Cartoon Network program TV na 18 lipca 2026 - ramówka, emisje

06:00 Cudownie dziwny świat Gumballa: Nuda, sez. 1, odc. 9 |
( 2025 ) Czas: 10min.

Gumball i Darwin wykorzystują moce Molly (jest tak nudna, że zatrzymuje czas), żeby uniknąć spotkania z Tiną.

06:10 Cudownie dziwny świat Gumballa: Zdjęcie, sez. 1, odc. 18 |
( 2025 ) Czas: 15min.

Nicole chce zrobić nowe rodzinne zdjęcie, na którym wszyscy będą widoczni i uśmiechnięci.

06:25 Niesamowity świat Gumballa: Tajemnica, sez. 1, odc. 18 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy Gumball i Darwin zostają zamknięci w szkolnej toalecie boją się że już nigdy z niej nie wyjdą. Gumball wyjawia Darwinowi swoją tajemnicę. Kiedy Darwin ma wyjawić swoją zostają uwolnieni....

06:35 Niesamowity świat Gumballa: Skarpeta, sez. 1, odc. 19 |
( 2011 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Teresa Gallagher , Logan Grove , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin za kłamstwo trafiają do szkolnego psychologa. Pan Small za pomocą Kapelusza Kłamcy uczy ich że kłamstwo nie popłaca. Gumball i Darwin mówiąc prawdę obrażają wszystkich w szkole....

06:55 Craig znad Potoku: Nocowankowe Opowieści: J.P. lunatyk, sez. 6, odc. 2 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Obsada: Philip Solomon , Phillip Solomon , Michael Croner , Noël Wells |
Reżyseria: Eddy Houchins , Martin Ansolabehere , Stu Livingston

Nocowankowe Opowieści, cz. II: Podczas wspólnej nocowanki Craig poznaje drugie oblicze J.P.

07:05 Craig znad Potoku: Nocowankowe Opowieści: Piżamówka, sez. 6, odc. 6 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Obsada: Philip Solomon , Phillip Solomon , Michael Croner , Noël Wells |
Reżyseria: Eddy Houchins , Martin Ansolabehere , Stu Livingston

Nocowankowe Opowieści, cz. VI: Craig i jego przyjaciele zaciekle rywalizują o tajemniczą nagrodę przygotowaną przez Elizę.

07:20 Gigi z gór: Dzień Trawy, sez. 1, odc. 13 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Gigi zaprasza Saige i Sully'ego na Dzień Trawy. Dla Billy’ego, który ceni sobie tradycyjne sposoby świętowania, będzie to spore wyzwanie.

07:30 Gigi z gór: Szkolna koza, sez. 1, odc. 1 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Gigi próbuje przywyknąć do życia w szkole z internatem, co nie jest łatwe dla dziewczyny wychowanej przez kozy.

07:45 Clarence: Znikający Clarence, sez. 3, odc. 20 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Spencer Rothbell , Tom Kenny , Skyler Page , Sean Giambrone |
Reżyseria: Martin Ansolabehere , Nelson Boles

Clarence chce urządzić wielkie nocowanie - największą imprezę w historii! Dekoracje, walki na poduszki, zabawy - zaplanował wszystko. Brakuje tylko jednego. Gości. Clarence ma zamiar zaprosić...

07:55 Clarence: Jeffrey Wendle, sez. 3, odc. 21 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Spencer Rothbell , Tom Kenny , Skyler Page , Sean Giambrone |
Reżyseria: Martin Ansolabehere , Nelson Boles

Mary i Chad cieszą się, że spędzają spokojny dzień z Jeffem, który w przeciwieństwie do Clarence'a jest grzeczny, zorganizowany i porządny. Wkrótce jednak zaczynają podejrzewać, że Jeff coś...

08:10 Niesamowity świat Gumballa: Geniusz, sez. 1, odc. 20 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Teresa Gallagher , Logan Grove , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Darwin uzyskuje najwyższą ocenę na teście kompetencyjnym i zostaje wysłany do placówki badawczej dla geniuszy. Gumball próbuje zostać geniuszem żeby móc się spotkać z przyjacielem. Niestety jego...

08:20 Niesamowity świat Gumballa: Wąsy, sez. 1, odc. 21 |
( 2011 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin nie chcą już być dziećmi więc wypowiadają życzenie żeby stać się dorosłymi. Ich życzenie niespodziewanie spełnia się. Wyrastają im wąsy i ogromne mięśnie. Stało się tak raczej...

