Cartoon Network program TV na 29 września 2026 - ramówka, emisje

06:00 Niesamowity świat Gumballa: Były, sez. 5, odc. 25 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball odkrywa, że Rob, jego dawna nemesis, prześladuje obecnie kogoś innego. Przygnębiony tym, że Rob już się nim nie interesuje, Gumball nie przyjmuje tego faktu do wiadomości i próbuje...

06:10 Niesamowity świat Gumballa: Dziwadło, sez. 5, odc. 29 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy Gumball i Darwin widzą, że szkolni osiłkowie znęcają się nad Sussie, postanawiają pomóc jej osiągnąć nieco bardziej „typowy” image. Obserwują jej zachowanie i uznają, że należy w niej...

06:25 Niesamowity świat Gumballa: Menu, sez. 5, odc. 27 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Największym skarbem w menu baru Joyful Burger jest tajemniczy burger. Aby go zamówić, trzeba odgadnąć jego nazwę. Gdy Larry odmawia wyjawienia nazwy burgera, Gumball, Darwin i tata robią wszystko,...

06:40 Niesamowity świat Gumballa: Wujek, sez. 5, odc. 28 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy Gumball odkrywa, że ich 8-bitowy przyjaciel Ocho ma wujka, który jest włoskim hydraulikiem i ma na imię Mario, uznaje że to „ten” Mario i koniecznie musi go poznać. Aby udowodnić, że są z Ocho...

06:55 Cudownie dziwny świat Gumballa: Zdjęcie, sez. 1, odc. 18 |
( 2025 ) Czas: 10min.

Nicole chce zrobić nowe rodzinne zdjęcie, na którym wszyscy będą widoczni i uśmiechnięci.

07:05 Cudownie dziwny świat Gumballa: Korek, sez. 1, odc. 6 |
( 2025 ) Czas: 20min.

Wattersonowie muszą zabrać Anais do Daisylandu, zanim park rozrywki się zamknie.

07:25 Niesamowity świat Gumballa: Skok, sez. 5, odc. 30 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Richardowi na głowie utkwił kask motocyklowy, więc gdy wszedł do banku, obsługa uznała, że jest włamywaczem i bez sprzeciwu oddała mu zapasy gotówki. Richard opuszcza bank z pieniędzmi,...

07:35 Niesamowity świat Gumballa: Płatki, sez. 5, odc. 35 |
( 2016 ) Czas: 20min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy płatki Lesliego zaczynają opadać, uświadamia on sobie, że trafi urodę. Gumball i Darwin wykorzystują całą swoją wiedzę o pięknie, aby pocieszyć kolegę. Problem w tym, że o pięknie nie wiedzą...

07:55 Niesamowity świat Gumballa: Utrapienie, sez. 5, odc. 37 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Wattersonowie obawiają się najgorszego, gdy zostają wezwani do Ratusza. Czeka ich jednak niespodzianka, gdy dowiadują się, że mają dostać nowy dom. Rozczarowanie nadchodzi, gdy okazuje się, że...

08:05 Niesamowity świat Gumballa: Najlepszy, sez. 5, odc. 32 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Cokolwiek Gumball by zrobił, Carmen twierdzi, że „ona wie lepiej”. Gumball stara się sprostać jej wymaganiom, ale ponosi spektakularną porażkę. Uznaje, że praca nad sobą nie leży w jego naturze....

08:20 Cudownie dziwny świat Gumballa: Trąbka, sez. 2, odc. 4 |
( 2025 ) Czas: 15min.

Nicole chce, żeby Gumball wziął się za siebie. Próbuje sprawić, by chłopak się usamodzielnił i nie zalegał na kanapie.

08:35 Cudownie dziwny świat Gumballa: Brzuch, sez. 1, odc. 14 |
( 2025 ) Czas: 15min.

Anais prosi tatę o pomoc przy projekcie. Nieoczekiwanie brzuch Richarda staje się oddzielnym, myślącym bytem. Anais będzie musiała wybrać, kogo woli.

08:50 Młodzi Tytani Akcja!: Pasibrzuchy, sez. 7, odc. 19 |
( 2021 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott Menville

Tytani wygrywają furę forsy i dowiadują się co nieco o podatkach i urzędach.

09:00 Młodzi Tytani Akcja!: Śniadanie, sez. 7, odc. 23 |
( 2021 ) Czas: 20min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Tytani doświadczają rozkoszy jedzenia śniadania o każdej porze dnia i nocy. Czy to się może dobrze skończyć?

