Cartoonito (d. Boomerang) program TV na 29 lipca 2026 - ramówka, emisje

06:00 SuperThings: Rivals of Kaboom - Kazoom Power: Dzień chaosu, sez. 1, odc. 50 |
( 2024 ) Czas: 5min.

Obsada: Philip Dubois , Elgin David Aponte |
Reżyseria: David Cuevas , Jonathan Cuevas

Dzięki Titanowi Fury, Kid Fury pokonuje swoich przyjaciół. Jednak Mr. King przejmuje kontrolę nad robotem i grozi zniszczeniem Kaboom City.

06:05 Grizzy i lemingi: Krabowy kosz, sez. 4, odc. 35 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Grizzy udaje, że łowi ryby na łodzi, ale tak naprawdę zajada krem czekoladowy. Lemingi wyczuwają podstęp i zatapiają łódź, by zdobyć smakołyk.

06:15 Grizzy i lemingi: Odyseja Grizzy'ego, sez. 4, odc. 36 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Grizzy zniknął, pozostawiając po sobie straszny bałagan. Czy w chatce doszło do jakiejś bitwy? Lemingi postanawiają odnaleźć Grizzy’ego.

06:30 Grizzy i lemingi: Latający piasek, sez. 4, odc. 37 |
( 2023 ) Czas: 5min.

Grizzy marzy o tym, by się napić zimnego mleka kokosowego. W zebraniu orzechów może mu pomóc magiczna koncha, którą znalazły lemingi.

06:35 Grizzy i lemingi: Symfonia lemingów, sez. 4, odc. 38 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Grizzy chce w spokoju pooglądać telewizję. Lemingi mają jednak inne plany – zamierzają pograć na instrumentach domowej roboty.

06:50 Batwheels: Olśniewający Batsygnał, sez. 2, odc. 2 |
( 2024 ) Czas: 10min.

Ducky i Quizz kradną batsygnał. Bam i Batwing muszą znaleźć sposób na przywrócenie reflektora, który informuje Batmana o niebezpieczeństwach.

07:00 Batwheels: Nocowanka Kitty, sez. 2, odc. 3 |
( 2024 ) Czas: 20min.

Kitty nocuje w Batjaskini, ale ma problem z zaśnięciem. Batwheelsy szukają kreatywnych sposobów, by pomóc jej zasnąć.

07:20 Ben 10: Przyjemnej podróży, sez. 2, odc. 3 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Tara Strong , John Di Maggio , David Kaye , Montse Hernandez |
Reżyseria: John McIntyre , Colin Heck , Nollan Obena

W czasie rejsu nowoczesnym statkiem Ben będzie musiał walczyć nie tylko z chorobą morską, lecz także z Para Buchem. Złoczyńca spróbuje bowiem użyć swoich mechanicznych wynalazków do zatopienia okrętu.

07:30 Ben 10: Awantura o maskotki, sez. 2, odc. 4 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Tara Strong , David Kaye , Montse Hernandez |
Reżyseria: Colin Heck

Gwen i Ben chcą zrobić sobie zdjęcie z każdą wielką maskotką w miasteczku Mascot. W ciągu dnia nie wystarcza im jednak czasu, wymykają się więc w nocy, by dokończyć dzieła. Gdy próbują zrobić sobie...

07:45 Ben 10: Łowca krzyków, sez. 2, odc. 5 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Tara Strong , John Di Maggio , David Kaye , Montse Hernandez |
Reżyseria: John McIntyre , Colin Heck , Nollan Obena

Bena boli ząb i chłopak musi iść do dentysty. W gabinecie zauważa piękny kryształ. Niestety okazuje się, że kryształu tego używa Hex. Porywa on Bena do innego wymiaru, gdzie przywołuje jego...

08:00 Jaś Fasola: Serial animowany: Osiłek Fasola, sez. 2, odc. 27 |
( 2015 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean chce zrobić wrażenie na Irmie, która jest wpatrzona w umięśnionego dostawcę. Gdy wizyty na siłowni nie przynoszą rezultatów, postanawia założyć nadmuchiwany kombinezon. Wszystko działa...

08:10 Jaś Fasola: Serial animowany: Nowy Przyjaciel, sez. 2, odc. 28 |
( 2015 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

W oknie Mr Beana pojawia się mewa. Ten ją karmi i zaprasza do środka. Wkrótce pożałuje swej decyzji, gdy mewa zacznie zabierać mu jedzenie, kontrolować telewizor i spać w jego łóżku.

