Cartoon Network program TV na 21 lipca 2025 - ramówka, emisje

06:00 Niesamowity świat Gumballa: Praca, sez. 2, odc. 8 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Tata Gumballa dostaje pierwszą pracę jako dostawca pizzy co wywołuje wstrząs sięgający fundamentów wszechświata.

06:10 Niesamowity świat Gumballa: Skarb, sez. 2, odc. 10 |
( 2012 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Anais odkrywa sekret który według niej poprowadzi do ukrytego skarbu rodziny Wattersonów.

06:25 Niesamowity świat Gumballa: Słowa, sez. 2, odc. 12 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Darwin jest zbyt miły żeby mówić to co myśli. Gumball próbuje go tego oduczyć wyzywając na pojedynek na zniewagi.

06:35 Niesamowity świat Gumballa: Przeprosiny, sez. 2, odc. 11 |
( 2012 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Ten jedyny raz w życiu Gumballowi należą się przeprosiny...od panny Simian!

06:55 Niesamowity świat Gumballa: Czaszka, sez. 2, odc. 13 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin zaprzyjaźniają się z Claytonem - niepoprawnym nałogowym kłamczuszkiem który potrafi zmieniać kształt!

07:05 Niesamowity świat Gumballa: Zegarek, sez. 2, odc. 16 |
( 2012 ) Czas: 18min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin dowiadują się że odzyskanie pamiątki rodzinnej od starszego pana może być trudniejsze niż się wydaje.

07:23 Zwariowane Melodie: Kreskówki: Niefortunny areszt/Gag ze słupem telefonicznym: schody do nieba /Mocny finał, sez. 4, odc. 3 |
( 2022 ) Czas: 2min.

Reżyseria: David Gemmill

Elmer Fudd chce aresztować Królika Bugsa. / Sylwester próbuje zjeść Tweety'ego. / Daffy tworzy przepiękną muzykę.

07:25 Zwariowane Melodie: Kreskówki: Wirtualna rzeczywistość/Policja drogowa: lwy/Niebezpieczeństwo w kopalni, sez. 3, odc. 8 |
( 2021 ) Czas: 20min.

Reżyseria: David Gemmill

Praca w kopalni jest niebezpieczna, zwłaszcza dla kanarka, którego w dodatku chce zjeść Sylwester. / Porky patroluje okolicę. / Elmer Fudd doświadcza wirtualnej rzeczywistości.

07:45 Zwariowane Melodie: Kreskówki: Ćwierkająco sprawny wóz / Budka telefoniczna / Kacza - lama, sez. 5, odc. 9 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Tweety funduje Sylwestrowi jazdę bez trzymanki. Daffy wdaje się w konflikt z prawem. Elmer próbuje poddać Daffy'ego próbie.

07:55 Zwariowane Melodie: Kreskówki: W życiu, jak we śnie / Sezon na kaczki: hologram / Domowy tort urodzinowy, sez. 5, odc. 10 |
( 2023 ) Czas: 20min.

Sny Ralpha Phillipsa wymykają się spod kontroli. Elmer pada ofiarą nowych technologii. Petunia szykuje prawdziwie wybuchową niespodziankę.

08:15 Clarence: Urodziny, sez. 3, odc. 4 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Spencer Rothbell , Tom Kenny , Skyler Page , Sean Giambrone |
Reżyseria: Martin Ansolabehere , Nelson Boles

Jeff i Sumo spodziewają się, że nikt nie pojawi się na urodzinach Clarence'a, tak jak w ubiegłym roku. Kiedy przychodzi mnóstwo gości, chłopaki nie mogą dotrzeć do przyjaciela, żeby z nim...

08:25 Clarence: Drzewo życia, sez. 3, odc. 5 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Spencer Rothbell , Tom Kenny , Skyler Page , Sean Giambrone |
Reżyseria: Martin Ansolabehere , Nelson Boles

Clarence, Jeff i Sumo postanawiają się wspiąć na bardzo wysokie drzewo, zanim zostanie ścięte. Im są wyżej, tym bardziej tracą kontakt z rzeczywistością.

08:40 Clarence: Cloris, sez. 3, odc. 6 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Spencer Rothbell , Tom Kenny , Skyler Page , Sean Giambrone |
Reżyseria: Martin Ansolabehere , Nelson Boles

Clarence zaprzyjaźnia się ze starszą kobietą, która mieszka w domu spokojnej starości. Używa wielu zabawnych sposobów, aby staruszka przypomniała sobie, jaka była dawniej.