08:40 Niesamowity świat Gumballa: Randka, sez. 1, odc. 22 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball ma nadzieję na randkę z Penny. Prosi rodzinę o pomoc w przygotowaniach. Kila rad się nie sprawdza ale Gumball wreszcie zadowolony rusza na spotkanie. Gdy trafia do domu Penny orientuje się...

08:50 Niesamowity świat Gumballa: Klub, sez. 1, odc. 23 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Sobota to dzień klubowy u Wattersonów. Mama chodzi do klubu Poskromicieli Złości tata do klubu Fantazji Anais do klubu Fizyków Darwin do klubu pływania synchronicznego. Gumball czuje się odrzucony....

09:00 Niesamowity świat Gumballa: Różdżka, sez. 1, odc. 24 |
( 2011 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Wiara taty w magię odradza się gdy w jego ręce trafia plastikowa różdżka z pudełka z płatkami śniadaniowymi. Gumball i Darwin nie chcą żeby jego wiara prysła więc starają się realizować wszystkie...

09:15 Cudownie dziwny świat Gumballa: Apka, sez. 1, odc. 11 |
( 2025 ) Czas: 10min.

Gumball i Darwin muszą powstrzymać złą apkę, która chce przemienić dzieciaki z Elmore w bezmyślne zombiaki.

09:25 Cudownie dziwny świat Gumballa: Trąbka, sez. 2, odc. 4 |
( 2025 ) Czas: 20min.

Nicole chce, żeby Gumball wziął się za siebie. Próbuje sprawić, by chłopak się usamodzielnił i nie zalegał na kanapie.

09:45 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Drabina, sez. 3, odc. 35 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

MacArthur pojawia się w przedszkolu i w wyniku wypadku spada z drabiny. Dzieci próbują odtworzyć przebieg zdarzeń, ale okazuje się, że ich wspomnienia są tak dziwne jak one same.

09:55 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Idealny kaktus, sez. 3, odc. 38 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

Przyjaciele Cody'ego są nieco zdziwieni, kiedy ten zaprzyjaźnia się z kaktusem.

10:05 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Wirtualna rzeczywistość gryzie, sez. 3, odc. 39 |
( 2020 ) Czas: 15min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

Przedszkole przechodzi na tryb nauki online. Harold wykorzystuje to, żeby zdobyć szacunek, które mu się słusznie należy.

10:20 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Wielkie otwarcie, sez. 3, odc. 40 |
( 2020 ) Czas: 5min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

Szef nie jest w stanie otworzyć słoika, sądzi więc, że opada z sił i swoje najlepsze lata ma już za sobą. Dzieci próbują jakoś go pocieszyć i znajdują przedmiot z młodości Szefa – osobliwą lalkę...

10:25 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Świniołaki, sez. 3, odc. 41 |
( 2020 ) Czas: 20min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

Szef wraz z dziećmi wybiera się na wycieczkę na farmę Sugar. Niestety ignorują wszystkie zasady tam panujące, co ma przykre konsekwencje. Wkrótce przyjdzie im się zmierzyć ze stadem wygłodniałych...

10:45 Niesamowity świat Gumballa: Małpa, sez. 1, odc. 26 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Panna Simian zdaje sobie sprawę że do kolekcji brakuje jej nagrody dla najlepszego nauczyciela. Gumballowi i Darwinowi żal jest panny Simian więc zgadzają się nauczyć ją przyjaźni i przyjmują ją na...

10:55 Niesamowity świat Gumballa: Duch, sez. 1, odc. 25 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball znajduje pana Robinsona w szopie Wattersonów. Jest mu go szkoda więc zaprasza go na strych do domu. Tata słyszy jęczenie i uznaje że w domu jest duch. Gumball i Darwin zauważają że z panem...

11:05 Niesamowity świat Gumballa: Zabawka, sez. 1, odc. 27 |
( 2011 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Zabawka Anais “Oślica Daisy” trafia w ręce dzieci w autobusie. W końcu trafia do Tiny Rex. Anais namawia Gumballa i Darwina żeby pomogli jej odzyskać zabawkę. Muszą się dostać na złomowisko gdzie...

11:20 Cudownie dziwny świat Gumballa: Wspinaczka, sez. 1, odc. 19 |
( 2025 ) Czas: 15min.

Gumball musi stawić czoła wstydliwemu incydentowi z przeszłości, inaczej nie zaliczy wspinaczki na WF-ie.

11:35 Cudownie dziwny świat Gumballa: Zaproszenie, sez. 2, odc. 3 |
( 2025 ) Czas: 15min.