08:25 Jaś Fasola: Serial animowany: Winda, sez. 2, odc. 29 |
( 2015 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean widzi na wystawie zabawkowy samochód i postanawia go kupić, jednak w drodze do sklepu zostaje uwięziony w windzie. Próbuje rozweselić współpasażerów, jednak z marnym skutkiem. Czy uda mu...

08:35 Jaś Fasola: Serial animowany: Bombowe Popołudnie, sez. 2, odc. 30 |
( 2015 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean chce zbudować w ogrodzie altankę i znajduje w ziemi ładunek wybuchowy. W trosce o bezpieczeństwo innych postanawia się go na swój sposób pozbyć.

08:55 Jaś Fasola: Serial animowany: Zahipnotyzowany Fasola, sez. 2, odc. 31 |
( 2015 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean udaje się na pokaz hipnotyzera i daje się zaprosić na scenę, by poddać hipnozie. Po przedstawieniu nie wie jednak, że w dalszym ciągu jest zahipnotyzowany, a różne dźwięki wywołują...

09:05 Jaś Fasola: Serial animowany: Myjnia samochodowa, sez. 2, odc. 32 |
( 2015 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean czyści swój zabrudzony samochód. Lśniący pojazd przyciąga uwagę innych kierowców, którzy chcą mu zapłacić za czyszczenie. Buduje więc urządzenie, które ma mu w tym pomóc. Niestety wkrótce...

09:25 Jaś Fasola: Serial animowany: Skąd się wziął ten kot?, sez. 2, odc. 33 |
( 2015 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean ugania się za kotem pani Wicket. Gdy przewraca się kredens, Mr Bean dostrzega wystające spod niego futro. Myśląc, że to przygnieciony kot, a nie futrzasta czapka, gna przez miasto do...

09:35 Jaś Fasola: Serial animowany: Cenna nauczka, sez. 2, odc. 34 |
( 2015 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Pani Wicket jest świadkiem napadu, po którym postanawia schować wszystkie swoje oszczędności w banku. Gdy pojawia się nowy adorator, Mr Bean postanawia udowodnić, że chodzi mu wyłącznie o pieniądze.

09:50 Jaś Fasola: Serial animowany: Halloween, sez. 2, odc. 35 |
( 2015 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean uwielbia Halloween i szykuje dla okolicznych dzieci kilka sztuczek, które zapamiętają na długo. Kiedy jednak daje się ponieść swym skłonnościom do żartów, sam staje się celem jeszcze...

10:00 Jaś Fasola: Serial animowany: Wyścig, sez. 1, odc. 45 |
( 2002 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Mihály Sikur , Mikhail Tumelia

Czas pobiegać. Mr Bean staje na linii startu obok swojego zajadłego wroga - grubasa który kiedyś zajął mu miejsce parkingowe. Mniejsza o zasady; najważniejsze by Mr Bean dotarł do mety przed tym...

10:20 Jaś Fasola: Serial animowany: Bocian, sez. 1, odc. 46 |
( 2002 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Sergey Gordeev , Mikhail Tumelia

Mr Bean jest mocno wystraszony kiedy w jego kuchni zjawia się potwór. Na szczęście okazuje się że to tylko nieszkodliwe pisklę. Wkrótce jednak wyrasta z niego wielki bocian który panoszy się w...

10:30 Jaś Fasola: Serial animowany: Wszędzie żaby!, sez. 1, odc. 47 |
( 2002 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Andrei Ignatenko

W łazience Mr Beana zagnieździły się ropuchy. To ostatnia rzecz o której powinna się dowiedzieć pani Wicket zwłaszcza że właśnie zaprosiła burmistrza na herbatę. Niestety setki wygłodniałych płazów...

10:45 Tom i Jerry: Lodowy raj, sez. 1, odc. 6 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Kolejny gorący i duszny dzień w Singapurze. Ochłodźcie się na plaży z Tomem i Jerrym, którzy ścigają się po pyszny lodowy deser.

10:55 Wyluzuj, Scooby-Doo!: Oskarżony Fred Jones, sez. 1, odc. 26 |
( 2016 ) Czas: 30min.

Reżyseria: James Krenzke

Fred staje przed sądem oskarżony o rolę mózgu stjącego za wszystkimi rozwiązanymi zagadkami. Z pomocą obrończyni, Daphne, sięgamy do przeszłości i opuszczonego z powodu toksycznego wycieku w latach...

11:25 Wyluzuj, Scooby-Doo!: Urlop Freda, sez. 2, odc. 1 |
( 2016 ) Czas: 20min.