09:20 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Zawody w nauczaniu, sez. 3, odc. 3 |
( 2020 ) Czas: 5min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

Izzy zgłasza Szefa do udziału w dorocznych mistrzostwach nauczycieli i robi wszystko, by zajął pierwsze miejsce. Okazuje się jednak, że to zadanie nie jest takie proste.

09:25 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Prawdziwy Kumpel, sez. 3, odc. 4 |
( 2020 ) Czas: 20min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

Beth i Owen mają pilnować ulubionej zabawki Cody'ego. Niestety jednak przez przypadek ją niszczą. Dzieci chcą postąpić właściwie i wpadają na zwariowany pomysł.

09:45 Niesamowity świat Gumballa: Najgorszy, sez. 5, odc. 33 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Każdy z członków rodziny uważa, że przedstawiciele jego płci i wieku mają najgorzej. Gumball i Darwin twierdzą, że faceci mają słabo. Mama sądzi, że kobietom jest najciężej. Anais, że dzieci, a...

09:55 Niesamowity świat Gumballa: Lista, sez. 5, odc. 39 |
( 2016 ) Czas: 20min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy dzieci orientują się, że życie mamy nie układa się dokładnie tak, jak powinno, starają się jej nieco ulżyć, przejmując jej obowiązki. Okazuje się, że realizują punkty z nieco innej listy, niż...

10:15 Lana Długobroda: Do pięciu razy sztuka, sez. 1, odc. 11 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Po serii nieudanych misji Andar traci pewność siebie, więc Lana obmyśla plan, który ma zapewnić Wielkiemu Wiatrołapowi murowany sukces.

10:25 Lana Długobroda: Seniorka szachrajka, sez. 1, odc. 18 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Załoga Wiatrołapu ma za zadanie odnaleźć zaginioną babcię admirał Miłki. Lana bardzo się angażuje w tę misję, lecz czeka ją rozczarowanie.

10:40 Niesamowity świat Gumballa: Układ, sez. 5, odc. 34 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy mama zostaje pracownikiem miesiąca w Tęczowej Fabryce, Richard uznaje, że jego nigdy nikt nie chwalił za to, co robi w domu. Nicole podejrzewa, że jego deklaracje nie pokrywają się z...

10:50 Niesamowity świat Gumballa: Kolejka, sez. 5, odc. 38 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Rodzina czekała całą noc przed kinem. Są zdruzgotani, gdy Larry informuje ich, że nie wejdą na premierę kontynuacji Gwiezdnej Odysei. Jednak Wattersonowie, jako oddani miłośnicy filmów z tej serii...

11:05 Niesamowity świat Gumballa: Śpiewanie, sez. 5, odc. 31 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Elmore staje się sceną gremialnych śpiewów i tańców. Każdy nosi w sobie jakąś piosenkę, ale czy na pewno wszystkie powinny ujrzeć światło dzienne?

11:20 Cudownie dziwny świat Gumballa: Zaproszenie, sez. 2, odc. 3 |
( 2025 ) Czas: 10min.

Penny chce iść z Gumballem na szkolny bal. Chłopak oczekuje jednak spektakularnego zaproszenia i Penny próbuje stanąć na wysokości zadania.

11:30 Cudownie dziwny świat Gumballa: Wejście, sez. 1, odc. 12 |
( 2025 ) Czas: 20min.

Gumball i Darwin chcą zrobić dobre wrażenie na imprezie roku i liczą, że już na wejściu wzbudzą ogólny zachwyt.

11:50 Niesamowity świat Gumballa: Naiwniak, sez. 6, odc. 3 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball spędza dzień z Bomb Kidem, który uznał, że Gumball jest idealnym celem żartów dla niego i jego kumpli. Jednak szybko odkrywa, że Gumball jest tak naiwny, że wszystkie żarty odbijają się od...

12:00 Niesamowity świat Gumballa: Klatka, sez. 6, odc. 8 |
( 2017 ) Czas: 20min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy pan Corneille pojawia się w pracy z tajemniczym siniakiem, Gumball i Darwin odkrywają, że za dnia jest on nauczycielem, a nocą bierze udział w walkach w klatce. W każdym razie do czasu, kiedy...

12:20 Zwyczajny serial: Zaginione taśmy, sez. 1, odc. 1 |
( 2026 ) Czas: 10min.

Najlepsi kumple, Mordechaj i Rigby, pracują i mieszkają w parku. Ich działania zawsze wywołują chaos, co denerwuje ich szefa i współpracowników.

12:30 Zwyczajny serial: Zaginione taśmy, sez. 1, odc. 2 |
( 2026 ) Czas: 15min.