Penny chce iść z Gumballem na szkolny bal. Chłopak oczekuje jednak spektakularnego zaproszenia i Penny próbuje stanąć na wysokości zadania.

11:50 Niesamowity świat Gumballa: Łyżka, sez. 1, odc. 28 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Tata zapomina o urodzinach mamy. Wysyła Gumballa i Darwina na stację benzynową po prezent. W tym czasie na sklep przy stacji napada rabuś który zmusza Gumballa i Darwina do co robić. Kogo aresztuje...

12:00 Niesamowity świat Gumballa: Auto, sez. 1, odc. 29 |
( 2011 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin rzucają piłkę przez płot co kończy się strąceniem peruki pani Robinson. Pan Robinson postanawia dać Gumballowi i Darwinowi nauczkę zlecając im wykonanie różnych domowych czynności....

12:20 Clarence: Tunel, sez. 4, odc. 14 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Spencer Rothbell , Tom Kenny , Sean Giambrone |
Reżyseria: Martin Ansolabehere , Nelson Boles

Clarence przez przypadek zrzuca grę Belsona do studzienki kanalizacyjnej. Zdesperowany Belson postanawia wejść do kanałów, żeby ją odzyskać. Kiedy kolega nie wraca, Clarence musi zdecydować, czy...

12:30 Clarence: Król psów, sez. 4, odc. 16 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Spencer Rothbell , Tom Kenny , Sean Giambrone |
Reżyseria: Martin Ansolabehere , Nelson Boles

Gale, sąsiadka Clarence'a, prosi go o opiekę nad swoim psem. Chłopiec zgadza się, bo uważa się za króla psów. Opieka nad tym psem okazuje się jednak bardziej skomplikowana, niż się spodziewał.

12:45 Zwyczajny serial: Faceci w uniformach, sez. 6, odc. 23 |
( 2015 ) Czas: 10min.

Obsada: J.G. Quintel , William Salyers |
Reżyseria: John Davis Infantino , Sean Szeles

Ekipa z nie chce dopuścić do zamknięcia parku.

12:55 Zwyczajny serial: Niezbyt udana podwójna randka, sez. 6, odc. 24 |
( 2015 ) Czas: 15min.

Obsada: J.G. Quintel , William Salyers |
Reżyseria: John Davis Infantino , Sean Szeles

Małgosia musi przeżyć podwójną randkę z CJ i Mordechajem.

13:10 Zwyczajny serial: Rzucona przed ołtarzem, sez. 6, odc. 25 |
( 2015 ) Czas: 10min.

Obsada: J.G. Quintel , William Salyers |
Reżyseria: John Davis Infantino , Sean Szeles

Chłopaki muszą zorganizować ślub Atlety.

13:20 Zwyczajny serial: Zaginione taśmy: Benson: Początek, sez. 1, odc. 8 |
( 2026 ) Czas: 15min.

Benson wylatuje z Fryz-tępców tronu.

13:35 Młodzi Tytani Akcja!: Potęga krewetek, sez. 5, odc. 7 |
( 2018 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Wodnik próbuje odzyskać względy Raven przy pomocy krewetek i steków.

13:45 Młodzi Tytani Akcja!: Na imię mi Jose, sez. 5, odc. 6 |
( 2018 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Tytani dostają nowe moce od Raven ale opanowanie ich nie jest takie łatwe.

13:55 Młodzi Tytani Akcja!: Prawdziwe początki, sez. 5, odc. 9 |
( 2018 ) Czas: 15min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Robin po raz kolejny chce opowiedzieć o początkach Młodych Tytanów.

14:10 Niesamowity świat Gumballa: Pech, sez. 1, odc. 30 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball dochodzi do wniosku że musi być przeklęty. Wszystko co zrobi kończy się pechowo. Anais próbuje mu wyjaśnić że coś takiego jak pech nie istnieje ale wkrótce przekonuje się że to co dzieje...

14:20 Niesamowity świat Gumballa: Mikrofalówka, sez. 1, odc. 31 |
( 2011 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball pod wpływem impulsu tworzy w darze dla świata „słój z ohydą”. Gdy tata przypadkowo wkłada go do mikrofalówki zaczynają się kłopoty. Gumball i Darwin przywiązują się do zmutowanego malucha i...

14:40 Niesamowity świat Gumballa: Mąciwoda, sez. 1, odc. 32 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Mama przejmuje się że nie poświęca Gumballowi wystarczająco dużo uwagi. Gumball i Darwin czują się skrępowani zwłaszcza wtedy kiedy mama przy innych dzieciach nazywa Gumballa “Gumciaczkiem”. Mama...