Reżyseria: Jeff Mednikow

Młodzi detektywi zmuszają przepracowanego Freda, by odpoczął od zagadek w domu na plaży rodziców Daphne. Niestety, kiedy człapiący rekin atakuje mieszkańców, nasi przyjaciele muszą rozwiązać...

11:45 Lamput: Pokaz mody, sez. 3, odc. 39 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Anand Babu , Vaibhav Kumaresh

Doktorkowie i Lamput wpadają na scenę i muszą wziąć udział w pokazie mody. Kolor sezonu? Pomarańczowy! Naukowcy zostają wyrzuceni, a Lamput okazuje się największym hitem pokazu. Pasuje do wszystkiego!

11:55 Grizzy i lemingi: Trudy komfortu, sez. 3, odc. 25 |
( 2021 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy i lemingi znajdują na plaży pozostałości po planie zdjęciowym telewizyjnego show. Biorący w nim udział zawodnicy muszą wygrać serię wyzwań nadzorowanych przez drona i zdobyć klucze do...

12:00 Grizzy i lemingi: Motorowa chatka, sez. 3, odc. 26 |
( 2021 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Próbując wyminąć lemingi na motorówce, Grizzy przebija swój dmuchany materac i wpada do ukrytej groty. Tam znajduje muszlę pokrytą maoryskimi symbolami, która pozwala kontrolować wieloryby. Grizzy...

12:10 Grizzy i lemingi: Rodzice zastępczy, sez. 3, odc. 27 |
( 2021 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy i lemingi spotykają zapłakanego niedźwiadka. Próbują go uspokoić, ale wszelkie metody zawodzą. Mały zasypia w końcu, gdy zostaje nakarmiony i przebrany. Jak tu dalej się kłócić o czekoladę,...

12:20 Grizzy i lemingi: Siła przyciągania, sez. 3, odc. 28 |
( 2021 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Niedaleko chaty spada meteoryt. Pozaziemski głaz przyciąga metalową pokrywkę, na której zjeżdżają lemingi. Zachwycone tym gryzonie sięgają po antenę satelitarną. Aby ją odzyskać, Grizzy musi się...

12:30 Grizzy i lemingi: Domino ekstremalne, sez. 3, odc. 29 |
( 2021 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Lemingi ustawiają w chacie długi rząd kostek domina biegnący do wielkich bloków lodu i rakiety. Grizzy chce przeszkodzić gryzoniom, niestety doprowadza do wybuchu. Niedźwiedź przejmuje maszynę do...

12:35 Grizzy i lemingi: Odmrożeniec, sez. 3, odc. 30 |
( 2021 ) Czas: 15min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Lemingi znajdują blok lodu z zamrożonym prehistorycznym szopem szablastozębnym. Uwalniają go i chcą oswoić jak kotka, ale szop demoluje chatę. Grizzy budzi się i wpada w gniew. Kiedy próbuje...

12:50 Jaś Fasola: Serial animowany: Odjazdowa randka, sez. 1, odc. 39 |
( 2002 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Sergey Gordeev

Ignorując złe przeczucia Mr Bean zgadza się pójść na randkę ze swoją dziewczyną Irmą Gobb. Zaplanowała ten wieczór w najdrobniejszych szczegółach: kino a potem kolacja przy świecach. Szkoda tylko...

13:00 Jaś Fasola: Serial animowany: Odjazdowa randka, sez. 1, odc. 39 |
( 2002 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Sergey Gordeev

Ignorując złe przeczucia Mr Bean zgadza się pójść na randkę ze swoją dziewczyną Irmą Gobb. Zaplanowała ten wieczór w najdrobniejszych szczegółach: kino a potem kolacja przy świecach. Szkoda tylko...

13:10 Jaś Fasola: Serial animowany: Fasola, fryzjer dla zwierząt, sez. 4, odc. 39 |
( 2025 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson , Sally Grace , Matilda Ziegler |
Reżyseria: Tim Searle , Dave Osborne , Tim Fehrenbach

Fasola ma zabrać Scrappera na wizytę u kociego fryzjera. Postanawia jednak sam wykąpać kota i zainkasować zapłatę.

13:30 Jaś Fasola: Serial animowany: Kręcimy film!, sez. 2, odc. 1 |
( 2015 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Pan Fasola jest rozczarowany horrorem ogladanym w kinie i uważa, że sam może zrobić lepszy film. Przystępuje do kręcenia własnego dzieła zatrudniając Panią Wicket, Irmę i misia Teddy'ego!...