Najlepsi kumple, Mordechaj i Rigby, pracują i mieszkają w parku. Ich działania zawsze wywołują chaos, co denerwuje ich szefa i współpracowników.

12:45 Młodzi Tytani Akcja!: Po dwóch stronach, sez. 1, odc. 41 |
( 2014 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Cyborg i Jinx wyraźnie coś do siebie czują. Kontynuują romans mimo że Tytani i RÓJ są przeciwni.

12:55 Młodzi Tytani Akcja!: Ptaki, sez. 1, odc. 42 |
( 2014 ) Czas: 15min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Robin wygania dwa przedrzeźniacze z komina za pomocą chemicznej substancji. Niestety ptaki powracają pod postacią dwóch chuliganów.

13:10 Niesamowity świat Gumballa: Rywalka, sez. 6, odc. 1 |
( 2017 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Wattersonowie cofają się do czasów, gdy w domu pojawiła się Anais. Gumball i Darwin szybko znajdują w niej przeciwnika, który w każdej sprawie potrafi ich przechytrzyć.

13:25 Niesamowity świat Gumballa: Jeden, sez. 6, odc. 5 |
( 2017 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin robią sobie z siebie żarty, ale gdy dołącza do nich Tobias i zaczyna sobie żartować z Gumballa, ten czuje się urażony. Chłopcy wyjaśniają Tobiasowi, że żeby sobie na to pozwolić,...

13:40 Zwariowane Melodie: Kreskówki: Ćwierkający apartament / Daffy Czarodziej: połowicznie udany pokaz / Pustynne menu, sez. 6, odc. 5 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Reżyseria: David Gemmill

Sylwester zapewnia Tweety'emu emocjonujący room serivce. Daffy dostarcza kolejnej dawki magii. Królik Bugs dostarcza nowych doznań kulinarnych.

13:55 Zwariowane Melodie: Kreskówki: Porwanie królika / Daffy Jasnowidz: nowa praca / Sezon na kaczki: wybuchowa przynęta / Daffy Czarodziej: szkielet, sez. 6, odc. 6 |
( 2023 ) Czas: 5min.

Reżyseria: David Gemmill

Królik Bugs zostaje porwany przez kosmitów. Daffy przepowiada przyszłość. Kolejna pułapka na kaczki Elmera to prawdziwa petarda. Ten numer Daffy'ego nie rozejdzie się po kościach.

14:00 Zwariowane Melodie: Kreskówki: Przypłacić czynszem / Gniazdowanie, sez. 5, odc. 6 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Nowy lokator Bugsa to spory problem. Daffy buduje gniazdo na dachu Elmera.

14:15 Niesamowity świat Gumballa: Lenistwo, sez. 6, odc. 4 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin chcą spędzić dzień leniwie na kanapie, i wymyślają coraz to nowe preteksty, aby absolutnie z nij nie zejść. Stopniowo zaczynają się pojawiać różne postaci, które powinny zachęcić...

14:25 Niesamowity świat Gumballa: Ojciec, sez. 6, odc. 6 |
( 2017 ) Czas: 20min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy Frankie pojawia się na przyjęciu u Wattersonów, odkrywa że to święto, urządzone przez babcię Jojo na cześć chwili, w której ją opuścił. Richardowi jest smutno z powodu lat spędzonych bez...

14:45 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Ledwie zjadliwe, sez. 3, odc. 32 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

Owen ma kupić słodką przekąskę dla dzieci z przedszkola, ale po drodze sam wszystko zjada. Dręczy go poczucie winy, więc za pozostałe pieniądze kupuje bardzo tanie i bardzo niedobre ciasteczka.

14:55 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Malowane z serca, sez. 3, odc. 33 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

Izzy myśli, że Szef chce, aby „stanęła na wysokości zadania” i zniszczyła przedszkole za pomocą sztuki. Dziewczynka bierze więc magiczną farbę i ożywia wszystkie swoje dzieła.

15:05 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Niespodzianka, sez. 3, odc. 34 |
( 2020 ) Czas: 15min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

Duncan myśli, że Szef zamienił się w posąg. Chłopiec postanawia więc wprowadzić chaos w całym przedszkolu. Wkrótce jednak zdaje sobie sprawę, że brakuje mu nauczyciela.

15:20 Niesamowity świat Gumballa: Zażenowanie, sez. 6, odc. 7 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy stopień zażenowania Gumballa i Hot Doga w stosunku do siebie sięga najwyższego poziomu, muszą stawić czoło niewygodnym sytuacjom i uczynić je jeszcze bardziej niewygodnymi.