14:50 Cudownie dziwny świat Gumballa: Wynik, sez. 2, odc. 6 |
( 2025 ) Czas: 10min.

Gumball i Darwin chcą pomóc Ocho opanować gniew i odkrywają, że ich kolega nie ma łatwego życia.

15:00 Cudownie dziwny świat Gumballa: Złośliwość, sez. 2, odc. 9 |
( 2025 ) Czas: 20min.

Cięty język Gumballa doprowadza do niezręcznej sytuacji, więc chłopak porzuca krytykowanie innych.

15:20 Clarence: Huragan Dilliss, sez. 1, odc. 36 |
( 2014 ) Czas: 10min.

Obsada: Spencer Rothbell , Tom Kenny , Skyler Page , Sean Giambrone |
Reżyseria: Martin Ansolabehere , Nelson Boles

Dom Wendlów staje na głowie, gdy mama Mary, Dyllis, przyjeżdża z wizytą, wtrącając się we wszystkie sprawy Clarence'a, Mary i Chada.

15:30 Clarence: Mały koleżka, sez. 1, odc. 37 |
( 2014 ) Czas: 10min.

Obsada: Spencer Rothbell , Tom Kenny , Skyler Page , Sean Giambrone |
Reżyseria: Martin Ansolabehere , Nelson Boles

Clarence bawi się zbyt agresywnie swoją lalką, Małym Koleżką, dostaje za karę zakaz zabawy i spełnia się jego najgorszy koszmar - traci całą przerwę!

15:40 Clarence: O mały włos, sez. 1, odc. 38 |
( 2014 ) Czas: 15min.

Obsada: Spencer Rothbell , Tom Kenny , Skyler Page , Sean Giambrone |
Reżyseria: Martin Ansolabehere , Nelson Boles

Clarence przygotowuje się do swojej pierwszej wakacyjnej pracy. Będzie pomagać mamie w salonie HIP CLIPZ. Gdy odwiedza ich nieuprzejma klientka, Clarence robi jej fryzurę, której niemiła pani nigdy...

15:55 Craig znad Potoku: Złapać tchórza, sez. 2, odc. 34 |
( 2019 ) Czas: 10min.

Obsada: Philip Solomon , Phillip Solomon , Michael Croner , Noël Wells |
Reżyseria: Eddy Houchins , Martin Ansolabehere , Stu Livingston

Dzieciaki ruszają na poszukiwania tchórza, który grasuje nad Potokiem. Kelsey zapoznaje Dzikonessę ze Stacks, ale wkrótce staje się zazdrosna o ich relacje.

16:05 Craig znad Potoku: Historia Poncho, sez. 2, odc. 35 |
( 2019 ) Czas: 15min.

Obsada: Philip Solomon , Phillip Solomon , Michael Croner , Noël Wells |
Reżyseria: Eddy Houchins , Martin Ansolabehere , Stu Livingston

Craig wyrusza z Zielonym Poncho na Drugą Stronę Potoku. Podczas wyprawy Zielony Poncho opowiada swoją historię.

16:20 Gigi z gór: Pierwszy test, sez. 1, odc. 2 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Gigi pierwszy raz stresuje się sprawdzianem i włączają się jej kozie instynkty.

16:30 Gigi z gór: Saige w dziczy, sez. 1, odc. 3 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Saige odwiedza Gigi w jej górskim domu. Poznaje tam Fern, ale ta okazuje się mało gościnna.

16:45 Lana Długobroda: Wielki wyścig, sez. 1, odc. 38 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Trwa wyścig Gildii. Lana i Andar skracają sobie trasę i wyruszają lądem. Podczas tej przygody odkrywają swoje mocne strony.

17:00 Lana Długobroda: Szrociak i Rupietka, sez. 1, odc. 39 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Lana i Szrociak tracą pamięć i wydaje im się, że są wspólnikami. Wkrótce stają się najbardziej poszukiwanymi oszustami w Dziesięciu Krainach.

17:15 Pora na przygodę!: Słoniczka, sez. 1, odc. 6 |
( 2009 ) Czas: 10min.

Obsada: Jeremy Shada , John DiMaggio |
Reżyseria: Larry Leichliter

Kiedy urocza Słoniczka postanawia dołączyć do wyprawy Finna i Jake'a po kryształowe jabłko, Finn wątpi w jej predyspozycje do zostania bohaterką. Jednak wkrótce chłopiec odkrywa, że...

