Cartoonito (d. Boomerang) program TV na 4 kwietnia 2025 - ramówka, emisje

06:00 Grizzy i lemingi: W zasięgu ryjka, sez. 3, odc. 45 |
( 2021 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy’emu zostały do jedzenia już tylko przekąski, ale szybkie lemingi znajdują je pierwsze. Kłótnię przerywa pojawienie się guźca, który sam zjada krakersy i wywąchuje pod łóżkiem paczkę...

06:05 Grizzy i lemingi: Safari Express, sez. 3, odc. 46 |
( 2021 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy i lemingi biorą udział w konkursie fotograficznym w rezerwacie dla dzikich zwierząt. By zrobić zdjęcie słonia, guźca i nietoperza, trzeba się wykazać nie lada sprytem. Prawdziwym wyzwaniem...

06:10 Grizzy i lemingi: Fałszywe dzieci, sez. 3, odc. 47 |
( 2021 ) Czas: 15min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy urządza piknik nad stawem, niestety lemingi zabierają mu słoik czekoladowego kremu. Niedźwiedź zamyka je za to w wodoszczelnej kuli, którą struś uznaje za jajo i wysiaduje. Nowa mama...

06:25 Grizzy i lemingi: Król sawanny, sez. 3, odc. 48 |
( 2021 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Uciekając przed słoniem, Grizzy i lemingi trafiają na cypel. Gdy jeden z gryzoni siada na głazie w kształcie tronu, zostaje królem sawanny! Kiedy jednak schodzi, czar pryska. Grizzy postanawia...

06:35 Grizzy i lemingi: Lemingi z tam-tamem, sez. 3, odc. 49 |
( 2021 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy’ego budzi koncert perkusyjny i tańce lemingów. Zirytowany niedźwiedź przepędza hałaśliwe towarzystwo. W pniu baobabu lemingi odkrywają magiczny afrykański bęben, który sprawia, że w...

06:40 Grizzy i lemingi: Słodkich snów, sez. 3, odc. 51 |
( 2021 ) Czas: 15min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy podejmuje niedźwiedzicę kolacją. Gdy zaczyna się robić romantycznie... nagle budzą go lemingi! Wyrwany z drzemki, przerywa gryzoniom zabawę. Wkrótce lemingi znajdują maskę, która pozwala...

06:55 Jás Fasola: Serial animowany: Eau de Fasola, sez. 3, odc. 12 |
( 2019 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Dave Osborne

Jaś Fasola przez przypadek tworzy nowe perfumy. Komu jednak bardziej przypadną do gustu: pani Wicket czy Scrapperowi?

07:05 Jás Fasola: Serial animowany: Pusty bak, sez. 3, odc. 13 |
( 2019 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Dave Osborne

Jaś Fasola wyrusza nad morze, jednak w jego aucie kończy się paliwo. Niezrażony Fasola próbuje znaleźć wyjście z sytuacji. Wkrótce spotyka ludzi chętnych do pomocy, okazuje się jednak, że oni wcale...

07:25 Jás Fasola: Serial animowany: Fasola i pchły, sez. 3, odc. 14 |
( 2019 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Dave Osborne

Fasola łapie pchły od Scrappera, więc trzeba wezwać specjalistę od dezynsekcji. Pozbycie się pcheł z mieszkania zajmie jednak 24 godziny. Fasola prosi więc panią Wicket, by mógł przez ten czas...

07:35 Jás Fasola: Serial animowany: Kawa Fasoli, sez. 3, odc. 15 |
( 2019 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Dave Osborne

Jaś Fasola jest na zakupach, kiedy zaskakuje go deszcz. Postanawia się schronić w pobliskiej kawiarni, gdzie zadziwia go, jakie sumy klienci są gotowi zapłacić za niewielką filiżankę kawy. Fasola...

07:50 Wyluzuj, Scooby-Doo!: Wrzaskliwa primadonna, sez. 1, odc. 7 |
( 2015 ) Czas: 30min.

Reżyseria: Shaunt Nigoghossian

By rozwiązać zagadkę ducha śpiewaczki, która nawiedza swój dawny teatr, ekipa Scooby’ego musi udawać rockową kapelę! Ale czy nasi przyjaciele zdołają rozwiązać sprawę, zanim Velma odważy się wyjść...

08:20 Wyluzuj, Scooby-Doo!: Odsiadka i zagadka, sez. 1, odc. 8 |
( 2016 ) Czas: 30min.

Reżyseria: Jeff Mednikow

Fred cieszy się, że zwiedzi „Kryptę” - więzienie o zaostrzonym rygorze, z którego nigdy nie uciekł żaden więzień. Ale gdy duch Szemranego Stana, skazańca, który uważał się za niewinnego, zaczyna...

08:50 Lamput: Wieczór w teatrze, sez. 4, odc. 15 |
( 2022 ) Czas: 5min.

Obsada: Babu Anand |
Reżyseria: Vaibhav Kumaresh , Babu Anand

Doktorkowie wychodzą do teatru i w pierwszym rzędzie zauważają Lamputa. Ten ucieka za kulisy i zamienia się w część scenografii, rekwizyt, potem w kostium, a w końcu trafia na scenę. Pościg za nim...

08:55 Lamput: Czysta magia, sez. 4, odc. 17 |
( 2022 ) Czas: 10min.

Obsada: Babu Anand |
Reżyseria: Vaibhav Kumaresh , Babu Anand

Doktorkowie zauważają Lamputa na pokazie magii. Uciekający Lamput korzysta z różnych magicznych rekwizytów, a Specjalista i Chudzielec lądują na scenie. Tam zostają asystentami Magika, który...