08:55 Clarence: Wyprawa na ryby, sez. 3, odc. 7 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Spencer Rothbell , Tom Kenny , Skyler Page , Sean Giambrone |
Reżyseria: Martin Ansolabehere , Nelson Boles

Mel dowiaduje się, że Chad nigdy nie zabrał Clarence'a na ryby. Według niego to rytuał przejścia w dorosłość. Zabiera więc Chada i wszystkich chłopców na wspólną wędkarską wyprawę. Na miejscu...

09:10 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Dyńko-Duncan, sez. 2, odc. 36 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott McCord , Lilly Bartlam , Emilie-Claire Barlow |
Reżyseria: Keith Oliver

Duncan wykorzystuje podejrzaną halloweenową legendę, by skraść innym przedszkolakom słodycze.

09:20 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Być starszą siostrą, sez. 2, odc. 37 |
( 2020 ) Czas: 5min.

Obsada: Scott McCord , Lilly Bartlam , Emilie-Claire Barlow |
Reżyseria: Keith Oliver

Beth dowiaduje się, że młodszy braciszek, na którego tak czeka, wywróci jej życie do góry nogami. Ucieka więc, by znaleźć sobie nową rodzinę.

09:25 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Kosmiczny Cody, sez. 2, odc. 38 |
( 2020 ) Czas: 20min.

Obsada: Scott McCord , Lilly Bartlam , Emilie-Claire Barlow |
Reżyseria: Keith Oliver

Izzy nie ma wątpliwości – Cody jest kosmitą. Dziewczynka organizuje więc kosmiczną wyprawę, by odwieźć go z powrotem do domu.

09:45 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Roboindyk, sez. 2, odc. 39 |
( 2020 ) Czas: 5min.

Obsada: Scott McCord , Lilly Bartlam , Emilie-Claire Barlow |
Reżyseria: Keith Oliver

Szef chce sprawić, żeby dzieci były mu za coś wdzięczne w Dzień Wdzięczności. Niestety przypadkiem tworzy wyjątkowo niebezpiecznego indyka-cyborga.

09:50 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Deser z przyszłości, sez. 2, odc. 40 |
( 2020 ) Czas: 20min.

Obsada: Scott McCord , Lilly Bartlam , Emilie-Claire Barlow |
Reżyseria: Keith Oliver

Owen chce dostać swój ulubiony deser tak bardzo, że jest gotowy użyć wehikułu czasu, by zdobyć przekąskę szybciej. Wkrótce jednak będzie musiał zdecydować, czy woli być najedzony, czy wrócić do...

10:10 Niesamowity świat Gumballa: Świat, sez. 2, odc. 39 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Niesamowity świat Elmore pełny jest nieożywionych postaci które nie są tak nieożywione jak mogłoby się wydawać.

10:20 Niesamowity świat Gumballa: Tło, sez. 3, odc. 8 |
( 2013 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

W życiu Gumballa i Darwina nie za wiele się dzieje więc postaci w tle wykorzystują swoją chwilę. Szereg różnych postaci które czaiły się w tle przygód Gumballa i Darwina wreszcie zabierają głos. W...

10:35 Niesamowity świat Gumballa: Otchłań, sez. 3, odc. 12 |
( 2013 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin zaczynają dostrzegać drobne rzeczy w Elmore które wydają się być pozbawione sensu. Tajemnicze zniknięcie Molly jest tym bardziej dziwne że nikt z mieszkańców nawet nie pamięta o...

10:45 Niesamowity świat Gumballa: Prawo, sez. 3, odc. 15 |
( 2013 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy Gumball przechodzi przez ulicę niezgodnie z prawem zostaje zatrzymany przez policjanta. Chłopiec nie zgadza się że małe wykroczenia mogą doprowadzić do poważnego przestępstwa. Policjant by...

11:05 Niesamowity świat Gumballa: Pizza, sez. 3, odc. 25 |
( 2013 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Wattersonowie narzekają na to jak im minął dzień i zamawiają pizzę od Larry'ego. Ich skarga że pizza nie dotarła na czas staje się kroplą przepełniającą czarę goryczy więc Larry rzuca...

11:15 Niesamowity świat Gumballa: Kłamstwo, sez. 3, odc. 26 |
( 2013 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Mieszkańcy Elmore mają styczniową chandrę więc Gumball i Anais wymyślają nowe święto - Sluzzle Tag. Całe miasto zaczyna świętować i cieszy się na przybycie Sluzzle Gościa. Gumball i Anais muszą...