17:25 Pora na przygodę!: Rikardio – człowiek-serce, sez. 1, odc. 7 |
( 2009 ) Czas: 15min.

Obsada: Jeremy Shada , John DiMaggio |
Reżyseria: Larry Leichliter

W Słodkim Królestwie pojawia się nowy gość o imieniu Rikardio. Finn jest okropnie zazdrosny, bo podejrzewa że intencje Rikardia względem Królewny Balonowej są co najmniej nieczyste. Dlatego też,...

17:40 Niesamowity świat Gumballa: Hełm, sez. 1, odc. 33 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball odkrywa że hełm z folii zapewnia temu kto go nosi niebywałe szczęście. Anais uważa jednak że będzie on źródłem zguby dla Wattersonów. Wkrótce Gumball tata i mama zaczynają walczyć o hełm....

17:50 Niesamowity świat Gumballa: Walka, sez. 1, odc. 34 |
( 2011 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Anais boi się że Gumball stał się ofiarą zaczepek Tiny Rex. Postanawia zareagować ale doprowadza tylko do walki pomiędzy nimi. Gdy nadchodzi godzina potyczki Gumball decyduje się na ucieczkę a Tina...

18:10 Cudownie dziwny świat Gumballa: Apka, sez. 1, odc. 11 |
( 2025 ) Czas: 10min.

Gumball i Darwin muszą powstrzymać złą apkę, która chce przemienić dzieciaki z Elmore w bezmyślne zombiaki.

18:20 Cudownie dziwny świat Gumballa: Trąbka, sez. 2, odc. 4 |
( 2025 ) Czas: 10min.

Nicole chce, żeby Gumball wziął się za siebie. Próbuje sprawić, by chłopak się usamodzielnił i nie zalegał na kanapie.

18:30 Zwyczajny serial: Wojny formatów II, sez. 6, odc. 18 |
( 2014 ) Czas: 10min.

Obsada: J.G. Quintel , William Salyers |
Reżyseria: John Davis Infantino , Sean Szeles

Władcy dysków muszą zakończyć wojny formatów raz na zawsze.

18:40 Zwyczajny serial: Gracz nigdy nie umiera, sez. 6, odc. 20 |
( 2015 ) Czas: 20min.

Obsada: J.G. Quintel , William Salyers |
Reżyseria: John Davis Infantino , Sean Szeles

Mordechaj i Rigbi chcą znaleźć rzadką złotą plakietkę gry wideo.

19:00 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Legenda Paula, sez. 3, odc. 51 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

Duncan jest zazdrosny o stuletnią karę Paula i nie chce przyznać, że staruszek jest najlepszym żartownisiem. Chłopiec postanawia poznać metody Paula, przebić je i stać się legendarnym królem psikusów.

19:10 Totalna Porażka: Przedszkolaki: O jedną Bridgette za daleko, sez. 3, odc. 52 |
( 2020 ) Czas: 15min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

Trzeci sezon serialu zbliża się do końca i Bridgette desperacko stara się zostać gwiazdą choć jednego odcinka.

19:25 Niesamowity świat Gumballa: Koniec, sez. 1, odc. 36 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin podejrzewają że dziwne znali zapowiadają koniec świata. Gdy Bobert oznajmia im że za 24 godziny nastąpi zaćmienie Słońca są pewni że mają rację. Gumball oblewa wodą pannę Simian...

19:35 Niesamowity świat Gumballa: DVD, sez. 1, odc. 35 |
( 2011 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin wpadają w panikę gdy niechcący niszczą płytę z wypożyczonym filmem „Aligatory w wagonie”. Próbują zrobić płytę z tektury ale nie zostaje przyjęta w wypożyczalni. W domu pojawiają...

19:55 Cudownie dziwny świat Gumballa: Wspinaczka, sez. 1, odc. 19 |
( 2025 ) Czas: 10min.

Gumball musi stawić czoła wstydliwemu incydentowi z przeszłości, inaczej nie zaliczy wspinaczki na WF-ie.

20:05 Cudownie dziwny świat Gumballa: Zaproszenie, sez. 2, odc. 3 |
( 2025 ) Czas: 15min.

Penny chce iść z Gumballem na szkolny bal. Chłopak oczekuje jednak spektakularnego zaproszenia i Penny próbuje stanąć na wysokości zadania.

20:20 Niesamowity świat Gumballa: Rycerze, sez. 2, odc. 1 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin dowiadują się że nie warto igrać z Hektorem - olbrzymem z Elmore.