09:05 Lamput: Pod ziemią, sez. 4, odc. 18 |
( 2022 ) Czas: 5min.

Obsada: Babu Anand |
Reżyseria: Vaibhav Kumaresh , Babu Anand

Uciekając Doktorkom, Lamput znajduje dziurę prowadzącą do podziemnej cywilizacji! Zostaje tam uznany za przepowiedzianego Wybrańca i proroka. Doktorkowie będą mieli nie lada problem, by go złapać...

09:10 Lamput: Bracia smoka, sez. 4, odc. 19 |
( 2022 ) Czas: 15min.

Obsada: Babu Anand |
Reżyseria: Vaibhav Kumaresh , Babu Anand

Doktorkowie w górach zauważają przez lornetkę Lamputa. Ten po dramatycznym pościgu ucieka im do jaskini. Żyje w niej zrzędliwy smok, który uwielbia spać. Teraz to Lamput musi ratować Doktorków, w...

09:25 Batwheels: Nowy dom, sez. 1, odc. 12 |
( 2022 ) Czas: 10min.

Joker zalewa Batjaskinię, więc Batwheelsy przenoszą się na pobliski wielopoziomowy parking. Tam nauczą się doceniać to, co się posiada.

09:35 Batwheels: Bam kontra Prank, sez. 1, odc. 13 |
( 2022 ) Czas: 20min.

Kiedy Batman rezygnuje z wyścigu z Jokerem, Prank namawia Bama na rewanż. Czy Bam nauczy się nie ulegać manipulacjom złoczyńcy?

09:55 Alice i Lewis: Duch przygody, sez. 2, odc. 17 |
( 2021 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Bernard Ling

Twee Dee i Twee Dum nie są ostatnio sobą. Alice i Lewis muszą pomóc przyjaciołom odzyskać ducha przygody.

10:05 Alice i Lewis: Podwójne nieurodziny, sez. 2, odc. 18 |
( 2021 ) Czas: 20min.

Reżyseria: Bernard Ling

Król chce wyprawić przyjęcie nieurodzinowe dla Alice. Królowa stwierdza, że zrobi to lepiej. Alice i Lewis biegają więc z jednego miejsca w drugie.

10:25 Świat Barneya: Wielki wyścig Barneya, sez. 1, odc. 5 |
( 2024 ) Czas: 10min.

Barney tworzy z dziećmi magiczne wyścigówki. Dinozaur stara się pokazać przyjaciołom, że w wyścigach liczy się nie tylko wygrana.

10:35 Świat Barneya: Rycerska odwaga, sez. 1, odc. 6 |
( 2024 ) Czas: 15min.

Vivie przypadkowo psuje zabawkę Mel, ale boi się do tego przyznać. Barney pomaga jej zdobyć się na odwagę, by powiedzieć Mel prawdę.

10:50 Tom i Jerry Show: Maleństwo, sez. 4, odc. 36 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Darrell Van Citters

Tom wypija eliksir który dostał od złej czarownicy i kurczy się do rozmiarów mrówki. Jerry Van Myszling pomaga mu znaleźć antidotum.

11:00 Tom i Jerry Show: Obóz w Lesie, sez. 4, odc. 37 |
( 2020 ) Czas: 5min.

Reżyseria: Darrell Van Citters

Gdy Jerry'ego spotyka wypadek Tom przejmuję rolę harcmistrza i zabiera małych harcerzy na obóz w lesie.

11:05 Tom i Jerry Show: Nigdy więcej tego nie rób, sez. 4, odc. 38 |
( 2020 ) Czas: 15min.

Reżyseria: Darrell Van Citters

Tom i Jerry pomagają brytyjskiemu agentowi odnaleźć zaginione bezcenne klejnoty.

11:20 Tom i Jerry Show: Mysie Damulki, sez. 4, odc. 39 |
( 2020 ) Czas: 5min.

Reżyseria: Darrell Van Citters

Kuzynowie Jerry'ego odwiedzają go w rezydencji Hrabiego. Problem pojawia się, gdy w ślad za nimi ruszają ich wściekłe żony.

11:25 Tom i Jerry Show: Zabawa po Sąsiedzku, sez. 4, odc. 40 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Darrell Van Citters

Jerry wpada w nadopiekuńcze ręce mieszkającej po sąsiedzku dziewczynki. Tom rusza… z pomocą?

11:35 Tom i Jerry Show: Zwyczajny lot, sez. 1, odc. 35 |
( 2014 ) Czas: 15min.

Reżyseria: Darrell Van Citters

Rick i Ginger wybierają się na wakacje i w samolotową podróż zabierają ze sobą Spike'a i Toma. Jerry i Tuffy podróżują z nimi na gapę. Sprawy zaczynają toczyć się w złym kierunku, kiedy...

11:50 Grizzy i lemingi: Kręgle, sez. 2, odc. 51 |
( 2019 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Lemingi grają w kręgle i świetnie się przy tym bawią. Wkrótce znajdują urządzenie, dzięki któremu mogą zmieniać wagę kuli. Przy maksymalnych ustawieniach kula staje się tak ciężka, że jest w stanie...

12:00 Grizzy i lemingi: Polowanie na grzyby, sez. 2, odc. 52 |
( 2019 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Po obfitych deszczach w ogrodzie wyrastają grzyby, które lemingi wykorzystują do zabawy. Grizzy jednak chce zapewnić sobie ciszę i spokój, rozdeptuje więc wszystkie grzyby. Wkrótce zauważa, że...