13:40 Jaś Fasola: Serial animowany: Polowanie na rybkę, sez. 2, odc. 2 |
( 2015 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Podczas nieobecności Pani Wicket, Pan Fasola ma się zająć jej ulubioną złotą. Towarzystwo wygłodniałego Scrappera, węszącego wokół powodje, że Fasola staje się bardziej ochroniarzem niż opiekunem...

13:55 Jaś Fasola: Serial animowany: Rejs, sez. 2, odc. 3 |
( 2015 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Pan Fasola wygrywa dwa bilety na egzotyczny rejs i razem z misiem Teddy'm wyrusza w życiową podróż. Na pokładzie ogromnego oceanicznego liniowca Fasola szybko przywyka do luksusowego stylu...

14:05 Jaś Fasola: Serial animowany: Kokosy na życzenie, sez. 2, odc. 4 |
( 2015 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Pan Fasola idzie do ulubionego sklepu z porcelaną, aby kupić filiżankę dla misia Teddy'ego. Gdy otwiera portfel, stwierdza, że nie ma dość pieniędzy. Nagle zauważa plakat pobliskiego wesołego...

14:25 Małe lemingi: Przyłącz się do nas, sez. 1, odc. 14 |
( 2026 ) Czas: 5min.

Lemingi próbują stworzyć choreografię i przygotować mały występ. Rysiczka postanawia dołączyć do ich show, ale jest nieco niezdarna.

14:30 Małe lemingi: Ozdabianie krajobrazu, sez. 1, odc. 18 |
( 2026 ) Czas: 10min.

Z rozgniecionych jagód małe lemingi uzyskują niebieską farbę i zaczynają ozdabiać las zabawnymi rysunkami. Dołącza do nich mała rysica.

14:40 Małe lemingi: Liście do kwadratu, sez. 1, odc. 16 |
( 2026 ) Czas: 15min.

Mały szop chce uporządkować leżące na ziemi liście i zagarnia je w schludne sterty. Lemingi uwielbiają w nie w nie wskakiwać i wzbijać liście w górę.

14:55 Batwheels: Ulti-Bat powstaje, część 1, sez. 2, odc. 11 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Zoomy przejmują kontrolę nad T-Rexem i zaczynają nim sterować. MOE uruchamia więc gigantycznego batrobota, który zmierzy się z grasującym dinozaurem

15:05 Batwheels: Ulti-Bat powstaje, część 2, sez. 2, odc. 12 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Zoomy przejmują kontrolę nad T-Rexem i zaczynają nim sterować. MOE uruchamia więc gigantycznego batrobota, który zmierzy się z grasującym dinozaurem

15:15 Poznaj Batwheelsy: Bam!, sez. 1, odc. 3 |
( 2022 ) Czas: 10min.

W rytm skocznej piosenki Bam wyrusza na ulice Gotham, by walczyć z przestępczością i nikczemnym Legionem Zoom.

15:25 Ben 10: Zombozo żyje, sez. 2, odc. 7 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Tara Strong , David Kaye , Montse Hernandez

Max musi odnowić swoje prawo jazdy i w tym celu udaje się do Wydziału Komunikacji. Na miejscu okazuje się, że jego egzaminatorem jest przebiegły Zombozo.

15:35 Ben 10: Animorfoza, sez. 2, odc. 8 |
( 2016 ) Czas: 20min.

Obsada: Tara Strong , John Di Maggio , David Kaye , Montse Hernandez |
Reżyseria: John McIntyre , Nollan Obena

Tennysonowie wyruszają na poszukiwanie skamielin dinozaurów. Tymczasem Vilgax i Doktor Amino łączą siły, by wykraść DNA kosmitów z Omnitrixa. Wkrótce jednak Vilgax zdradza swojego sprzymierzeńca....

15:55 Wyluzuj, Scooby-Doo!: Oskarżony Fred Jones, sez. 1, odc. 26 |
( 2016 ) Czas: 30min.

Reżyseria: James Krenzke

Fred staje przed sądem oskarżony o rolę mózgu stjącego za wszystkimi rozwiązanymi zagadkami. Z pomocą obrończyni, Daphne, sięgamy do przeszłości i opuszczonego z powodu toksycznego wycieku w latach...

16:25 Wyluzuj, Scooby-Doo!: Urlop Freda, sez. 2, odc. 1 |
( 2016 ) Czas: 20min.