11:30 Niesamowity świat Gumballa: Motyl, sez. 3, odc. 27 |
( 2013 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Prawdziwe znaczenie Efektu Motyla.

11:40 Niesamowity świat Gumballa: Pytanie, sez. 3, odc. 28 |
( 2013 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball and Darwin poszukują sensu życia.

11:50 Niesamowity świat Gumballa: Bezpieczeństwo, sez. 3, odc. 30 |
( 2013 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Darwin ogląda film: Zdrowie i Bezpieczeństwo.

12:10 Jellystone!: Przytulacz z Jellystone, sez. 3, odc. 33 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Nocne przytulasy Augie zaprowadzają chaos w miasteczku.

12:20 Jellystone!: Wszyscy do koryta, sez. 3, odc. 34 |
( 2023 ) Czas: 20min.

Yogi promuje nowy trend dietetyczny związany z jedzeniem z koryta.

12:40 Craig znad Potoku: Metamorfoza Craiga, sez. 2, odc. 16 |
( 2019 ) Czas: 10min.

Obsada: Philip Solomon , Phillip Solomon , Michael Croner , Noël Wells |
Reżyseria: Eddy Houchins , Martin Ansolabehere , Stu Livingston

Craig ratuje kijankę i postanawia wyhodować żabę o niezwykłych mocach.

12:50 Craig znad Potoku: Kartonowa tożsamość, sez. 2, odc. 23 |
( 2019 ) Czas: 15min.

Obsada: Philip Solomon , Phillip Solomon , Michael Croner , Noël Wells |
Reżyseria: Eddy Houchins , Martin Ansolabehere , Stu Livingston

Craig i jego przyjaciele odnajdują tajemniczy bunkier, który jest w całości zbudowany z kartonu.

13:05 Młodzi Tytani Akcja!: Prawdziwe początki, sez. 5, odc. 9 |
( 2018 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Robin po raz kolejny chce opowiedzieć o początkach Młodych Tytanów.

13:15 Młodzi Tytani Akcja!: Ekipa potworów, sez. 5, odc. 8 |
( 2018 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Tytani chcą być najstraszniejszymi zbieraczami cukierków w mieście, więc Raven rzuca czar zmieniający ich w prawdziwe potwory.

13:25 Młodzi Tytani Akcja!: Złowrogie środki transportu, sez. 6, odc. 32 |
( 2020 ) Czas: 15min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Cyborg, z braku wymówki, musi ruszyć z Robinem na wycieczkę.

13:40 Młodzi Tytani Akcja!: Urodziny bestii, sez. 5, odc. 15 |
( 2018 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Robin nie zostaje zaproszony na przyjęcie urodzinowe do Bestii, więc sam urządza imprezę i zaprasza Boba Ueckera.

13:50 Młodzi Tytani Akcja!: Pani z jeziora, sez. 9, odc. 17 |
( 2025 ) Czas: 20min.

Nad jeziorem Robin zakochuje się w pewnej rybie. Wkrótce będzie musiał wybrać: albo miłość, albo Tytani.

14:10 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Przedszkolaki szefują, sez. 2, odc. 10 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott McCord , Lilly Bartlam , Emilie-Claire Barlow |
Reżyseria: Keith Oliver

Przedszkole czeka ważna kontrola z kuratorium. Niestety tuż przed nią Szef traci przytomność. Teraz Owen musi go zastąpić. Jeśli wszystko się uda, to Szef nie straci licencji nauczyciela, a...

14:20 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Beth i magiczne żelki, sez. 2, odc. 11 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott McCord , Lilly Bartlam , Emilie-Claire Barlow |
Reżyseria: Keith Oliver

Czekoladowy batonik Beth zostaje skonfiskowany przez Szefa. Dziewczynka próbuje odzyskać swoją własność i trafia do równoległego gigantycznego świata.

14:30 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Kur-kur-kur-katastrofa, sez. 2, odc. 12 |
( 2020 ) Czas: 15min.

Obsada: Scott McCord , Lilly Bartlam , Emilie-Claire Barlow |
Reżyseria: Keith Oliver

W przedszkolu pojawia się ospa wietrzna. Dzieciaki wierzą, że odpowiedzialne są za to kurczaki. Próbują więc przeprosić Królową Kurę i zdobyć skuteczne lekarstwo... zanim będzie za późno!