12:05 Grizzy i lemingi: Latający niedźwiedź, sez. 2, odc. 53 |
( 2019 ) Czas: 15min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Lemingi znajdują specjalne magnesy. Przyczepione do dowolnego obiektu sprawiają, że unosi się on w powietrze. Za sprawą takiego magnesu Grizzy wzbija się w niebo na swojej kanapie. Gdy ląduje na...

12:20 Grizzy i lemingi: Wielki sztukmistrz, sez. 2, odc. 54 |
( 2019 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Za pomocą kostek cukru oraz akcesoriów tresera lwów lemingi nakłaniają renifera do wykonywania sztuczek cyrkowych. Grizzy podziwia popisy zwierzęcia i postanawia podkraść lemingom pomysł, aby...

12:25 Grizzy i lemingi: Elektroniczny pomocnik, sez. 2, odc. 55 |
( 2019 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy znajduje elektronicznego leminga - robota umiejącego odtwarzać czynności, które mu się pokaże. Niedźwiedź próbuje wykorzystać robota do prac domowych, podczas gdy lemingi wolałyby nauczyć go...

12:30 Grizzy i lemingi: Odstraszacz niedźwiedzi, sez. 2, odc. 56 |
( 2019 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

W chacie leśniczego znajduje się czujnik wykrywający obecność niepożądanych stworzeń. Urządzenie emituje fale, które wyganiają intruzów z domu. Okazuje się, że oddziałuje ono też na Grizzy'ego...

12:40 Grizzy i lemingi: Niedźwiedź za kierownicą, sez. 2, odc. 57 |
( 2019 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy wbrew własnej woli zostaje wciągnięty w wyścig lemingów. Próbuje go wygrać, jednak to mu się nie udaje. Niedźwiedź ma swoją ambicję i pragnie rewanżu. Wpada na pomysł, żeby zbudować własny...

12:45 Lamput: Mama Szefa, sez. 3, odc. 17 |
( 2020 ) Czas: 15min.

Reżyseria: Anand Babu , Vaibhav Kumaresh

Specjalista i Chudzielec mają odebrać z dworca ukochaną mamę Szefa. Po drodze skupiają się na gadżetach w limuzynie i gubią zdjęcie starszej pani. Dlatego wracają z tłumem staruszek - wśród których...

13:00 Jás Fasola: Serial animowany: W restauracji, sez. 1, odc. 36 |
( 2002 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Sergey Gordeev

A miało być tak pięknie! Z okazji urodzin Mr Bean zabiera Misia na kolację jednak okazuje się że dostają najgorszy stolik w marnej restauracji. Do tego tuż obok siedzi nadęta gwiazda filmowa. Mr...

13:10 Jás Fasola: Serial animowany: Mr Bean i złodzieje dzieł sztuki, sez. 1, odc. 37 |
( 2002 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Katalin Móré

Podczas wizyty w londyńskiej Galerii Narodowej Mr Bean jest świadkiem kradzieży znanego dzieła sztuki. W jego duszy odzywa się detektyw rusza więc w ślad za złodziejem przez kanał La Manche i...

13:25 Jás Fasola: Serial animowany: Przestraszony Fasola, sez. 1, odc. 38 |
( 2002 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Miklós Varga

Czy jest jeszcze ktoś kto boi się oglądając głupawe horrory o wielkich kotach-zabójcach galarecie z kosmosu albo liliputach tańczących w cukiernicy? Tak - Mr Bean. Boi się i to bardzo. Po wyjściu z...

13:40 Jás Fasola: Serial animowany: Odjazdowa randka, sez. 1, odc. 39 |
( 2002 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Sergey Gordeev

Ignorując złe przeczucia Mr Bean zgadza się pójść na randkę ze swoją dziewczyną Irmą Gobb. Zaplanowała ten wieczór w najdrobniejszych szczegółach: kino a potem kolacja przy świecach. Szkoda tylko...

13:55 Jás Fasola: Serial animowany: Poszukiwany, sez. 1, odc. 40 |
( 2002 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Ildikó Táborita

Mr Bean zostaje omyłkowo wzięty za zbiega i trafia do celi. Okazuje się że jeśli ruszyć głową pobyt w więzieniu może być nawet całkiem przyjemny. Tymczasem prawdziwy więzień nie ma ani chwili...

14:05 Jás Fasola: Serial animowany: Gadżeciarz, sez. 1, odc. 41 |
( 2002 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Miklós Varga

Podczas wizyty w Muzeum Techniki Mr Bean nie może się opędzić od małego Japończyka. Smarkacz działa mu na nerwy co zmienia się z chwilą gdy pokazuje Mr Beanowi zawartość swojego plecaka: superfajne...

14:20 Lamput: Poznajcie terapeutę, sez. 3, odc. 36 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Anand Babu , Vaibhav Kumaresh

Doktorkowie ścigają Lamputa nawet w snach, trudno im więc wypocząć. Dlatego postanawiają odwiedzić terapeutę. W poczekalni spotykają pomarańczowego kleksa, który również ma dość ciągłych ucieczek....

14:30 Świat Barneya: Wielki wyścig Barneya, sez. 1, odc. 5 |
( 2024 ) Czas: 10min.

Barney tworzy z dziećmi magiczne wyścigówki. Dinozaur stara się pokazać przyjaciołom, że w wyścigach liczy się nie tylko wygrana.

14:40 Świat Barneya: Rycerska odwaga, sez. 1, odc. 6 |
( 2024 ) Czas: 10min.

Vivie przypadkowo psuje zabawkę Mel, ale boi się do tego przyznać. Barney pomaga jej zdobyć się na odwagę, by powiedzieć Mel prawdę.

