programu ryzykują wszystko, by budować hotele i górskie chaty w samym sercu dzikiej przyrody Alaski. Bez dróg czy centrów budowlanych w promieniu wielu...

16:00

Dziwaczne potrawy: smakowite miasta, odc. 19/20: Portugalia Godziny emisji

serial ( USA )

W programie prowadzonym przez znanego mistrza kucharskiego i kulinarnego odkrywcę, Andrew Zimmerna, prezentujemy potrawy, których nie można przegapić, odwiedzając rozmaite miasta. W tym odcinku Andrew jest w Portugalii. Andrew Zimmern wybiera się w kolejną podróż kulinarną, by poznawać najdziwniejsze kuchnie świata. Włączcie nasz program, by podziwiać, jak Andrew odkrywa, zdobywa i rzecz jasna, zjada, najdziwniejsze potrawy świata.

16:30

Dziwaczne potrawy: smakowite miasta, odc. 20: Sycylia Godziny emisji

serial ( USA )

W programie prowadzonym przez znanego mistrza kucharskiego i kulinarnego odkrywcę, Andrew Zimmerna, prezentujemy potrawy, których nie można przegapić, odwiedzając rozmaite miasta. W tym odcinku Andrew przebywa na Sycylii. Andrew Zimmern wybiera się w kolejną podróż kulinarną, by poznawać najdziwniejsze kuchnie świata. Włączcie nasz program, by podziwiać, jak Andrew odkrywa, zdobywa i rzecz jasna, zjada, najdziwniejsze potrawy świata.

17:00

Dziwaczne potrawy Ameryki, odc. 1/10: Houston: czas na polowanie Godziny emisji

serial ( USA )

Andrew Zimmern odwiedza Houston, miasto, w którym kultury świata łączą się z teksańskimi tradycjami. Gumbo z żołądkami, kanapki z mózgiem i mus z wątroby żabnicy mogą jedynie oznaczać, że Andrew Zimmern powraca, by po raz kolejny przekraczać kulinarne granice. Andrew nieustannie wynajduje coraz dziwniejsze i bardziej szalone potrawy, by przetestować swoje kubki smakowe, a jego wycieczki w poszukiwaniu ekstremalnych doznań kulinarnych też do zwyczajnych nie należą. Przygotujcie serwetki i...

18:00

Międzynarodowi poszukiwacze domów, odc. 9/13 Godziny emisji

program

Od Danii do Republiki Dominikańskiej – podążamy śladem poszukiwaczy domów na całym świecie i obserwujemy jak borykają się z kupnem nieruchomości zagranicą. Od rzymskich kolumn do hiszpańskich łuków – sprawdzą różne style architektoniczne i stawią czoła biurokracji, żeby znaleźć dla siebie nowy dom w innym kraju. Zobaczcie, na co się na koniec zdecydują – emocje gwarantowane!

18:30

Międzynarodowi poszukiwacze domów, odc. 8/13 Godziny emisji

serial ( USA )

Mario całymi latami cierpiał na bóle głowy z powodu surowego klimatu. Razem ze swoja żoną Lindą zawsze marzyli o domku w ciepłym karaibskim słońcu i w związku z tym, że ich dzieci właśnie opuściły rodzinne gniazdo, postanawiają spełnić swoje marzenie. Po przyjeździe na Sint Maarten okazuje się, że ich budżet opiera się na mylnym rozeznaniu i wprowadzających w błąd reklamach. Czy uda im się powiększyć budżet, czy też będą musieli zadowolić się nieruchomością, która nie spełnia ich oczekiwań i...

19:00

Międzynarodowi poszukiwacze domów, odc. 2/13: Wielka przygoda w Republice Zielonego Przylądka Godziny emisji

serial ( USA )

Spędziwszy trzy wspaniałe lata na wsi w Republice Zielonego Przylądka, Mareika dostała pracę jako nauczycielka języka angielskiego w stolicy, co oznacza, że przeprowadza się do Prai ze swoją współlokatorką i przyjaciółką Aną. Od Danii do Republiki Dominikańskiej – podążamy śladem poszukiwaczy domów na całym świecie i obserwujemy jak borykają się z kupnem nieruchomości zagranicą. Od rzymskich kolumn do hiszpańskich łuków – sprawdzą różne style architektoniczne i stawią czoła biurokracji, żeby...