14:45 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Akcja piniata, sez. 2, odc. 13 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott McCord , Lilly Bartlam , Emilie-Claire Barlow |
Reżyseria: Keith Oliver

Izzy nie potrafi rozbić piniaty w trakcie świętowania dnia Cinco de Mayo. Wkrótce jednak piniata ożywa i tworzy złowieszczą armię.

14:55 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Kluczowa gra, sez. 2, odc. 14 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott McCord , Lilly Bartlam , Emilie-Claire Barlow |
Reżyseria: Keith Oliver

Leshawna, Bridgette, Owen i Cody wygrywają zawody w chowanego. Wkrótce jednak trafiają w pułapkę zazdrosnej byłej mistrzyni. Dzieciaki będą musiały zagrać o swoją wolność.

15:05 Totalna Porażka: Przedszkolaki: WC-frajda, sez. 2, odc. 15 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott McCord , Lilly Bartlam , Emilie-Claire Barlow |
Reżyseria: Keith Oliver

Dzieciaki sądzą, że Harold został przypadkowo spuszczony w nowej toalecie Szefa. Schodzą więc do kanałów na misję ratunkową. Czy znajdą Harolda i umkną żyjącemu pod ziemią aligatorowi?

15:15 Niesamowity świat Gumballa: Wirus, sez. 2, odc. 20 |
( 2012 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball uważa że Teri za bardzo boi się zarazków. Jednak jeden z nich podąża za Gumballem i chce się zemścić.

15:30 Niesamowity świat Gumballa: Kucyk, sez. 2, odc. 21 |
( 2012 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin pędzą do domu by spędzić czas z Anais ale po drodze spotykają tylko przeszkody nawet te które wydają się niemożliwe.

15:45 Niesamowity świat Gumballa: Burza, sez. 2, odc. 22 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Miłość wisi w powietrzu a Gumball trafia w samo centrum emocjonalnego huraganu - dosłownie!

15:55 Niesamowity świat Gumballa: Sen, sez. 2, odc. 23 |
( 2012 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Dziwny sen Gumballa wystawia na próbę relację Gumballa z Penny i Darwinem.

16:15 Niesamowity świat Gumballa: Następnego dnia, sez. 2, odc. 24 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Darwin zaczyna podejrzewać że jest cały czas w cieniu Gumballa.

16:25 Niesamowity świat Gumballa: Bohater, sez. 2, odc. 25 |
( 2012 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin chcą koniecznie udowodnić tacie że jest ich bohaterem. Za wszelką cenę!

16:40 Clarence: Monotonia, sez. 2, odc. 22 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Spencer Rothbell , Tom Kenny , Skyler Page , Sean Giambrone |
Reżyseria: Martin Ansolabehere , Nelson Boles

Clarence jest zmęczony swoimi licznymi przygodami , więc usiłuje posiedzieć w domu i nic nie robić.

16:55 Clarence: Sekret Jeffa, sez. 2, odc. 23 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Spencer Rothbell , Tom Kenny , Skyler Page , Sean Giambrone |
Reżyseria: Martin Ansolabehere , Nelson Boles

Clarence odkrywa tajemnicę swojego przyjaciela Jeffa, który prosi go zachowanie jej dla siebie. Czy Clarence powstrzyma się od wyjawienia sekretu całej szkole?

17:05 Clarence: Tatusiowie, sez. 2, odc. 25 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Spencer Rothbell , Tom Kenny , Skyler Page , Sean Giambrone |
Reżyseria: Martin Ansolabehere , Nelson Boles

Pani Baker łączy uczniów w pary, które mają się zająć roślinkami. Sumo i Clarence wiele dowiadują się o rodzicielstwie. Jeff kupuje zabawki zamiast nawozu, a Chelsea i Kimby lepiej się poznają.

17:20 Clarence: Bucky i Ryk, sez. 3, odc. 1 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Spencer Rothbell , Tom Kenny , Skyler Page , Sean Giambrone |
Reżyseria: Martin Ansolabehere , Nelson Boles

Gdy Clarence odkrywa, że Sumo gra w szkolnym musicalu, też dołącza do ekipy i entuzjastycznie promuje przedstawienie. W dniu premiery Sumo ma tremę i Clarence musi wyjść na scenę sam.

17:30 Craig znad Potoku: Chłopak z przyszłości, sez. 1, odc. 26 |
( 2018 ) Czas: 10min.