14:50 Lu i robaloskład: Mini: Rozmowy o przyjaźni, sez. 1, odc. 4 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Robaczki rozmawiają o tym, co to znaczy być czyimś przyjacielem.

15:00 Alice i Lewis: Ciasta jak malowane, sez. 1, odc. 17 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Bernard Ling

Alice sądzi, że jest świetną malarką, ale gdy ma pomóc Lewisowi namalować tort dla Królowej, wychodzi na jaw, że bardzo się myliła! Na szczęście jeden ze strażników Królowej jest wspaniałym...

15:10 Alice i Lewis: Ogrodnicy, sez. 1, odc. 18 |
( 2020 ) Czas: 20min.

Reżyseria: Bernard Ling

Pan Goldstar daje uczniom nasionka, z których mają wyhodować roślinki. Alice przenosi się do Krainy Czarów i prosi Lewisa, by pomógł jej przyśpieszyć wzrost rośliny. Używa syropu powiększającego,...

15:30 Batwheels: Licencja na żartowanie, sez. 1, odc. 37 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Redbird jako agent V-8 próbuje w pojedynkę uratować park rozrywki. Wkrótce jednak przekonuje się, że siła tkwi w grupie, i prosi o pomoc Bibi.

15:40 Batwheels: W drogę, Batmobile!, sez. 1, odc. 38 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Bibi ma fatalny dzień i czuje, że przestało jej sprzyjać szczęście. Dzięki przyjaciołom zrozumie jednak, że żaden pech nie trwa wiecznie.

15:50 Poznaj Batwheelsy: Truck Buff, sez. 1, odc. 4 |
( 2022 ) Czas: 10min.

W tym teledysku, inspirowanym muzyką country, Buff nie tylko demonstruje wielką siłę, ale też prezentuje swoją wrażliwą stronę.

16:00 Wyluzuj, Scooby-Doo!: Psia sprawiedliwość, sez. 1, odc. 4 |
( 2015 ) Czas: 30min.

Reżyseria: Shaunt Nigoghossian

Marzenie Scooby’ego spełnia się, gdy wraz z przyjaciółmi trafia na plan filmowy swojego ulubionego serialu, w którym pudliczka gra rolę detektywa. Zauroczony Scooby nie ma odwagi, by odezwać się do...

16:30 Lamput: Pościg, sez. 3, odc. 1 |
( 2020 ) Czas: 4min.

Reżyseria: Anand Babu , Vaibhav Kumaresh

Szef każe Specjaliście i Chudzielcowi odnaleźć Lamputa, ale ten raz po raz ucieka im sprzed nosa. Proszą więc Szefa o droższe pojazdy i gadżety, które ułatwią im pościg. Jak na naukowców,...

16:34 Lamput: Rywal, sez. 3, odc. 2 |
( 2020 ) Czas: 4min.

Reżyseria: Anand Babu , Vaibhav Kumaresh

Szef. zniecierpliwiony ciągłymi porażkami Doktorków, zatrudnia nowego naukowca. Specjalista i Chudzielec lądują na ulicy, ale Lamput znów ucieka. A ponieważ pragnie, by było jak dawniej, pomaga...

16:38 Lamput: Kłótnia, sez. 3, odc. 3 |
( 2020 ) Czas: 5min.

Reżyseria: Anand Babu , Vaibhav Kumaresh

Ciągłe porażki odciskają piętno na relacji łączącej Specjalistę i Chudzielca, którzy po kolejnej porażce skaczą sobie do gardeł. Lamput traktuje Doktorków jak swoich opiekunów i nie lubi, gdy się...

16:43 Lamput: Koszykówka, sez. 3, odc. 37 |
( 2020 ) Czas: 2min.

Reżyseria: Anand Babu , Vaibhav Kumaresh

Lamput skłania Doktorków do pojedynku z najlepszymi koszykarzami w mieście. Kiedy wydaje się, że sromotnie przegrają, sam zaczyna im pomagać. Przeciwnicy orientują się w sytuacji i zgłaszają...

16:45 Lamput: Doktor Lamput, sez. 3, odc. 4 |
( 2020 ) Czas: 15min.

Reżyseria: Anand Babu , Vaibhav Kumaresh

Pochłonięci ściganiem Lamputa Doktorkowie nie dostrzegają dodatkowego naukowca, który wchodzi z nimi do laboratorium. Przebrany Lamput szybko zaczyna się tu czuć jak ryba w wodzie, a Doktorkowie...

17:00 Jás Fasola: Serial animowany: Złota rybka, sez. 1, odc. 33 |
( 2002 ) Czas: 5min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Katalin Móré

Kiedy Miś bierze kąpiel w pralni Mr Bean czuje się trochę samotny. Na szczęście spotyka złotą rybkę mieszkającą w oczku wodnym w ogrodzie. Mr Bean spędza radosne chwile ze swoją nową przyjaciółką...

17:05 Jás Fasola: Serial animowany: Kłopoty z samochodem, sez. 1, odc. 35 |
( 2002 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Mihály Sikur

Nieuczciwy mechanik oszukuje Mr Beana mówiąc mu że jego ukochane autko nie nadaje się do naprawy. Zdruzgotany Mr Bean odprowadza swojego wiernego druha na złomowisko. Postanawia skorzystać z innego...

17:25 Jás Fasola: Serial animowany: W restauracji, sez. 1, odc. 36 |
( 2002 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Sergey Gordeev

A miało być tak pięknie! Z okazji urodzin Mr Bean zabiera Misia na kolację jednak okazuje się że dostają najgorszy stolik w marnej restauracji. Do tego tuż obok siedzi nadęta gwiazda filmowa. Mr...