20:30 Niesamowity świat Gumballa: Olbrzym, sez. 2, odc. 2 |
( 2012 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Tobias walczą o względy Penny stając do najgorszego pojedynku w historii.

20:50 Zwyczajny serial: Rytm spania, sez. 7, odc. 12 |
( 2015 ) Czas: 10min.

Obsada: J.G. Quintel , William Salyers |
Reżyseria: John Davis Infantino , Sean Szeles

Mordechaj i Rigbi spędzają dwie noce, oglądając filmy, i zaburzają tym swój rytm snu. Muszą wiele przejść, by cofnąć ten proces.

21:00 Zwyczajny serial: Tylko kumple, sez. 7, odc. 13 |
( 2015 ) Czas: 10min.

Obsada: J.G. Quintel , William Salyers |
Reżyseria: John Davis Infantino , Sean Szeles

Mordechaj i Małgosia spędzają razem wieczór, gdy Rigbi i Ilena idą na ceremonię przyznania Donowi czarnego pasa. Wygląda na to, że zaczynają coś do siebie czuć.

21:10 Zwyczajny serial: Zaginione taśmy: Igrzyska ostrzy, sez. 1, odc. 3 |
( 2026 ) Czas: 15min.

Benson uczy się, jak motywować pracowników.

21:25 Młodzi Tytani Akcja!: Ciało Przygoda, sez. 2, odc. 21 |
( 2014 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Kiedy Cyborg łapie grypę Robin postanawia wyleczyć go od środka.

21:35 Młodzi Tytani Akcja!: Wycieczka, sez. 2, odc. 22 |
( 2014 ) Czas: 15min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Cyborg zabiera ekipę na wycieczkę.

21:50 Pora na przygodę!: Pięć następnych opowieści, sez. 5, odc. 24 |
( 2013 ) Czas: 15min.

Obsada: Jeremy Shada , John DiMaggio |
Reżyseria: Larry Leichliter

Dlaczego Jake i Finn budują wehikuł czasu? Czy Królewna Balonowa pomoże Cynamonkowi zwalczyć lęk przed ciemnością?

22:05 Pora na przygodę!: Prawo ulicy, sez. 5, odc. 25 |
( 2013 ) Czas: 15min.

Obsada: Jeremy Shada , John DiMaggio |
Reżyseria: Larry Leichliter

KGK zostaje okradziona, ale mdleje, zanim zdoła powiedzieć Finnowi i Jake'owi kto ją okradł.

22:20 Cudownie dziwny świat Gumballa: Apka, sez. 1, odc. 11 |
( 2025 ) Czas: 10min.

Gumball i Darwin muszą powstrzymać złą apkę, która chce przemienić dzieciaki z Elmore w bezmyślne zombiaki.

22:30 Cudownie dziwny świat Gumballa: Trąbka, sez. 2, odc. 4 |
( 2025 ) Czas: 15min.

Nicole chce, żeby Gumball wziął się za siebie. Próbuje sprawić, by chłopak się usamodzielnił i nie zalegał na kanapie.

22:45 Niesamowity świat Gumballa: Lodówka, sez. 2, odc. 3 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy mama odkrywa że Gumball jest pozbawiony ambicji postanawia uczynić go zwycięzcą.

22:55 Niesamowity świat Gumballa: Pilot, sez. 2, odc. 4 |
( 2012 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Batalia o pilota w domu Wattersonów przybiera zły obrót.

23:15 Niesamowity świat Gumballa: Kwiatek, sez. 2, odc. 5 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball obserwuje spotkanie Penny z Leslie co każe mu zmierzyć się z niekontrolowaną zazdrością.

23:25 Niesamowity świat Gumballa: Banan, sez. 2, odc. 6 |
( 2012 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Darwin pożycza Bananowi Joe długopis. Gdy ten zwraca go pogryzionego Gumball postanawia wymierzyć karę.

23:40 Niesamowity świat Gumballa: Komórka, sez. 2, odc. 7 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Kiedy Gumball i Darwin dostają swoją pierwszą komórkę nieco lekkomyślnie dają swój numer nieprzewidywalnemu Ocho.

23:50 Niesamowity świat Gumballa: Praca, sez. 2, odc. 8 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Tata Gumballa dostaje pierwszą pracę jako dostawca pizzy co wywołuje wstrząs sięgający fundamentów wszechświata.

00:00 Niesamowity świat Gumballa: Skarb, sez. 2, odc. 10 |
( 2012 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Anais odkrywa sekret który według niej poprowadzi do ukrytego skarbu rodziny Wattersonów.