19:30

Międzynarodowi poszukiwacze domów, odc. 12/13: Wcześniejsza emerytura w Utila w Hondurasie Godziny emisji

serial ( USA )

Cary i Jody planują wcześniejszą emeryturę i ucieczkę przed kanadyjskim wirem polarnym do domku nad morzem w Hondurasie. Przeżyją spore zaskoczenie, gdy odkryją dodatkowe zalety mieszkania przy plaży. Od Danii do Republiki Dominikańskiej – podążamy śladem poszukiwaczy domów na całym świecie i obserwujemy jak borykają się z kupnem nieruchomości zagranicą. Od rzymskich kolumn do hiszpańskich łuków – sprawdzą różne style architektoniczne i stawią czoła biurokracji, żeby znaleźć dla siebie nowy...

20:00

Międzynarodowi poszukiwacze domów, odc. 12/13: Z Ameryki w poszukiwaniu odmiennego stylu życia na australijskim półwyspie Godziny emisji

serial ( USA )

Brytyjczycy Tony i Alison są w USA od 17 lat. Mieszkali w 11 różnych miejscach i dorobili się trójki dzieci, a teraz chcą gdzieś osiąść na stałe. Otrzymawszy propozycję pracy w Melbourne, szukają włąsnego kąta w pobliżu miasta, na Półwyspie Mornington. Od Danii do Republiki Dominikańskiej – podążamy śladem poszukiwaczy domów na całym świecie i obserwujemy jak borykają się z kupnem nieruchomości zagranicą. Od rzymskich kolumn do hiszpańskich łuków – sprawdzą różne style architektoniczne i...

20:30

Czy da się tam mieszkać?, odc. 1/13 Godziny emisji

program ( USA )

“Czy da się tam mieszkać?” śledzi losy rodzin, które stoją przed ogromną szansą, ale też najpoważniejszą decyzją w życiu. Czy dla oferty pracy warto całkowicie zmienić życie, zostawić wszystko i przeprowadzić się do obcego miasta oddalonego o tysiące kilometrów? Każdy odcinek opowiada o rodzinie, którą czeka przeprowadzka do nowego kraju. Wskakują do samolotu i na trzy dni lecą zapoznać się z miastem, do którego mają się przenieść. Na miejscu ekspert od przeprowadzek przygotowuje dla nich...

21:00

Azja do zjedzenia, odc. 1/6 Godziny emisji

program

21:30

Azja do zjedzenia, odc. 2/6 Godziny emisji

program

21:55

Takie rzeczy tylko w..., odc. 2/4 Godziny emisji

program

22:55

Dziwaczne potrawy Ameryki, odc. 1/10: Houston: czas na polowanie Godziny emisji

serial ( USA )

Andrew Zimmern odwiedza Houston, miasto, w którym kultury świata łączą się z teksańskimi tradycjami. Gumbo z żołądkami, kanapki z mózgiem i mus z wątroby żabnicy mogą jedynie oznaczać, że Andrew Zimmern powraca, by po raz kolejny przekraczać kulinarne granice. Andrew nieustannie wynajduje coraz dziwniejsze i bardziej szalone potrawy, by przetestować swoje kubki smakowe, a jego wycieczki w poszukiwaniu ekstremalnych doznań kulinarnych też do zwyczajnych nie należą. Przygotujcie serwetki i...

23:55

Muzealne tajemnice, odc. 5/13 Godziny emisji

serial ( USA )

Prowadzący Don Wildman prze-trząsa najważniejsze instytucje świata, żeby dotrzeć do niesamo-witych przedmiotów, które ujaw-niają tajemnice z przeszłości. W Muzeum Farmacji w Nowym Orle-anie odkrywa metalowy przed-miot, który rzekomo był sekret-nym składnikiem tajemniczego leku. Muzeum Historii Sztuki w Austrii przechowuje renesansową rzeźbę, która kiedyś została skra-dziona, co rozpętało niebezpieczną akcję poszukiwawczą. Z kolei w Muzeum Henry’ego Forda w Dearborn w stanie Michigan, ze-staw...