Obsada: Philip Solomon , Phillip Solomon , Michael Croner , Noël Wells |
Reżyseria: Eddy Houchins , Martin Ansolabehere , Stu Livingston

Przyjaciele spotykają tajemniczego chłopaka z przyszłości i postanawiają pomóc mu w jego misji.

17:40 Craig znad Potoku: Skrót, sez. 1, odc. 35 |
( 2018 ) Czas: 20min.

Obsada: Philip Solomon , Phillip Solomon , Michael Croner , Noël Wells |
Reżyseria: Eddy Houchins , Martin Ansolabehere , Stu Livingston

Jest wyjątkowo upalny dzień i Kit ma problem z szybko topniejącymi lodami.

18:00 Craig znad Potoku: Gorączka złota, sez. 1, odc. 36 |
( 2018 ) Czas: 10min.

Obsada: Philip Solomon , Phillip Solomon , Michael Croner , Noël Wells |
Reżyseria: Eddy Houchins , Martin Ansolabehere , Stu Livingston

Troje przyjaciół znajduje w odmętach Potoku złoto.

18:10 Craig znad Potoku: Zaklepane, sez. 1, odc. 37 |
( 2018 ) Czas: 10min.

Obsada: Philip Solomon , Phillip Solomon , Michael Croner , Noël Wells |
Reżyseria: Eddy Houchins , Martin Ansolabehere , Stu Livingston

Pewien chłopak zaklepuje sobie Pieniek.

18:20 Młodzi Tytani Akcja!: Patrząc w przyszłość, sez. 1, odc. 31 |
( 2013 ) Czas: 15min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Cyborg i Bestia urządzają zawody trwania w bezruchu które trwają 30 lat. Po 30 latach muszą zmierzyć się z przyszłością i odpowiedzialnością… której nie cierpią.

18:35 Młodzi Tytani Akcja!: Bez mocy, sez. 1, odc. 32 |
( 2013 ) Czas: 15min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Robin uważa że Tytani zbytnio polegają na swoich supermocach więc nakłania kolegów żeby obywali się bez nich przed dobę. Tytanom to się udaje więc Robin zaczyna wątpić w swoją wartość.

18:50 Młodzi Tytani Akcja!: Przyboczny, sez. 1, odc. 33 |
( 2013 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Robin dostaje wezwanie do jaskini Batmana lecz tylko po to by jej pilnować pod nieobecność gospodarza. Pozostali Tytani naśmiewają się że jest przybocznym.

19:00 Młodzi Tytani Akcja!: Megalodon Jackson, sez. 9, odc. 18 |
( 2025 ) Czas: 15min.

Tytani spotykają na swojej drodze olbrzymiego rekina. Wkrótce okazuje się jednak, że świat nie jest tak prosty, jak się wydaje.

19:15 Niesamowity świat Gumballa: Punkty, sez. 4, odc. 30 |
( 2014 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin odkrywają, że Tobias radzi sobie lepiej od nich w grze komputerowej o nazwie Galaktrek. Tobias twierdzi, że za wykonywanie drobnych czynności domowych dostaje od rodziców „dobre...

19:30 Niesamowity świat Gumballa: Autobus, sez. 4, odc. 31 |
( 2014 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Szkolny autous został porwany. Okazuje się jednak, że porywacze sami zostali porwani.Kiedy Rocky wpada na pomysł wagarów i dzieciaki mijaja szkołę, okazuje się, że autobus jest zajety przez...

19:40 Niesamowity świat Gumballa: Noc, sez. 4, odc. 32 |
( 2014 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, o czym marzą ludzie Elmore?Gdy noc zapada w Elmore, Księżyc zabiera nas w podróż przez różne sny - i koszmary - uśpionych mieszkańców miasta. Marzenia każdej...

20:00 Niesamowity świat Gumballa: Nieporozumienia, sez. 4, odc. 2 |
( 2014 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Teresa Gallagher

Gumball źle zrozumiał swoją randkę z Penny: myślał, że spotykają się na kolację, ale faktycznie umówieni byli na obiad w niedrogiej restauracji o nazwie "Kolacja". Gumball biegnie do...

20:10 Niesamowity świat Gumballa: Korzenie, sez. 4, odc. 33 |
( 2014 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Wattersonowie próbują przypomnieć sobie rybne korzenie Darwina. Kiedy mama widzi Darwina spoglądającego tęsknie za akwarium, myśli, że ich styl życia nie spełnia oczekiwań ichprzybranego syna i...