15:30 Niesamowity świat Gumballa: Sąsiad, sez. 6, odc. 13 |
( 2017 ) Czas: 20min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy ich sąsiad próbuje im dostarczyć paczkę, Gumball i Darwin uświadamiają sobie, że nigdy nie poznali jego nazwiska, a teraz już za późno, aby spytać. Próbują więc na własną rękę dowiedzieć się,...

15:50 Niesamowity świat Gumballa: Umowa, sez. 6, odc. 12 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball odkrywa, że śmiech Penny go denerwuje, a nie wie, jak jej o tym powiedzieć, żeby jej nie urazić. Widzi, że dyrektor Brown ma ten sam problem z porannym oddechem panny Simian i obaj próbują...

16:00 Niesamowity świat Gumballa: Wiara, sez. 6, odc. 9 |
( 2017 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Wszystko w Elmore nagle staje się szare i nic nie dzieje się tak, jak powinno. Gumball i Darwin podążają szlakiem zniszczeń i zauważają, że jedna osoba trzymała całe miasto w ryzach. Alan. Muszą...

16:15 Cudownie dziwny świat Gumballa: Zdjęcie, sez. 1, odc. 18 |
( 2025 ) Czas: 15min.

Nicole chce zrobić nowe rodzinne zdjęcie, na którym wszyscy będą widoczni i uśmiechnięci.

16:30 Cudownie dziwny świat Gumballa: Korek, sez. 1, odc. 6 |
( 2025 ) Czas: 15min.

Wattersonowie muszą zabrać Anais do Daisylandu, zanim park rozrywki się zamknie.

16:45 Młodzi Tytani Akcja!: Złoczyńców łapać wszędzie i zawsze, sez. 8, odc. 8 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Robin próbuje zmotywować przyjaciół do walki ze złem, stawia im więc ultimatum – albo biorą się do roboty, albo wylatują.

16:55 Młodzi Tytani Akcja!: Gdzie ta miłość?, sez. 8, odc. 3 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Tytani dowiadują się, że Miłość zniknęła. Próbują ją odnaleźć za pomocą muzycznych wskazówek.

17:10 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Mad Matma: Cukierkowy Szlak, sez. 3, odc. 31 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

Courtney wygrywa cukierki w konkursie matematycznym, ale nie chce się dzielić z innymi dziećmi. Wkrótce zostaje przeniesiona do przyszłości, gdzie dowiaduje się, że chciwość ma przykre konsekwencje.

17:20 Totalna Porażka: Przedszkolaki: Ledwie zjadliwe, sez. 3, odc. 32 |
( 2020 ) Czas: 20min.

Obsada: Emilie-Claire Barlow , Scott McCord , Lilly Bartlam |
Reżyseria: Keith Oliver

Owen ma kupić słodką przekąskę dla dzieci z przedszkola, ale po drodze sam wszystko zjada. Dręczy go poczucie winy, więc za pozostałe pieniądze kupuje bardzo tanie i bardzo niedobre ciasteczka.

17:40 Niesamowity świat Gumballa: Furia, sez. 4, odc. 37 |
( 2014 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Pojawia się tajemnicza postać z przeszłości Nicole i prowokuje ją do walki. Dzieci są zaskoczone, gdy Mama odmawia.Kiedy nieznana postać pojawia się i obraża Mamę, dzieci spodziewają się ogromnej...

17:50 Niesamowity świat Gumballa: Składanka, sez. 4, odc. 38 |
( 2014 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Zestawienie najśmieszniejszych, najdziwniejszych klipów umieszczanych w Internecie przez mieszkańców Elmore. Klipy obejmują akrobacje Banana Joe, najnowszy wynalazek kulinarny Richarda oraz konkurs...

18:10 Zwyczajny serial: Zaginione taśmy: Igrzyska ostrzy, sez. 1, odc. 3 |
( 2026 ) Czas: 10min.

Benson uczy się, jak motywować pracowników.

18:20 Zwyczajny serial: Zaginione taśmy: Szybka kima, sez. 1, odc. 4 |
( 2026 ) Czas: 10min.

Tajne miejsce do drzemki staje się źródłem problemów.

18:30 Cudownie dziwny świat Gumballa: Trąbka, sez. 2, odc. 4 |
( 2025 ) Czas: 10min.

Nicole chce, żeby Gumball wziął się za siebie. Próbuje sprawić, by chłopak się usamodzielnił i nie zalegał na kanapie.