00:55

Wyprawa w nieznane, odc. 15/17: Kolumb: legenda czy kłamca? Godziny emisji

serial ( USA )

Josh odwiedza dwa kontynenty, by ustalić, czy Krzysztof Kolumb był bohaterem czy największym łotrem historii. Ma nadzieję na odnalezienie szczątków legendarnego statku flagowego Kolumba - Santa Maria, oraz miejsca, w którym spoczywają jego szczątki. Odkrywca i poszukiwacz przygód Josh Gates wraca w nowym sezonie popularnego programu “Wyprawa w nieznane”. Josh jak zawsze stara się rozwiązać najbardziej fascynujące zagadki wszech czasów - bez względu na to czy szuka skarbu kapitana Kidda albo...

01:55

Azja do zjedzenia, odc. 1/6 Godziny emisji

program

02:20

Azja do zjedzenia, odc. 2/6 Godziny emisji

program

02:45

Takie rzeczy tylko w..., odc. 2/4 Godziny emisji

program

03:35

Muzealne tajemnice, odc. 5/13 Godziny emisji

serial ( USA )

Prowadzący Don Wildman prze-trząsa najważniejsze instytucje świata, żeby dotrzeć do niesamo-witych przedmiotów, które ujaw-niają tajemnice z przeszłości. W Muzeum Farmacji w Nowym Orle-anie odkrywa metalowy przed-miot, który rzekomo był sekret-nym składnikiem tajemniczego leku. Muzeum Historii Sztuki w Austrii przechowuje renesansową rzeźbę, która kiedyś została skra-dziona, co rozpętało niebezpieczną akcję poszukiwawczą. Z kolei w Muzeum Henry’ego Forda w Dearborn w stanie Michigan, ze-staw...

04:25

Dziwaczne potrawy Ameryki, odc. 1/10: Houston: czas na polowanie Godziny emisji

serial ( USA )

Andrew Zimmern odwiedza Houston, miasto, w którym kultury świata łączą się z teksańskimi tradycjami. Gumbo z żołądkami, kanapki z mózgiem i mus z wątroby żabnicy mogą jedynie oznaczać, że Andrew Zimmern powraca, by po raz kolejny przekraczać kulinarne granice. Andrew nieustannie wynajduje coraz dziwniejsze i bardziej szalone potrawy, by przetestować swoje kubki smakowe, a jego wycieczki w poszukiwaniu ekstremalnych doznań kulinarnych też do zwyczajnych nie należą. Przygotujcie serwetki i...

05:10

Muzealne tajemnice, odc. 10/12: Śmierć Williama Wooda i szpieg-haker Godziny emisji

serial ( USA )

Don Wildman przygląda się kolekcji obszarpanych i wyszczerbionych lalek brzuchomówcy oraz innym przedmiotom, które ujawniają nieznane sekrety Ameryki. Prowadzący Don Wildman przetrząsa najważniejsze instytucje świata, żeby dotrzeć do niesamowitych przedmiotów, które ujawniają tajemnice z przeszłości. Ekscytujące wywiady, unikatowe materiały archiwalne, frapujące rekonstrukcje zdarzeń - tak „Muzealne tajemnice” odkrywają ukryte skarby historii, które były świadkami największych zwycięstw,...

05:55

Koniec programu Godziny emisji

Grupy kanałów stacji

O programie TV stacji

Na stronie stacji telewizyjnej Travel Channel umieszczony jest program telewizyjny dla wybranego dnia. Domyślnie prezentowany jest program dla bieżącego dnia, za pomocą kalendarza i linkow z datą można wybrać dowolny inny dzień, dla którego dostępne są informacje o emisjach.

Wyświetlana strona zawiera program TV Travel Channel. Poza ramówką na stronach znajdują się informacje na temat emitowanych programów, filmów i seriali oraz osób, które są związane ze stacją.

Dodatkowo na stronie programu telewizyjnego dla kanału Travel Channel można znaleźć informacje na temat programów i transmisji emitowanych na żywo oraz najbliższych premier. Program TV Travel Channel umożliwia również przełączenie na widok tygodniowy zawierający tabelę z programem dla siedmiu dni.

Przewodnik telewizyjny po ramówce stacji Travel Channel. Sprawdź w programie co możesz obejrzeć dziś i w kolejnych dniach.

© 2016 - PROGRAM TV - przewodnik telewizyjny naziemna.info