17:35 Jás Fasola: Serial animowany: Mr Bean i złodzieje dzieł sztuki, sez. 1, odc. 37 |
( 2002 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Katalin Móré

Podczas wizyty w londyńskiej Galerii Narodowej Mr Bean jest świadkiem kradzieży znanego dzieła sztuki. W jego duszy odzywa się detektyw rusza więc w ślad za złodziejem przez kanał La Manche i...

17:55 Grizzy i lemingi: Zamiana ról, sez. 1, odc. 11 |
( 2016 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Wskutek mocnego uderzenia w głowę Grizzly nie jest sobą. Myśli, że jest gryzoniem! Od teraz chce uczestniczyć we wszystkich grach i zabawach lemingów. Wkrótce jego nowi towarzysze przekonują się,...

18:00 Grizzy i lemingi: Sposób na lemingi, sez. 1, odc. 12 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzly jest wykończony, a kanapa wygląda tak zachęcająco! Niedźwiedź sięga po poduszkę i opaskę na oczy, ale lemingi mają wobec kanapy zupełnie inne plany. Zamierzają wykorzystać ją jako...

18:10 Grizzy i lemingi: Swędzący problem, sez. 1, odc. 13 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzly odkrywa, że breakdance lemingów to nic innego jak próba pozbycie się pcheł. Gdy uciążliwe robaczki przechodzą również na niedźwiadka, ten wpada w panikę! Grizzly zamierza za wszelką cenę...

18:20 Grizzy i lemingi: Napój gaszący pragnienie, sez. 1, odc. 14 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Kolejna fala upałów doprowadza do wyschnięcia rzeki. Spragniony Grizzly odkrywa, że lemingi wykorzystują ostatnie zapasy wody do napełniania dmuchanego basenu. Niedźwiadek nie zamierza im na to...

18:30 Grizzy i lemingi: Lemingi i pająki, sez. 1, odc. 15 |
( 2016 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Lemingi schwytały małego pająka, którego pajęczyna jest wręcz stworzona do skoków na bungee. Grizzly, który nie chce się w nią zaplątać, postanawia zabić insekta. Kłopot w tym, że cierpi na...

18:35 Grizzy i lemingi: Automat z nagrodami, sez. 1, odc. 16 |
( 2016 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzly walczy z lemingami o wysmarowane czekoladą wieczka od słoików, które pełnią funkcję żetonów. Obok supermarketu stanęła bowiem maszyna, do której wieczka pasują idealnie. Jej największą...

18:40 Grizzy i lemingi: Lemingowe zakłócenia, sez. 1, odc. 17 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzly przygotował kolację, którą zamierzał zjeść przy ulubionym serialu. Chwila przyjemności została brutalnie przerwana przez lemingi, które używają telewizyjnej anteny jako trampoliny.

18:50 Lamput: Naszyjnik niewidzialności, sez. 3, odc. 44 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Anand Babu , Vaibhav Kumaresh

Podczas pokazu magii Specjalista i Chudzielec wpadają na genialny pomysł, jak schwytać Lamputa z pomocą magicznego naszyjnika niewidzialności. Tymczasem przejmuje go kleks i odtąd może nie tylko...

19:00 Wyluzuj, Scooby-Doo!: Wrzaskliwa primadonna, sez. 1, odc. 7 |
( 2015 ) Czas: 30min.

Reżyseria: Shaunt Nigoghossian

By rozwiązać zagadkę ducha śpiewaczki, która nawiedza swój dawny teatr, ekipa Scooby’ego musi udawać rockową kapelę! Ale czy nasi przyjaciele zdołają rozwiązać sprawę, zanim Velma odważy się wyjść...

19:30 Wyluzuj, Scooby-Doo!: Odsiadka i zagadka, sez. 1, odc. 8 |
( 2016 ) Czas: 25min.

Reżyseria: Jeff Mednikow

Fred cieszy się, że zwiedzi „Kryptę” - więzienie o zaostrzonym rygorze, z którego nigdy nie uciekł żaden więzień. Ale gdy duch Szemranego Stana, skazańca, który uważał się za niewinnego, zaczyna...

19:55 Jás Fasola: Serial animowany: Robot, sez. 2, odc. 43 |
( 2015 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Beanowi nie chce się sprzątać mieszkania, dlatego kupuje automatyczne urządzenie, które się tym zajmie. Początkowo robot radzi sobie wyśmienicie – odkurza, pucuje, czyści. Ale kiedy przez...

20:05 Jás Fasola: Serial animowany: Lody, sez. 2, odc. 44 |
( 2015 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean ma ochotę na lody z furgonetki. Gdy jednak dociera na początek kolejki, lodziarz udaje się na przerwę. Zirytowany Mr Bean wchodzi przez okno do środka, by obsłużyć się samodzielnie. Wkrótce...

20:25 Jás Fasola: Serial animowany: Urodziny, sez. 2, odc. 45 |
( 2015 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean czuje się pominięty, gdy nie dostaje zaproszenia na przyjęcie do pani Wicket. Próbuje wszelkich sztuczek, by się tam dostać. Gdyby tylko znał powód organizacji tego przyjęcia.

20:35 Jás Fasola: Serial animowany: W ogrodzie, sez. 2, odc. 46 |
( 2015 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean kosi trawę i trafia na uciążliwy korzeń. Próbując go wykopać, łamie łopatę. Gdy udaje się do sklepu, by kupić nową, postanawia wziąć udział w zawodach, by dostać ją w ramach wygranej.

20:55 Grizzy i lemingi: Przytulne gniazdko, sez. 4, odc. 3 |
( 2023 ) Czas: 5min.