Reżyseria: Jeff Mednikow

Młodzi detektywi zmuszają przepracowanego Freda, by odpoczął od zagadek w domu na plaży rodziców Daphne. Niestety, kiedy człapiący rekin atakuje mieszkańców, nasi przyjaciele muszą rozwiązać...

16:45 Lamput: Pokaz mody, sez. 3, odc. 39 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Reżyseria: Anand Babu , Vaibhav Kumaresh

Doktorkowie i Lamput wpadają na scenę i muszą wziąć udział w pokazie mody. Kolor sezonu? Pomarańczowy! Naukowcy zostają wyrzuceni, a Lamput okazuje się największym hitem pokazu. Pasuje do wszystkiego!

16:55 Jaś Fasola: Serial animowany: Chaos w kinie, sez. 4, odc. 30 |
( 2025 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson , Sally Grace , Matilda Ziegler |
Reżyseria: Tim Searle , Dave Osborne , Tim Fehrenbach

Irma i Fasola idą do kina na film „Miłość w Paryżu”. Kiedy Fasola zauważa, że obok jest seans „Kosmitów Zombie”, robi wszystko, by zmienić salę.

17:05 Jaś Fasola: Serial animowany: Poszukiwacze duchów, sez. 4, odc. 31 |
( 2025 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson , Sally Grace , Matilda Ziegler |
Reżyseria: Tim Searle , Dave Osborne , Tim Fehrenbach

Ekipa telewizyjna płaci za reportaż z nawiedzonych domów. Fasola zaprasza filmowców do siebie i robi wszystko, by uwierzyli, że u niego straszy.

17:25 Jaś Fasola: Serial animowany: Kolacja dla dwojga, sez. 1, odc. 22 |
( 2002 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Andrei Ignatenko

Mr Beanowi zdarzyło się zapominieć o złotej zasadzie: nie zasypiaj w wannie gdy w piekarniku piecze się kurczak. Cóż więc ma przygotować na szybko na romantyczną kolację z nieszczęną Irmą Gobb? Ser...

17:35 Jaś Fasola: Serial animowany: Złodziej naszyjnika, sez. 4, odc. 32 |
( 2025 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson , Sally Grace , Matilda Ziegler |
Reżyseria: Tim Searle , Dave Osborne , Tim Fehrenbach

Fasola oferuje, że naprawi naszyjnik pani Wicket, ale w wyniku zbiegu okoliczności zostaje wzięty za złodzieja i aresztowany przez policję.

17:50 Małe lemingi: Przyłącz się do nas, sez. 1, odc. 14 |
( 2026 ) Czas: 10min.

Lemingi próbują stworzyć choreografię i przygotować mały występ. Rysiczka postanawia dołączyć do ich show, ale jest nieco niezdarna.

18:00 Małe lemingi: Liście do kwadratu, sez. 1, odc. 16 |
( 2026 ) Czas: 5min.

Mały szop chce uporządkować leżące na ziemi liście i zagarnia je w schludne sterty. Lemingi uwielbiają w nie w nie wskakiwać i wzbijać liście w górę.

18:05 Małe lemingi: Ozdabianie krajobrazu, sez. 1, odc. 18 |
( 2026 ) Czas: 5min.

Z rozgniecionych jagód małe lemingi uzyskują niebieską farbę i zaczynają ozdabiać las zabawnymi rysunkami. Dołącza do nich mała rysica.

18:10 SuperThings: Rivals of Kaboom - Kazoom Power: Odzyskajmy Kazoom!, sez. 1, odc. 4 |
( 2024 ) Czas: 20min.

Obsada: Philip Dubois , Elgin David Aponte |
Reżyseria: David Cuevas , Jonathan Cuevas

Dzieci Kazoom infiltrują bazę Mister Kinga, by odzyskać skradziona Kazoom i ocalić Kaboom City, ale Kid Fury zostaje uwięziony w środku.

18:30 Ben 10: Atak Czarodziejki, sez. 2, odc. 22 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Tara Strong , David Kaye , Montse Hernandez |
Reżyseria: Colin Heck

Po ostatniej bohaterskiej akcji Bena Gwen czuje się niedoceniana i postanawia pocieszyć się lodami. Wkrótce jednak będzie musiała udowodnić, że także jest prawdziwą bohaterką, gdyż na jej drodze...

18:40 Ben 10: Heksów dwóch, sez. 2, odc. 23 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Tara Strong , David Kaye , Montse Hernandez

Podczas obserwowania ptaków w parku narodowym Gwen i Ben rywalizują o to, kto wypatrzy więcej ptaków. Nagły wybuch przerywa jednak ich zabawę. Tennysonowie muszą się pospieszyć, aby uratować ptaki...