00:20 Niesamowity świat Gumballa: Społeczeństwo, sez. 3, odc. 33 |
( 2013 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball czuje się wykluczony ze szkoły.

00:30 Niesamowity świat Gumballa: Spoilery, sez. 3, odc. 34 |
( 2013 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin chcą obejrzeć najstraszniejszy film roku.

00:45 Niesamowity świat Gumballa: Odliczanie, sez. 3, odc. 35 |
( 2013 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin spóźniają się do szkoły.

00:55 Niesamowity świat Gumballa: Nikt, sez. 3, odc. 36 |
( 2013 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin odkrywają w domu nieproszonego gościa.

01:05 Niesamowity świat Gumballa: Depresja, sez. 3, odc. 37 |
( 2013 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball ma zły humor i nie potrafi się go pozbyć.

01:20 Niesamowity świat Gumballa: Jajko, sez. 3, odc. 38 |
( 2013 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Nicole chce zaimponować mamie koleżanki Anais.

01:30 Niesamowity świat Gumballa: Trójkąt, sez. 3, odc. 39 |
( 2013 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball jest zazdrosny o nowoodkryty talent muzyczny Darwina.

01:40 Niesamowity świat Gumballa: Pieniądze, sez. 3, odc. 40 |
( 2013 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Wattersonom skończyły się pieniądze!

01:55 Niesamowity świat Gumballa: Klatka, sez. 6, odc. 8 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy pan Corneille pojawia się w pracy z tajemniczym siniakiem, Gumball i Darwin odkrywają, że za dnia jest on nauczycielem, a nocą bierze udział w walkach w klatce. W każdym razie do czasu, kiedy...

02:05 Niesamowity świat Gumballa: Rywalka, sez. 6, odc. 1 |
( 2017 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Wattersonowie cofają się do czasów, gdy w domu pojawiła się Anais. Gumball i Darwin szybko znajdują w niej przeciwnika, który w każdej sprawie potrafi ich przechytrzyć.

02:20 Niesamowity świat Gumballa: Jeden, sez. 6, odc. 5 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin robią sobie z siebie żarty, ale gdy dołącza do nich Tobias i zaczyna sobie żartować z Gumballa, ten czuje się urażony. Chłopcy wyjaśniają Tobiasowi, że żeby sobie na to pozwolić,...

02:30 Niesamowity świat Gumballa: Lenistwo, sez. 6, odc. 4 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin chcą spędzić dzień leniwie na kanapie, i wymyślają coraz to nowe preteksty, aby absolutnie z nij nie zejść. Stopniowo zaczynają się pojawiać różne postaci, które powinny zachęcić...

02:40 Niesamowity świat Gumballa: Ojciec, sez. 6, odc. 6 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy Frankie pojawia się na przyjęciu u Wattersonów, odkrywa że to święto, urządzone przez babcię Jojo na cześć chwili, w której ją opuścił. Richardowi jest smutno z powodu lat spędzonych bez...

02:50 Niesamowity świat Gumballa: Zażenowanie, sez. 6, odc. 7 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy stopień zażenowania Gumballa i Hot Doga w stosunku do siebie sięga najwyższego poziomu, muszą stawić czoło niewygodnym sytuacjom i uczynić je jeszcze bardziej niewygodnymi.

03:00 Niesamowity świat Gumballa: Sąsiad, sez. 6, odc. 13 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy ich sąsiad próbuje im dostarczyć paczkę, Gumball i Darwin uświadamiają sobie, że nigdy nie poznali jego nazwiska, a teraz już za późno, aby spytać. Próbują więc na własną rękę dowiedzieć się,...

03:10 Niesamowity świat Gumballa: Umowa, sez. 6, odc. 12 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball odkrywa, że śmiech Penny go denerwuje, a nie wie, jak jej o tym powiedzieć, żeby jej nie urazić. Widzi, że dyrektor Brown ma ten sam problem z porannym oddechem panny Simian i obaj próbują...

03:20 Niesamowity świat Gumballa: Wiara, sez. 6, odc. 9 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Wszystko w Elmore nagle staje się szare i nic nie dzieje się tak, jak powinno. Gumball i Darwin podążają szlakiem zniszczeń i zauważają, że jedna osoba trzymała całe miasto w ryzach. Alan. Muszą...

03:30 Niesamowity świat Gumballa: Kandydat, sez. 6, odc. 10 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Rodzice biorą udział w imprezie dobroczynnej w szkole, a dzieci zostają zamknięte w klasie z odtwarzaczem VHS. Gdy w klasie robi się gorąco, potrzebują przywódcy, który wyprowadzi je z kłopotliwej...