Rzeczy znikają jak za dotknięciem magicznej różdżki. Grizzy myśli, że to sprawka lemingów, ale okazuje się, że stoją za tym fanatyczne kuropatwy.

21:00 Grizzy i lemingi: Silna wola, sez. 4, odc. 4 |
( 2023 ) Czas: 5min.

Żaba połyka klejnot, który daje jej moc kontroli umysłu. Lemingi postanawiają złapać żabę, aby zahipnotyzować niechętnego do współpracy tapira.

21:05 Grizzy i lemingi: Pożądany kierunek, sez. 4, odc. 5 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Konwój wojskowy ulega wypadkowi. Kula wylatuje w kierunku Grizzy'ego. Na szczęście okazuje się, że to kompas, który wskazuje kierunek pragnień.

21:20 Grizzy i lemingi: 24-karatowa czekolada, sez. 4, odc. 6 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Grizzy znajduje berło w kształcie dłoni, które pokrywa złotem wszystko, czego dotknie. Grizzy używa przedmiotu na lemingach i ich tabliczce czekolady.

21:30 Grizzy i lemingi: Rytm dżungli, sez. 4, odc. 7 |
( 2023 ) Czas: 5min.

Lemingi organizują konkurs taneczny, w którym nagrodą jest słoik kremu czekoladowego. Grizzy bierze udział. Mierzy się ze zdolną papugą i wygrywa.

21:35 Grizzy i lemingi: Grizming, sez. 4, odc. 8 |
( 2023 ) Czas: 5min.

Grizzy znajduje zatopione w bursztynie stworzenie, które jest do niego podobne. Encyklopedia potwierdza, że to jego przodek.

21:40 Grizzy i lemingi: Na poważnie, sez. 4, odc. 9 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Lemingi znajdują grę karcianą przedstawiającą żywioły. Chodzi o to, aby udawać, że ziemia płonie lub jest z lodu, jak w grze „Podłoga to lawa”.

21:50 Poznaj Batwheelsy: Truck Buff, sez. 1, odc. 4 |
( 2022 ) Czas: 10min.

W tym teledysku, inspirowanym muzyką country, Buff nie tylko demonstruje wielką siłę, ale też prezentuje swoją wrażliwą stronę.

22:00 Batwheels: Samoloty nie pływają, sez. 1, odc. 39 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Batwing sądzi, że nie musi testować nowych podwodnych ulepszeń. Jednak przez brak wprawy nie jest w stanie uratować Batmana z zatopionego statku

22:10 Batwheels: Batzamiana ciał, sez. 1, odc. 40 |
( 2023 ) Czas: 15min.

By lepiej poznać się nawzajem, Batwheelsy zamieniają się ciałami. Muszą szybko nauczyć się jazdy na nieswoich kołach, żeby w porę powstrzymać Zoomy.

22:25 Batwheels: Nightbike, sez. 2, odc. 1 |
( 2024 ) Czas: 10min.

Bibi i Nightbike rywalizują o miano najlepszego motoru. Szybko jednak zdają sobie sprawę z tego, że najlepiej idzie im, kiedy ze sobą współpracują.

22:35 Batwheels: Olśniewający Batsygnał, sez. 2, odc. 2 |
( 2024 ) Czas: 20min.

Ducky i Quizz kradną batsygnał. Bam i Batwing muszą znaleźć sposób na przywrócenie reflektora, który informuje Batmana o niebezpieczeństwach.

22:55 Królik Bugs: Nowe konstrukcje: Deszczowy dzień, sez. 2, odc. 8 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Gdy na zewnątrz pada, świnka Porky próbuje udowodnić ekipie, że w domu też można dobrze się bawić.

23:05 Królik Bugs: Nowe konstrukcje: Bugs i magiczna fasola, sez. 2, odc. 9 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Budowniczowie stawiąją zamek dla giganta Elmera. Podziwiają jego zabawki, które biorą bez pozwolenia.

23:20 Królik Bugs: Nowe konstrukcje: Pokaz tańca, sez. 2, odc. 10 |
( 2023 ) Czas: 10min.

„Królik Bugs: nowe konstrukcje” przedstawia nasze ukochane żarty i wygłupy kolejnym pokoleniom fanów.

23:30 Królik Bugs: Nowe konstrukcje: Zwariowane igrzyska, sez. 2, odc. 11 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Burmistrz Kurak zatrudnia ekipę do wybudowania obiektu, w którym zorganizuje zwariowane zabawy.

23:45 Jás Fasola: Serial animowany: Halloween, sez. 2, odc. 35 |
( 2015 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean uwielbia Halloween i szykuje dla okolicznych dzieci kilka sztuczek, które zapamiętają na długo. Kiedy jednak daje się ponieść swym skłonnościom do żartów, sam staje się celem jeszcze...

00:00 Jás Fasola: Serial animowany: Sen, sez. 2, odc. 36 |
( 2015 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean maluje portret Teddy'ego i przypadkiem pryska zieloną farbą na brązową tapetę. Starając się to naprawić, przemalowuje całe mieszkanie na zielono. Przerażony reakcją pani Wicket kładzie...

00:15 Jás Fasola: Serial animowany: Zapaśnik, sez. 2, odc. 37 |
( 2015 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean nie jest fanem wrestlingu, ale obiecał zabrać panią Wicket i jej przyjaciela na walkę. Niestety gubi się na stadionie i przypadkiem wychodzi na ring, gdzie musi stoczyć pojedynek z Side...