18:40 Cudownie dziwny świat Gumballa: Brzuch, sez. 1, odc. 14 |
( 2025 ) Czas: 20min.

Anais prosi tatę o pomoc przy projekcie. Nieoczekiwanie brzuch Richarda staje się oddzielnym, myślącym bytem. Anais będzie musiała wybrać, kogo woli.

19:00 Niesamowity świat Gumballa: Katastrofa, sez. 4, odc. 39 |
( 2014 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Rob wreszcie zyskuje moc niszczenia całego świata Gumballa.Rob kupuje Uniwersalny Pilot, który może kontrolować cały wszechświat. Powraca do przeszłości i przypomina sobie, że Gumball zostawił go w...

19:10 Niesamowity świat Gumballa: Powtórka, sez. 5, odc. 1 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Kiedy ostatni raz widzieliśmy Gumballa, który pojedynkował się z Robem za pomoca Uniwersalnego Pilota, by uchronić się przed uwięzieniem w Otchłani. Gumball zabiera pilota już na początku tego...

19:25 Niesamowity świat Gumballa: Historie, sez. 4, odc. 40 |
( 2014 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Koniec z koniecznością wysłuchania długich i nudnych anegdot Molly. Gumball i Darwin próbują nauczyć ją, jak sprawić, by brzmiały bardziej ekscytująco. Kiedy to nie działa, postanawiają, że ich...

19:35 Niesamowity świat Gumballa: Gostek, sez. 5, odc. 2 |
( 2016 ) Czas: 20min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin wybrali nowego przyjaciela dla Anais - Josha - poprzez serię testów, aby sprawdzić, czy jest wystarczająco dobry dla ich siostry. Jednak kiedy ekstremalne metody chłopców zaczynają...

19:55 Niesamowity świat Gumballa: Nuda, sez. 5, odc. 3 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin są przekonani, że to jeden z tych dni, kiedy nic ciekawego się nie dzieje. Ale kiedy chodzą po Elmore w poszukiwaniu przygody, staje się oczywiste, że dzieje się ekscytujące...

20:05 Niesamowity świat Gumballa: Wizja, sez. 5, odc. 4 |
( 2016 ) Czas: 20min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Kiedy Gumball i Darwin przypadkowo znajdują złowrogi tajny manifest na pendrivie Alana, decydują, że muszą udaremnić jego plan całkowitej dominacji nad światem. Gdy fantazja o nowym porządku świata...

20:25 Cudownie dziwny świat Gumballa: Zaproszenie, sez. 2, odc. 3 |
( 2025 ) Czas: 10min.

Penny chce iść z Gumballem na szkolny bal. Chłopak oczekuje jednak spektakularnego zaproszenia i Penny próbuje stanąć na wysokości zadania.

20:35 Cudownie dziwny świat Gumballa: Wejście, sez. 1, odc. 12 |
( 2025 ) Czas: 15min.

Gumball i Darwin chcą zrobić dobre wrażenie na imprezie roku i liczą, że już na wejściu wzbudzą ogólny zachwyt.

20:50 Niesamowity świat Gumballa: Wybór, sez. 5, odc. 5 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Kiedy typowo stresujący obiad rodziny Wattersonów popycha ją na skraj rozsądku, Nicole zaczyna wspominać czasy, w których poznała Richarda. Czy jej życie byłoby lepsze, gdyby wybrała inną drogę?

21:05 Niesamowity świat Gumballa: Wi-fi, sez. 5, odc. 6 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball dowiaduje się, że Wattersonowie kradną Wi-fi od Robinsona od lat. Próbują żyć bez niego, ale życie offline okazuje się zbyt trudne, Gumball i Darwin decydują się na włamanie do...

21:15 Niesamowity świat Gumballa: Test, sez. 5, odc. 8 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball jest wściekły, kiedy test online ciągle mówi mu, że jego typem jest "Przegranyr". Jest przekonany, że jedynym sposobem, aby pozbyć się tej marki, jest przeciwieństwo wszystkiego,...

21:30 Pora na przygodę!: Dwie najważniejsze osoby, sez. 1, odc. 9 |
( 2009 ) Czas: 10min.

Obsada: Jeremy Shada , John DiMaggio |
Reżyseria: Larry Leichliter

Jake chce, by Panna Jednorożek i Finn zaprzyjaźnili się, tak by Jake nie musiał dzielić czasu pomiędzy dwie najbliższe mu osoby. Ale kiedy Finn i Jednorożek zostają kumplami, Jake staje się...

21:40 Pora na przygodę!: Wspomnienia z góry Kup Kup, sez. 1, odc. 10 |
( 2009 ) Czas: 20min.