20:20 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Idealna Courtney, sez. 2, odc. 48 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott McCord , Lilly Bartlam , Emilie-Claire Barlow |
Reżyseria: Keith Oliver

Courtney chce być idealna, zwraca się więc o pomoc do magicznego kalendarza. Kiedy jednak ląduje w wirze wciąż powtarzających się zdarzeń, postanawia przyjąć ważną życiową radę od koleżanki.

20:30 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Życie pizzy, sez. 2, odc. 49 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott McCord , Lilly Bartlam , Emilie-Claire Barlow |
Reżyseria: Keith Oliver

Izzy, Jude i Owen przypadkiem ożywiają pizzę. Teraz robią wszystko, co w ich mocy, by pomóc koledze znaleźć nowy sens w życiu.

20:40 Totalna Porażka: Przedszkolaki: AbrakaDuncan, sez. 2, odc. 50 |
( 2020 ) Czas: 20min.

Obsada: Scott McCord , Lilly Bartlam , Emilie-Claire Barlow |
Reżyseria: Keith Oliver

Magiczny pokaz Harolda nie kończy się najlepiej – Duncan znika naprawdę, a sam Harold staje się obiektem ataku ze strony przestraszonych przedszkolaków.

21:00 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Elektryzujące przedszkole, sez. 2, odc. 51 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott McCord , Lilly Bartlam , Emilie-Claire Barlow |
Reżyseria: Keith Oliver

Dzięki Courtney stary i brudny dywan z przedszkola zostaje zastąpiony nowym. Ten jednak bardzo się elektryzuje, co ma nieoczekiwane następstwa.

21:10 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Guma do życia, sez. 3, odc. 1 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

Owen przypadkowo połyka gumę do żucia. Teraz musi skoczyć do wielkiego GumoWulkanu, by uratować swoich przyjaciół.

21:20 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Nawiedzone lustro, sez. 3, odc. 2 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

Szef ostrzega Beth i Cody'ego, że robienie głupich min do lustra może przynieść złowrogie konsekwencje. Nikt jednak nie spodziewał się tego, że będą one aż tak poważne.

21:30 Pora na przygodę!: Łatwy trud, sez. 4, odc. 22 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Jeremy Shada , John DiMaggio |
Reżyseria: Larry Leichliter

Mieszkańcy bagien proszą Finna i Jake'a o pomoc w przepędzeniu potwora, wielkiego ropucha terroryzującego moczary.

21:40 Pora na przygodę!: Punkt zapalny, sez. 4, odc. 23 |
( 2012 ) Czas: 20min.

Obsada: Jeremy Shada , John DiMaggio |
Reżyseria: Larry Leichliter

Po przyjściu do Królestwa Ognia, Finn i Jake wikłają się w zamach na życie króla.

22:00 Pora na przygodę!: Królestwo Gieniów, sez. 4, odc. 24 |
( 2012 ) Czas: 15min.

Obsada: Jeremy Shada , John DiMaggio |
Reżyseria: Larry Leichliter

Armia Gieniów wyrusza na podbój Królestwa Ooo pod nieobecność Lodowego Króla.

22:15 Pora na przygodę!: Pamiętam cię, sez. 4, odc. 25 |
( 2012 ) Czas: 15min.

Obsada: Jeremy Shada , John DiMaggio |
Reżyseria: Larry Leichliter

Lodowy Król i Marcelina zawiązują nić porozumienia.

22:30 Niesamowity świat Gumballa: Różdżka, sez. 1, odc. 24 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Wiara taty w magię odradza się gdy w jego ręce trafia plastikowa różdżka z pudełka z płatkami śniadaniowymi. Gumball i Darwin nie chcą żeby jego wiara prysła więc starają się realizować wszystkie...

22:40 Niesamowity świat Gumballa: Małpa, sez. 1, odc. 26 |
( 2011 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Panna Simian zdaje sobie sprawę że do kolekcji brakuje jej nagrody dla najlepszego nauczyciela. Gumballowi i Darwinowi żal jest panny Simian więc zgadzają się nauczyć ją przyjaźni i przyjmują ją na...

23:00 Niesamowity świat Gumballa: Duch, sez. 1, odc. 25 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball znajduje pana Robinsona w szopie Wattersonów. Jest mu go szkoda więc zaprasza go na strych do domu. Tata słyszy jęczenie i uznaje że w domu jest duch. Gumball i Darwin zauważają że z panem...