18:55 Ben 10: Laserowy pojedynek, sez. 2, odc. 24 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Tara Strong , John Di Maggio , David Kaye , Montse Hernandez |
Reżyseria: John McIntyre , Colin Heck , Nollan Obena

Tennysonowie podziwiają nowoczesny dworzec kolejowy, ale ich spokój zakłóca jeden z robotów Para Bucha. Wkrótce potem Para Buch namawia Bena do wzięcia udziału w pojedynku, podczas którego chłopiec...

19:05 Ben 10: Ben od nowa, sez. 2, odc. 25 |
( 2016 ) Czas: 20min.

Obsada: Tara Strong , David Kaye , Montse Hernandez |
Reżyseria: Colin Heck

Billy Milion próbuje wykuć swoją twarz na Mount Rushmore. Ben udaremnia jego starania, jednak w czasie ich walki otwiera się portal czasoprzestrzenny. Aby wrócić do teraźniejszości, Ben i Billy...

19:25 Wyluzuj, Scooby-Doo!: Studencka zagadka, sez. 1, odc. 1 |
( 2015 ) Czas: 30min.

Reżyseria: Shaunt Nigoghossian

W pierwszym odcinku serialu Velma zamierza studiować na Uniwersytecie Kingstona, najbardziej elitarnej uczelni w kraju. Gdzie jest haczyk? Dziekan chce, aby ona i ekipa Scooby’ego wyjaśnili,...

19:55 Jaś Fasola: Serial animowany: Stosownie do okazji, sez. 4, odc. 6 |
( 2025 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson , Sally Grace , Matilda Ziegler |
Reżyseria: Tim Searle , Dave Osborne , Tim Fehrenbach

Fasola chce wejść do galerii sztuki, gdyż serwują tam darmowe przekąski. Jednak by dostać się do środka, trzeba wyglądać elegancko.

20:05 Jaś Fasola: Serial animowany: Instruktor fitnessu, sez. 4, odc. 7 |
( 2025 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson , Sally Grace , Matilda Ziegler |
Reżyseria: Tim Searle , Dave Osborne , Tim Fehrenbach

Pani Wicket zleca Fasoli prace na podwórku. On jednak wmawia sąsiadowi, że te prace są w istocie spersonalizowanym treningiem fizycznym.

20:25 Jaś Fasola: Serial animowany: Poszukiwany, sez. 1, odc. 40 |
( 2002 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Ildikó Táborita

Mr Bean zostaje omyłkowo wzięty za zbiega i trafia do celi. Okazuje się że jeśli ruszyć głową pobyt w więzieniu może być nawet całkiem przyjemny. Tymczasem prawdziwy więzień nie ma ani chwili...

20:35 Jaś Fasola: Serial animowany: Park trampolin, sez. 4, odc. 8 |
( 2025 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson , Sally Grace , Matilda Ziegler |
Reżyseria: Tim Searle , Dave Osborne , Tim Fehrenbach

Fasola, znudzony czekaniem w kolejce do parku trampolin, potajemnie zakrada się do środka i wchodzi w konflikt z jednym z dzieciaków.

20:55 Grizzy i lemingi: Sposób na lemingi, sez. 1, odc. 12 |
( 2016 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzly jest wykończony, a kanapa wygląda tak zachęcająco! Niedźwiedź sięga po poduszkę i opaskę na oczy, ale lemingi mają wobec kanapy zupełnie inne plany. Zamierzają wykorzystać ją jako...

21:00 Grizzy i lemingi: Swędzący problem, sez. 1, odc. 13 |
( 2016 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzly odkrywa, że breakdance lemingów to nic innego jak próba pozbycie się pcheł. Gdy uciążliwe robaczki przechodzą również na niedźwiadka, ten wpada w panikę! Grizzly zamierza za wszelką cenę...

21:05 Grizzy i lemingi: Napój gaszący pragnienie, sez. 1, odc. 14 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Kolejna fala upałów doprowadza do wyschnięcia rzeki. Spragniony Grizzly odkrywa, że lemingi wykorzystują ostatnie zapasy wody do napełniania dmuchanego basenu. Niedźwiadek nie zamierza im na to...

21:20 Grizzy i lemingi: Lemingi i pająki, sez. 1, odc. 15 |
( 2016 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Lemingi schwytały małego pająka, którego pajęczyna jest wręcz stworzona do skoków na bungee. Grizzly, który nie chce się w nią zaplątać, postanawia zabić insekta. Kłopot w tym, że cierpi na...