Obsada: Jeremy Shada , John DiMaggio |
Reżyseria: Larry Leichliter

Kiedy Finn próbuje pomóc smutnej Górze, okazuje się, że unieszczęśliwa wszystkich wokół. Próbując pomóc wszystkim dwoi się i troi tak, że o mały włos… Nie pomaga nikomu. No może poza samym sobą.

22:00 Zwyczajny serial: Zaginione taśmy, sez. 1, odc. 1 |
( 2026 ) Czas: 10min.

Najlepsi kumple, Mordechaj i Rigby, pracują i mieszkają w parku. Ich działania zawsze wywołują chaos, co denerwuje ich szefa i współpracowników.

22:10 Zwyczajny serial: Zaginione taśmy, sez. 1, odc. 2 |
( 2026 ) Czas: 15min.

Najlepsi kumple, Mordechaj i Rigby, pracują i mieszkają w parku. Ich działania zawsze wywołują chaos, co denerwuje ich szefa i współpracowników.

22:25 Młodzi Tytani Akcja!: Stockton, Kalifornia!, sez. 5, odc. 47 |
( 2018 ) Czas: 10min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Wszyscy Tytani przemieniają się w figurki i znikają. Robin musi przeszukać wyprzedaże i sklepy, żeby ich odnaleźć.

22:35 Młodzi Tytani Akcja!: Potyczki kreskówek, sez. 5, odc. 45 |
( 2018 ) Czas: 20min.

Obsada: Scott Menville , Khary Payton

Kontrolnik zmusza Tytanów i ekipę Scooby'ego do walki w Rodziniadzie.

22:55 Niesamowity świat Gumballa: Korzenie, sez. 4, odc. 33 |
( 2014 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Wattersonowie próbują przypomnieć sobie rybne korzenie Darwina. Kiedy mama widzi Darwina spoglądającego tęsknie za akwarium, myśli, że ich styl życia nie spełnia oczekiwań ichprzybranego syna i...

23:05 Niesamowity świat Gumballa: Wina, sez. 4, odc. 34 |
( 2014 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Stowarzyszenie Rodziców i Nauczycieli Elmore Junior High zakazuje gier wideo, więc dzieci próbują udowodnić, że gry nie mają na nich złego wpływu.Gumball daje Billiemu spróbować gier wideo, ale...

23:20 Niesamowity świat Gumballa: Klepniak, sez. 4, odc. 35 |
( 2014 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball jest obrażony, gdy Tobias klepie wszystkich za wyjątkiem jego.Tobias daje każdemu Klepniaka, więc gdy Gumball go nie dostaje, czuje się obrażony. Próbuje zmusić Tobiasza, by przybił mu...

23:35 Niesamowity świat Gumballa: Detektyw, sez. 4, odc. 36 |
( 2014 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Daisy zaginęła, a Anais musi podążać tropem wskazówek, by ją znaleźć.Anais przybywa do sypialni. Zastaje bałagan i zaginioną lalkę Daisy. Zdaje sobie sprawę, że Gumball i Darwin są głównymi...

23:50 Niesamowity świat Gumballa: Furia, sez. 4, odc. 37 |
( 2014 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Pojawia się tajemnicza postać z przeszłości Nicole i prowokuje ją do walki. Dzieci są zaskoczone, gdy Mama odmawia.Kiedy nieznana postać pojawia się i obraża Mamę, dzieci spodziewają się ogromnej...

00:00 Niesamowity świat Gumballa: Składanka, sez. 4, odc. 38 |
( 2014 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Zestawienie najśmieszniejszych, najdziwniejszych klipów umieszczanych w Internecie przez mieszkańców Elmore. Klipy obejmują akrobacje Banana Joe, najnowszy wynalazek kulinarny Richarda oraz konkurs...

00:10 Niesamowity świat Gumballa: Katastrofa, sez. 4, odc. 39 |
( 2014 ) Czas: 20min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Rob wreszcie zyskuje moc niszczenia całego świata Gumballa.Rob kupuje Uniwersalny Pilot, który może kontrolować cały wszechświat. Powraca do przeszłości i przypomina sobie, że Gumball zostawił go w...

00:30 Niesamowity świat Gumballa: Jeden, sez. 6, odc. 5 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin robią sobie z siebie żarty, ale gdy dołącza do nich Tobias i zaczyna sobie żartować z Gumballa, ten czuje się urażony. Chłopcy wyjaśniają Tobiasowi, że żeby sobie na to pozwolić,...