23:10 Niesamowity świat Gumballa: Zabawka, sez. 1, odc. 27 |
( 2011 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Zabawka Anais “Oślica Daisy” trafia w ręce dzieci w autobusie. W końcu trafia do Tiny Rex. Anais namawia Gumballa i Darwina żeby pomogli jej odzyskać zabawkę. Muszą się dostać na złomowisko gdzie...

23:25 Niesamowity świat Gumballa: Łyżka, sez. 1, odc. 28 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Tata zapomina o urodzinach mamy. Wysyła Gumballa i Darwina na stację benzynową po prezent. W tym czasie na sklep przy stacji napada rabuś który zmusza Gumballa i Darwina do co robić. Kogo aresztuje...

23:35 Niesamowity świat Gumballa: Auto, sez. 1, odc. 29 |
( 2011 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin rzucają piłkę przez płot co kończy się strąceniem peruki pani Robinson. Pan Robinson postanawia dać Gumballowi i Darwinowi nauczkę zlecając im wykonanie różnych domowych czynności....

23:55 Niesamowity świat Gumballa: Pech, sez. 1, odc. 30 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball dochodzi do wniosku że musi być przeklęty. Wszystko co zrobi kończy się pechowo. Anais próbuje mu wyjaśnić że coś takiego jak pech nie istnieje ale wkrótce przekonuje się że to co dzieje...

00:05 Niesamowity świat Gumballa: Mikrofalówka, sez. 1, odc. 31 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball pod wpływem impulsu tworzy w darze dla świata „słój z ohydą”. Gdy tata przypadkowo wkłada go do mikrofalówki zaczynają się kłopoty. Gumball i Darwin przywiązują się do zmutowanego malucha i...

00:15 Niesamowity świat Gumballa: Mąciwoda, sez. 1, odc. 32 |
( 2011 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Mama przejmuje się że nie poświęca Gumballowi wystarczająco dużo uwagi. Gumball i Darwin czują się skrępowani zwłaszcza wtedy kiedy mama przy innych dzieciach nazywa Gumballa “Gumciaczkiem”. Mama...

00:30 Niesamowity świat Gumballa: Wirus, sez. 2, odc. 20 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball uważa że Teri za bardzo boi się zarazków. Jednak jeden z nich podąża za Gumballem i chce się zemścić.

00:40 Niesamowity świat Gumballa: Kucyk, sez. 2, odc. 21 |
( 2012 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin pędzą do domu by spędzić czas z Anais ale po drodze spotykają tylko przeszkody nawet te które wydają się niemożliwe.

01:00 Niesamowity świat Gumballa: Burza, sez. 2, odc. 22 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Miłość wisi w powietrzu a Gumball trafia w samo centrum emocjonalnego huraganu - dosłownie!

01:10 Niesamowity świat Gumballa: Sen, sez. 2, odc. 23 |
( 2012 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Dziwny sen Gumballa wystawia na próbę relację Gumballa z Penny i Darwinem.

01:25 Niesamowity świat Gumballa: Następnego dnia, sez. 2, odc. 24 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Darwin zaczyna podejrzewać że jest cały czas w cieniu Gumballa.

01:35 Niesamowity świat Gumballa: Bohater, sez. 2, odc. 25 |
( 2012 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin chcą koniecznie udowodnić tacie że jest ich bohaterem. Za wszelką cenę!

01:50 Niesamowity świat Gumballa: Małpa, sez. 1, odc. 26 |
( 2011 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Panna Simian zdaje sobie sprawę że do kolekcji brakuje jej nagrody dla najlepszego nauczyciela. Gumballowi i Darwinowi żal jest panny Simian więc zgadzają się nauczyć ją przyjaźni i przyjmują ją na...

02:05 Niesamowity świat Gumballa: Duch, sez. 1, odc. 25 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball znajduje pana Robinsona w szopie Wattersonów. Jest mu go szkoda więc zaprasza go na strych do domu. Tata słyszy jęczenie i uznaje że w domu jest duch. Gumball i Darwin zauważają że z panem...

02:15 Niesamowity świat Gumballa: Zabawka, sez. 1, odc. 27 |
( 2011 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Zabawka Anais “Oślica Daisy” trafia w ręce dzieci w autobusie. W końcu trafia do Tiny Rex. Anais namawia Gumballa i Darwina żeby pomogli jej odzyskać zabawkę. Muszą się dostać na złomowisko gdzie...