21:30 Grizzy i lemingi: Automat z nagrodami, sez. 1, odc. 16 |
( 2016 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzly walczy z lemingami o wysmarowane czekoladą wieczka od słoików, które pełnią funkcję żetonów. Obok supermarketu stanęła bowiem maszyna, do której wieczka pasują idealnie. Jej największą...

21:35 Grizzy i lemingi: Lemingowe zakłócenia, sez. 1, odc. 17 |
( 2016 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzly przygotował kolację, którą zamierzał zjeść przy ulubionym serialu. Chwila przyjemności została brutalnie przerwana przez lemingi, które używają telewizyjnej anteny jako trampoliny.

21:40 Grizzy i lemingi: Niedźwiedzi atak wysokiego napięcia, sez. 1, odc. 18 |
( 2016 ) Czas: 15min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Lemingi urządzają imprezę. Gdy Grizzly wrzuca ich boomboksa do rzeki, dochodzi do zwarcia. Jeśli nie znajdzie alternatywnego źródła zasilania, będzie musiał obejść się bez telewizji.

21:55 Batwheels: Opowieść dwóch Bibi, sez. 1, odc. 24 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Zły Komputer więzi Bibi. Jestah upodobnia się do niej i zajmuje jej miejsce wśród Batwheelsów. Czy Bibi uda się uwolnić i popsuć szyki złoczyńcom?

22:05 Batwheels: Podstępny wyścig, sez. 1, odc. 25 |
( 2023 ) Czas: 15min.

Legion Zoom chce oszustwem wygrać Grand Prix w Gotham. Batwheelsy jednak zrobią wszystko, by wyścig odbył się z poszanowaniem zasad fair play.

22:20 Batwheels: Między nami, samolotami, sez. 1, odc. 26 |
( 2023 ) Czas: 10min.

Green Arrow pomaga Batmanowi w walce z Riddlerem. Batwing postanawia ożywić samolot Green Arrowa i szybko zaprzyjaźnia się z Goldie.

22:30 Batwheels: Patrol Kitty, sez. 1, odc. 27 |
( 2023 ) Czas: 20min.

Kitty ratuje Bama z opresji. Lider Batwheelsów postanawia więc zbarać ją na patrol. Kitty jednak myśli wyłącznie o zabawie.

22:50 Królik Bugs: Nowe konstrukcje: Wielkanocna zające, sez. 2, odc. 1 |
( 2024 ) Czas: 10min.

Zajączek wielkanocny jest chory, więc zatrudnia Zwariowanych Budowniczych, by dopilnowali świątecznych atrakcji.

23:00 Królik Bugs: Nowe konstrukcje: Junior, sez. 2, odc. 2 |
( 2024 ) Czas: 15min.

Zwariowana ekipa zostaje zatrudniona przez Mamę i Papę Misia do wybudowania sypialni dla ich synka, Juniora.

23:15 Królik Bugs: Nowe konstrukcje: Zwariowany Księżyc, sez. 2, odc. 3 |
( 2024 ) Czas: 10min.

Budowniczowie pomagają Wilusiowi E. Kojotowi wybudować teleskop do oglądania Zwariowanego Księżyca.

23:25 Królik Bugs: Nowe konstrukcje: Glamping, sez. 2, odc. 4 |
( 2024 ) Czas: 20min.

Gossamer zaprasza Zwariowanych budowniczych na wycieczkę pod namiot. Miało być prosto, ale Daffy potrzebuje jednak luksusów.

23:45 Jaś Fasola: Serial animowany: Fasola i pchły, sez. 3, odc. 14 |
( 2019 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Dave Osborne

Fasola łapie pchły od Scrappera, więc trzeba wezwać specjalistę od dezynsekcji. Pozbycie się pcheł z mieszkania zajmie jednak 24 godziny. Fasola prosi więc panią Wicket, by mógł przez ten czas...

23:55 Jaś Fasola: Serial animowany: Kawa Fasoli, sez. 3, odc. 15 |
( 2019 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Dave Osborne

Jaś Fasola jest na zakupach, kiedy zaskakuje go deszcz. Postanawia się schronić w pobliskiej kawiarni, gdzie zadziwia go, jakie sumy klienci są gotowi zapłacić za niewielką filiżankę kawy. Fasola...