00:25 Jás Fasola: Serial animowany: Fasola Ornitolog, sez. 2, odc. 38 |
( 2015 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean chce zobaczyć rzadkiego ptaka, by odhaczyć wszystkie pozycje z albumu ornitologicznego. Znudzony czekaniem postanawia wyciąć ptaka z tektury i umieścić go wysoko na drzewie w swoim...

00:40 Międzygwiezdna Ella: Supernowa przyjaźń, sez. 1, odc. 16 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Obsada: Ava Augustin , Jack Molloy-Legault , Eleanor Noble , Felicia Shulman |
Reżyseria: Freek Quartier , Tom Van Gestel

Slippy chce obejrzeć zaćmienie, dlatego tworzy specjalne okulary dla siebie i dla przyjaciół. Ella ma inny pomysł i proponuje wspólne oglądanie supernowej podwójnej gwiazdy. Slippy nie chce jednak...

00:50 Międzygwiezdna Ella: Dzień MamElli, sez. 1, odc. 17 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Obsada: Ava Augustin , Jack Molloy-Legault , Eleanor Noble , Felicia Shulman |
Reżyseria: Freek Quartier , Tom Van Gestel

Ella nie może się doczekać Dnia MamElli, czyli dnia, który spędza tylko ze swoją mamą. Zapowiada się najbardziej międzygwiezdne święto, ponieważ mama i Ella zamierzają podziwiać małego, lecz...

01:00 Międzygwiezdna Ella: Kroniki marsjańskie, sez. 1, odc. 18 |
( 2023 ) Czas: 20min.

Obsada: Ava Augustin , Jack Molloy-Legault , Eleanor Noble , Felicia Shulman |
Reżyseria: Freek Quartier , Tom Van Gestel

Priya przylatuje z Ziemi, by skończyć szkolny projekt o Marsie. Dziewczynka nie zna tej planety i boi się burz, które tam występują. Ella, Slippy i Madhu przekonują ją, że warto odwiedzić Marsa.

01:20 Międzygwiezdna Ella: To właśnie Madhu, sez. 1, odc. 19 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Obsada: Ava Augustin , Jack Molloy-Legault , Eleanor Noble , Felicia Shulman |
Reżyseria: Freek Quartier , Tom Van Gestel

Z okazji rocznicy zawarcia przyjaźni Madhu przygotowuje wyjątkowe prezenty dla Elli i Slippy’ego. Dzieci są jednak bardzo zajęte i nie mają czasu na zabawę, dlatego Madhu musi spędzić czas z Maggie.

01:30 Międzygwiezdna Ella: Historyjka o duchach, sez. 1, odc. 20 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Obsada: Ava Augustin , Jack Molloy-Legault , Eleanor Noble , Felicia Shulman |
Reżyseria: Freek Quartier , Tom Van Gestel

Slippy słyszał, że miejsce, do którego wybiera się wraz z przyjaciółmi, jest nawiedzone. Na wszelki wypadek zabiera ze sobą gogle wykrywające duchy! Ella zapewnia go, że duchy nie istnieją, wtedy...

01:45 Ropuch i przyjaciele: Ochrona!, sez. 1, odc. 16 |
( 2022 ) Czas: 15min.

Reżyseria: Tim Searle

Ropuch instaluje nowy system zabezpieczeń, aby chronić dwór przed łasicami. Niestety nie stosuje się do instrukcji i jego posiadłość zostaje odcięta. Aby uzyskać pomoc montera, Ropuch będzie musiał...

02:00 Ropuch i przyjaciele: Hamak, sez. 1, odc. 17 |
( 2022 ) Czas: 15min.

Reżyseria: Tim Searle

Ropuch chwali się nowym hamakiem, ale nikomu nie pozwala się w nim zdrzemnąć. Łasice postanawiają uwięzić Ropucha w hamaku i przejąć dwór. Czy przyjaciele zdołają odzyskać posiadłość?

02:15 Ropuch i przyjaciele: Tajemnica zaginionych gruszek, sez. 1, odc. 18 |
( 2022 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Tim Searle

W sadzie Ropucha dojrzewają gruszki. Każdy chciałby spróbować pysznych owoców, więc Szczurek postanawia pilnować ich przez noc. Niestety rano okazuje się, że gruszki zniknęły. Szczurek chce znaleźć...

02:25 Ropuch i przyjaciele: Dwór Szczurka, sez. 1, odc. 19 |
( 2022 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Tim Searle

Brat Szczurka przyjeżdża w odwiedziny. Szczurek musi udawać, że mieszka w Dworze Ropucha, bo tak właśnie twierdził w swoich listach. Przyjaciele wspierają Szczurka, ale sądzą, że powinien wyznać...

02:35 Ropuch i przyjaciele: Stłuczone okulary Kreta, sez. 1, odc. 20 |
( 2022 ) Czas: 15min.

Reżyseria: Tim Searle

Przez przypadek Jeżyczka niszczy okulary Kreta. Chce zanieść je Borsukowi do naprawy. Kiedy jednak długo nie wraca, Kret rusza jej szukać. Bez okularów nie widzi jednak najlepiej, a dodatkowo...

02:50 Jás Fasola: Serial animowany: Fasola wirtuoz, sez. 3, odc. 9 |
( 2019 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Dave Osborne

Słynny skrzypek przyjeżdża do Londynu i Irma chce się wybrać na jego koncert. Jaś Fasola nie zamierza jednak płacić za bilety. Co więcej, oświadcza, że sam potrafiłby lepiej zagrać na skrzypcach....

03:00 Jás Fasola: Serial animowany: Domek na kółkach, sez. 3, odc. 10 |
( 2019 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Dave Osborne

Jaś Fasola przerabia szopę pani Wicket na przyczepę kempingową i rusza na wakacje.