02:30 Niesamowity świat Gumballa: Łyżka, sez. 1, odc. 28 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Tata zapomina o urodzinach mamy. Wysyła Gumballa i Darwina na stację benzynową po prezent. W tym czasie na sklep przy stacji napada rabuś który zmusza Gumballa i Darwina do co robić. Kogo aresztuje...

02:40 Niesamowity świat Gumballa: Auto, sez. 1, odc. 29 |
( 2011 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin rzucają piłkę przez płot co kończy się strąceniem peruki pani Robinson. Pan Robinson postanawia dać Gumballowi i Darwinowi nauczkę zlecając im wykonanie różnych domowych czynności....

03:00 Niesamowity świat Gumballa: Pech, sez. 1, odc. 30 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball dochodzi do wniosku że musi być przeklęty. Wszystko co zrobi kończy się pechowo. Anais próbuje mu wyjaśnić że coś takiego jak pech nie istnieje ale wkrótce przekonuje się że to co dzieje...

03:10 Niesamowity świat Gumballa: Mikrofalówka, sez. 1, odc. 31 |
( 2011 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball pod wpływem impulsu tworzy w darze dla świata „słój z ohydą”. Gdy tata przypadkowo wkłada go do mikrofalówki zaczynają się kłopoty. Gumball i Darwin przywiązują się do zmutowanego malucha i...

03:25 Niesamowity świat Gumballa: Mąciwoda, sez. 1, odc. 32 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Mama przejmuje się że nie poświęca Gumballowi wystarczająco dużo uwagi. Gumball i Darwin czują się skrępowani zwłaszcza wtedy kiedy mama przy innych dzieciach nazywa Gumballa “Gumciaczkiem”. Mama...

03:35 Niesamowity świat Gumballa: Hełm, sez. 1, odc. 33 |
( 2011 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball odkrywa że hełm z folii zapewnia temu kto go nosi niebywałe szczęście. Anais uważa jednak że będzie on źródłem zguby dla Wattersonów. Wkrótce Gumball tata i mama zaczynają walczyć o hełm....

03:55 Niesamowity świat Gumballa: Odliczanie, sez. 3, odc. 35 |
( 2013 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin spóźniają się do szkoły.

04:05 Niesamowity świat Gumballa: Nikt, sez. 3, odc. 36 |
( 2013 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin odkrywają w domu nieproszonego gościa.

04:15 Niesamowity świat Gumballa: Depresja, sez. 3, odc. 37 |
( 2013 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball ma zły humor i nie potrafi się go pozbyć.

04:30 Niesamowity świat Gumballa: Jajko, sez. 3, odc. 38 |
( 2013 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Nicole chce zaimponować mamie koleżanki Anais.

04:40 Niesamowity świat Gumballa: Trójkąt, sez. 3, odc. 39 |
( 2013 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball jest zazdrosny o nowoodkryty talent muzyczny Darwina.

04:55 Niesamowity świat Gumballa: Pieniądze, sez. 3, odc. 40 |
( 2013 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Wattersonom skończyły się pieniądze!

05:10 Niesamowity świat Gumballa: Powrót, sez. 4, odc. 3 |
( 2014 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Tata miał wyprawić dzieci do szkoły w pierwszy dzień po wakacjach, ale zaspał i nie może ich nigdzie znaleźć. Postanawia odtworzyć swoje kroki z poprzedniego dnia by przypomnieć sobie, gdzie są...

05:25 Niesamowity świat Gumballa: Nemezis, sez. 4, odc. 4 |
( 2014 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin odkrywają, że Rob, który kiedyś przyrzekał im zemstę, próbował zaszkodzić im już od pewnego czasu... ale żadna z jego pułapek nie zadziałała. Z litości postanawiają nauczyć Roba,...

05:40 Niesamowity świat Gumballa: Ekipa, sez. 4, odc. 5 |
( 2014 ) Czas: 5min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin stwierdzają, że najwyższy czas dołączyć do jakiejś paczki. Według nich najfajniejszą ekipą w Elmore są... staruszkowie. Przyjaciele robią wszystko, co się da, aby do nich dołączyć.

05:45 Niesamowity świat Gumballa: Inni, sez. 4, odc. 6 |
( 2014 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Kiedy Anais przyznaje, że jest o klasę wyżej od nich, Gumball i Darwin nagle odkrywają zupełnie nową grupę uczniów Elmore Junior High. Gumball nie może się pogodzić z istnieniem osób, które ledwo o...