00:40 Niesamowity świat Gumballa: Lenistwo, sez. 6, odc. 4 |
( 2017 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin chcą spędzić dzień leniwie na kanapie, i wymyślają coraz to nowe preteksty, aby absolutnie z nij nie zejść. Stopniowo zaczynają się pojawiać różne postaci, które powinny zachęcić...

00:55 Niesamowity świat Gumballa: Ojciec, sez. 6, odc. 6 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy Frankie pojawia się na przyjęciu u Wattersonów, odkrywa że to święto, urządzone przez babcię Jojo na cześć chwili, w której ją opuścił. Richardowi jest smutno z powodu lat spędzonych bez...

01:05 Niesamowity świat Gumballa: Zażenowanie, sez. 6, odc. 7 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy stopień zażenowania Gumballa i Hot Doga w stosunku do siebie sięga najwyższego poziomu, muszą stawić czoło niewygodnym sytuacjom i uczynić je jeszcze bardziej niewygodnymi.

01:15 Niesamowity świat Gumballa: Sąsiad, sez. 6, odc. 13 |
( 2017 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy ich sąsiad próbuje im dostarczyć paczkę, Gumball i Darwin uświadamiają sobie, że nigdy nie poznali jego nazwiska, a teraz już za późno, aby spytać. Próbują więc na własną rękę dowiedzieć się,...

01:30 Niesamowity świat Gumballa: Umowa, sez. 6, odc. 12 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball odkrywa, że śmiech Penny go denerwuje, a nie wie, jak jej o tym powiedzieć, żeby jej nie urazić. Widzi, że dyrektor Brown ma ten sam problem z porannym oddechem panny Simian i obaj próbują...

01:40 Niesamowity świat Gumballa: Wiara, sez. 6, odc. 9 |
( 2017 ) Czas: 20min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Wszystko w Elmore nagle staje się szare i nic nie dzieje się tak, jak powinno. Gumball i Darwin podążają szlakiem zniszczeń i zauważają, że jedna osoba trzymała całe miasto w ryzach. Alan. Muszą...

02:00 Niesamowity świat Gumballa: DVD, sez. 1, odc. 35 |
( 2011 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin wpadają w panikę gdy niechcący niszczą płytę z wypożyczonym filmem „Aligatory w wagonie”. Próbują zrobić płytę z tektury ale nie zostaje przyjęta w wypożyczalni. W domu pojawiają...

02:10 Niesamowity świat Gumballa: Rycerze, sez. 2, odc. 1 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin dowiadują się że nie warto igrać z Hektorem - olbrzymem z Elmore.

02:20 Niesamowity świat Gumballa: Olbrzym, sez. 2, odc. 2 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Tobias walczą o względy Penny stając do najgorszego pojedynku w historii.

02:30 Niesamowity świat Gumballa: Lodówka, sez. 2, odc. 3 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy mama odkrywa że Gumball jest pozbawiony ambicji postanawia uczynić go zwycięzcą.

02:40 Niesamowity świat Gumballa: Pilot, sez. 2, odc. 4 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Batalia o pilota w domu Wattersonów przybiera zły obrót.

02:50 Niesamowity świat Gumballa: Kwiatek, sez. 2, odc. 5 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball obserwuje spotkanie Penny z Leslie co każe mu zmierzyć się z niekontrolowaną zazdrością.

03:00 Niesamowity świat Gumballa: Banan, sez. 2, odc. 6 |
( 2012 ) Czas: 15min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Darwin pożycza Bananowi Joe długopis. Gdy ten zwraca go pogryzionego Gumball postanawia wymierzyć karę.

03:15 Niesamowity świat Gumballa: Komórka, sez. 2, odc. 7 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Kiedy Gumball i Darwin dostają swoją pierwszą komórkę nieco lekkomyślnie dają swój numer nieprzewidywalnemu Ocho.

03:25 Niesamowity świat Gumballa: Praca, sez. 2, odc. 8 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Tata Gumballa dostaje pierwszą pracę jako dostawca pizzy co wywołuje wstrząs sięgający fundamentów wszechświata.

03:35 Niesamowity świat Gumballa: Skarb, sez. 2, odc. 10 |
( 2012 ) Czas: 10min.

Obsada: Dan Russell , Nicolas Cantu , Logan Grove , Teresa Gallagher , Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell |
Reżyseria: Mic Graves

Anais odkrywa sekret który według niej poprowadzi do ukrytego skarbu rodziny Wattersonów.