03:40 Niesamowity świat Gumballa: Każdy, sez. 6, odc. 11 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball chce, żeby Clayton odbył za niego karę w szkole, więc przekonuje go, że przybieranie kształtów innych osób jest pasjonujące. Clayton wczuwa się za bardzo i sieje spustoszenie w całym...

03:50 Niesamowity świat Gumballa: Tajemnica, sez. 1, odc. 18 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy Gumball i Darwin zostają zamknięci w szkolnej toalecie boją się że już nigdy z niej nie wyjdą. Gumball wyjawia Darwinowi swoją tajemnicę. Kiedy Darwin ma wyjawić swoją zostają uwolnieni....

04:00 Niesamowity świat Gumballa: Skarpeta, sez. 1, odc. 19 |
( 2011 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Teresa Gallagher , Logan Grove , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin za kłamstwo trafiają do szkolnego psychologa. Pan Small za pomocą Kapelusza Kłamcy uczy ich że kłamstwo nie popłaca. Gumball i Darwin mówiąc prawdę obrażają wszystkich w szkole....

04:15 Niesamowity świat Gumballa: Geniusz, sez. 1, odc. 20 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Teresa Gallagher , Logan Grove , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Darwin uzyskuje najwyższą ocenę na teście kompetencyjnym i zostaje wysłany do placówki badawczej dla geniuszy. Gumball próbuje zostać geniuszem żeby móc się spotkać z przyjacielem. Niestety jego...

04:25 Niesamowity świat Gumballa: Wąsy, sez. 1, odc. 21 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin nie chcą już być dziećmi więc wypowiadają życzenie żeby stać się dorosłymi. Ich życzenie niespodziewanie spełnia się. Wyrastają im wąsy i ogromne mięśnie. Stało się tak raczej...

04:35 Niesamowity świat Gumballa: Randka, sez. 1, odc. 22 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball ma nadzieję na randkę z Penny. Prosi rodzinę o pomoc w przygotowaniach. Kila rad się nie sprawdza ale Gumball wreszcie zadowolony rusza na spotkanie. Gdy trafia do domu Penny orientuje się...

04:45 Niesamowity świat Gumballa: Klub, sez. 1, odc. 23 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Sobota to dzień klubowy u Wattersonów. Mama chodzi do klubu Poskromicieli Złości tata do klubu Fantazji Anais do klubu Fizyków Darwin do klubu pływania synchronicznego. Gumball czuje się odrzucony....

04:55 Niesamowity świat Gumballa: Różdżka, sez. 1, odc. 24 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Wiara taty w magię odradza się gdy w jego ręce trafia plastikowa różdżka z pudełka z płatkami śniadaniowymi. Gumball i Darwin nie chcą żeby jego wiara prysła więc starają się realizować wszystkie...

05:05 Niesamowity świat Gumballa: Małpa, sez. 1, odc. 26 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Panna Simian zdaje sobie sprawę że do kolekcji brakuje jej nagrody dla najlepszego nauczyciela. Gumballowi i Darwinowi żal jest panny Simian więc zgadzają się nauczyć ją przyjaźni i przyjmują ją na...

05:15 Niesamowity świat Gumballa: Duch, sez. 1, odc. 25 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball znajduje pana Robinsona w szopie Wattersonów. Jest mu go szkoda więc zaprasza go na strych do domu. Tata słyszy jęczenie i uznaje że w domu jest duch. Gumball i Darwin zauważają że z panem...

05:25 Niesamowity świat Gumballa: Zabawka, sez. 1, odc. 27 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Zabawka Anais “Oślica Daisy” trafia w ręce dzieci w autobusie. W końcu trafia do Tiny Rex. Anais namawia Gumballa i Darwina żeby pomogli jej odzyskać zabawkę. Muszą się dostać na złomowisko gdzie...

05:35 Niesamowity świat Gumballa: Łyżka, sez. 1, odc. 28 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Tata zapomina o urodzinach mamy. Wysyła Gumballa i Darwina na stację benzynową po prezent. W tym czasie na sklep przy stacji napada rabuś który zmusza Gumballa i Darwina do co robić. Kogo aresztuje...

05:45 Niesamowity świat Gumballa: Auto, sez. 1, odc. 29 |
( 2011 ) Czas: 11min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin rzucają piłkę przez płot co kończy się strąceniem peruki pani Robinson. Pan Robinson postanawia dać Gumballowi i Darwinowi nauczkę zlecając im wykonanie różnych domowych czynności....