03:20 Jás Fasola: Serial animowany: Nawiedzony dom, sez. 3, odc. 11 |
( 2019 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Dave Osborne

Jaś Fasola musi odzyskać piłkę z nawiedzonego domu i bezpiecznie stamtąd wrócić.

03:30 Jás Fasola: Serial animowany: Eau de Fasola, sez. 3, odc. 12 |
( 2019 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Dave Osborne

Jaś Fasola przez przypadek tworzy nowe perfumy. Komu jednak bardziej przypadną do gustu: pani Wicket czy Scrapperowi?

03:45 Międzygwiezdna Ella: Supernowa przyjaźń, sez. 1, odc. 16 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Obsada: Ava Augustin , Jack Molloy-Legault , Eleanor Noble , Felicia Shulman |
Reżyseria: Freek Quartier , Tom Van Gestel

Slippy chce obejrzeć zaćmienie, dlatego tworzy specjalne okulary dla siebie i dla przyjaciół. Ella ma inny pomysł i proponuje wspólne oglądanie supernowej podwójnej gwiazdy. Slippy nie chce jednak...

03:55 Międzygwiezdna Ella: Dzień MamElli, sez. 1, odc. 17 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Obsada: Ava Augustin , Jack Molloy-Legault , Eleanor Noble , Felicia Shulman |
Reżyseria: Freek Quartier , Tom Van Gestel

Ella nie może się doczekać Dnia MamElli, czyli dnia, który spędza tylko ze swoją mamą. Zapowiada się najbardziej międzygwiezdne święto, ponieważ mama i Ella zamierzają podziwiać małego, lecz...

04:05 Międzygwiezdna Ella: Kroniki marsjańskie, sez. 1, odc. 18 |
( 2023 ) Czas: 20min.

Obsada: Ava Augustin , Jack Molloy-Legault , Eleanor Noble , Felicia Shulman |
Reżyseria: Freek Quartier , Tom Van Gestel

Priya przylatuje z Ziemi, by skończyć szkolny projekt o Marsie. Dziewczynka nie zna tej planety i boi się burz, które tam występują. Ella, Slippy i Madhu przekonują ją, że warto odwiedzić Marsa.

04:25 Międzygwiezdna Ella: To właśnie Madhu, sez. 1, odc. 19 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Obsada: Ava Augustin , Jack Molloy-Legault , Eleanor Noble , Felicia Shulman |
Reżyseria: Freek Quartier , Tom Van Gestel

Z okazji rocznicy zawarcia przyjaźni Madhu przygotowuje wyjątkowe prezenty dla Elli i Slippy’ego. Dzieci są jednak bardzo zajęte i nie mają czasu na zabawę, dlatego Madhu musi spędzić czas z Maggie.

04:35 Międzygwiezdna Ella: Historyjka o duchach, sez. 1, odc. 20 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Obsada: Ava Augustin , Jack Molloy-Legault , Eleanor Noble , Felicia Shulman |
Reżyseria: Freek Quartier , Tom Van Gestel

Slippy słyszał, że miejsce, do którego wybiera się wraz z przyjaciółmi, jest nawiedzone. Na wszelki wypadek zabiera ze sobą gogle wykrywające duchy! Ella zapewnia go, że duchy nie istnieją, wtedy...

04:45 Krecio: Wijek i Reggie: Świetliki, sez. 1, odc. 8 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Wijek i Reggie podziwiają gwiazdy. Niestety natrętne świetliki dokuczają im i wywołują chaos!

04:55 Ropuch i przyjaciele: Ochrona!, sez. 1, odc. 16 |
( 2022 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Tim Searle

Ropuch instaluje nowy system zabezpieczeń, aby chronić dwór przed łasicami. Niestety nie stosuje się do instrukcji i jego posiadłość zostaje odcięta. Aby uzyskać pomoc montera, Ropuch będzie musiał...

05:05 Ropuch i przyjaciele: Hamak, sez. 1, odc. 17 |
( 2022 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Tim Searle

Ropuch chwali się nowym hamakiem, ale nikomu nie pozwala się w nim zdrzemnąć. Łasice postanawiają uwięzić Ropucha w hamaku i przejąć dwór. Czy przyjaciele zdołają odzyskać posiadłość?

05:15 Ropuch i przyjaciele: Tajemnica zaginionych gruszek, sez. 1, odc. 18 |
( 2022 ) Czas: 15min.

Reżyseria: Tim Searle

W sadzie Ropucha dojrzewają gruszki. Każdy chciałby spróbować pysznych owoców, więc Szczurek postanawia pilnować ich przez noc. Niestety rano okazuje się, że gruszki zniknęły. Szczurek chce znaleźć...

05:30 Ropuch i przyjaciele: Dwór Szczurka, sez. 1, odc. 19 |
( 2022 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Tim Searle

Brat Szczurka przyjeżdża w odwiedziny. Szczurek musi udawać, że mieszka w Dworze Ropucha, bo tak właśnie twierdził w swoich listach. Przyjaciele wspierają Szczurka, ale sądzą, że powinien wyznać...

05:40 Ropuch i przyjaciele: Stłuczone okulary Kreta, sez. 1, odc. 20 |
( 2022 ) Czas: 20min.

Reżyseria: Tim Searle

Przez przypadek Jeżyczka niszczy okulary Kreta. Chce zanieść je Borsukowi do naprawy. Kiedy jednak długo nie wraca, Kret rusza jej szukać. Bez okularów nie widzi jednak najlepiej, a dodatkowo...