03:45 Niesamowity świat Gumballa: Każdy, sez. 6, odc. 11 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball chce, żeby Clayton odbył za niego karę w szkole, więc przekonuje go, że przybieranie kształtów innych osób jest pasjonujące. Clayton wczuwa się za bardzo i sieje spustoszenie w całym...

03:55 Niesamowity świat Gumballa: Fantazja, sez. 6, odc. 14 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy osoby, które ledwie się znają, zaczynają się w sobie zakochiwać, Gumball domyśla się, kto za tym stoi. Idzie do domu Sary i znajduje ją, robiącą wpisy do magicznego zeszytu, który zamienia...

04:05 Niesamowity świat Gumballa: Mózg, sez. 6, odc. 15 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Anais biła się w czoło za każdym razem, gdy ktoś z rodziny robił coś bezmyślnie. To doprowadziło do poważnego uszczerbku na zdrowiu. Gdyby uderzyła się jeszcze raz, jej mózg mógłby ulec...

04:15 Niesamowity świat Gumballa: Smrodyl, sez. 6, odc. 26 |
( 2017 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball postanawia poddać próbie ekologiczne zasady pana Smalla, ale nie wszystko wychodzi tak, jak zaplanował. Pan Small znika, zostawiając współczesny świat. Okazuje się, że Wielki Smrodyl,...

04:30 Niesamowity świat Gumballa: Świadomość, sez. 6, odc. 27 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball próbuje przekonać Leslie’go, że jest ekspertem w temacie roślin. Gdy Leslie orientuje się, że Gumball nie ma pojęcia, o czym mówi, zamierza obnażyć jego bluff. Eskalacja niebezpiecznych...

04:40 Niesamowity świat Gumballa: Rodzice, sez. 6, odc. 16 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Nicole przypadkowo wpada w sklepie na swoich rodziców. Wattersonowie odkrywają, dlaczego Nicole tak długo nie chciała rozmawiać z rodzicami. Dzieci postanawiają doprowadzić do pojednania zwaśnione...

04:50 Niesamowity świat Gumballa: Właściciel, sez. 6, odc. 17 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gdy Nicole decyduje się osobiście zapłacić za kablówkę w siedzibie Chanaxu, każe Richardowi bezwzględnie pozostać w aucie. Za bardzo kusi go jednak automat z jedzeniem w hallu firmy, by zastosować...

05:00 Niesamowity świat Gumballa: Szkolenie, sez. 6, odc. 18 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin decydują się na porzucenie szkoły. Larry ostrzega ich, że jeśli nie potraktują poważnie swojej edukacji, to skończą jak on. Aby udowodnić swoją teorię, pozwala Gumballowi i...

05:10 Niesamowity świat Gumballa: Inteligencja, sez. 6, odc. 19 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin kłócą się z Internetem. Denerwują go do tego stopnia, że postanawia zniszczyć ludzkość. Wcześniej jednak ulega awarii, a to powoduje, że całe Elmore cofa się do czasów sprzed...

05:20 Niesamowity świat Gumballa: Mikstura, sez. 6, odc. 20 |
( 2017 ) Czas: 10min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Gumball i Darwin dowiadują się, że Hector nie jest szczęśliwy z powodu swojego wielkiego wzrostu. Postanawiają mu pomóc, przyrządzając miksturę, mającą go zmniejszyć do rozmiaru przeciętnej osoby....

05:30 Niesamowity świat Gumballa: Dodatki, sez. 6, odc. 21 |
( 2017 ) Czas: 13min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Rob, pragnąc, aby Gumball raz na zawsze zniknął z tego świata, proponuje widzom urywki filmów akcji, programów rozrywkowych i relacji z internetu, w których biorą udział inne postaci niż Gumball....

05:43 Lamput: Koncert rockowy, sez. 3, odc. 38 |
( 2020 ) Czas: 2min.

Reżyseria: Anand Babu , Vaibhav Kumaresh

Ścigając Lamputa, Doktorkowie wpadają na scenę podczas koncertu rockowego. Fani szaleją, co jest o tyle dziwne, że Chudzielec gra na gitarze, jakby zaplątał się w struny, a Specjalista gra na...

05:45 Niesamowity świat Gumballa: Transformacje, sez. 6, odc. 22 |
( 2017 ) Czas: 15min.

Obsada: Jacob Hopkins , Ransom Jr Terrell , Dan Russell , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Mic Graves

Rodzina Penny nie jest szczęśliwa, że dziewczyna zdecydowała się opuścić swoją skorupę. Tymczasem Penny chce, żeby całą rodzina wyszła ze swoich skorup. Ponieważ nie mogą dojść do porozumienia,...