00:10 Jaś Fasola: Serial animowany: Fasola, fryzjer dla zwierząt, sez. 4, odc. 39 |
( 2025 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson , Sally Grace , Matilda Ziegler |
Reżyseria: Tim Searle , Dave Osborne , Tim Fehrenbach

Fasola ma zabrać Scrappera na wizytę u kociego fryzjera. Postanawia jednak sam wykąpać kota i zainkasować zapłatę.

00:20 Jaś Fasola: Serial animowany: Dzień w łóżku, sez. 4, odc. 1 |
( 2025 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson , Sally Grace , Matilda Ziegler |
Reżyseria: Tim Searle , Dave Osborne , Tim Fehrenbach

Fasola i Teddy postanawiają zostać w łóżku przez cały dzień. Rodzi to wyzwania związane z higieną, przygotowaniem posiłków i odbiorem dostaw.

00:40 Grizzy i lemingi: Chata na lodzie, sez. 3, odc. 39 |
( 2021 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Kiedy Grizzy wychodzi na ryby, lemingi zamieniają chatę w gigantyczne lodowisko, a kiedy wraca, wykradają mu to, co złowił. Niedźwiedź musi teraz odzyskać obiad, a także ochronić swoje terytorium...

00:45 Grizzy i lemingi: Powrót ukochanej, sez. 3, odc. 40 |
( 2021 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Magiczny posążek lemingów pozwala ożywić to, co widać na przypiętym do niego zdjęciu. Grizzy wykrada figurkę i przywołuje swoją ukochaną niedźwiedzicę. Ta jednak, za sprawą podstępnych gryzoni,...

00:50 Grizzy i lemingi: Zamaskowane moce, sez. 3, odc. 41 |
( 2021 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy wyrzuca lemingi z chaty, a te trafiają do domku czarodzieja. Tu jeden z gryzoni zyskuje moc przesuwania przedmiotów wyłącznie siłą woli. Zachwycone lemingi wracają do siebie i urządzają...

01:00 Grizzy i lemingi: Ryczące lemingi, sez. 3, odc. 42 |
( 2021 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy ściga lemingi, które zabrały mu słoik czekoladowego kremu. Odzyskuje go, ale teraz sam jest ścigany. Wkrótce gryzonie ponownie przechwytują słój. Grizzy rusza za nimi i znajduje ciężarówkę...

01:10 Grizzy i lemingi: Minikłopoty, sez. 3, odc. 43 |
( 2021 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Lemingi wpuszczają do płaszcza Grizzy’ego pchły. Niedźwiedź zaczyna się dziko drapać, ale udaje mu się przegonić gryzonie. Te w domku czarodzieja zdobywają pomniejszającą różdżkę i powracają w...

01:20 Grizzy i lemingi: Słoń i orzeszki, sez. 3, odc. 44 |
( 2021 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy budzi się głodny. Niestety nie znajduje nic do jedzenia, więc podkrada lemingom orzeszki. Aby je odzyskać, gryzonie postanawiają użyć trąby słonia niczym odkurzacza. W ferworze walki z...

01:25 Grizzy i lemingi: W zasięgu ryjka, sez. 3, odc. 45 |
( 2021 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy’emu zostały do jedzenia już tylko przekąski, ale szybkie lemingi znajdują je pierwsze. Kłótnię przerywa pojawienie się guźca, który sam zjada krakersy i wywąchuje pod łóżkiem paczkę...

01:30 Grizzy i lemingi: Safari Express, sez. 3, odc. 46 |
( 2021 ) Czas: 15min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy i lemingi biorą udział w konkursie fotograficznym w rezerwacie dla dzikich zwierząt. By zrobić zdjęcie słonia, guźca i nietoperza, trzeba się wykazać nie lada sprytem. Prawdziwym wyzwaniem...

01:45 Grizzy i lemingi: Fałszywe dzieci, sez. 3, odc. 47 |
( 2021 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy urządza piknik nad stawem, niestety lemingi zabierają mu słoik czekoladowego kremu. Niedźwiedź zamyka je za to w wodoszczelnej kuli, którą struś uznaje za jajo i wysiaduje. Nowa mama...

01:50 Grizzy i lemingi: Król sawanny, sez. 3, odc. 48 |
( 2021 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Uciekając przed słoniem, Grizzy i lemingi trafiają na cypel. Gdy jeden z gryzoni siada na głazie w kształcie tronu, zostaje królem sawanny! Kiedy jednak schodzi, czar pryska. Grizzy postanawia...

02:00 Grizzy i lemingi: Lemingi z tam-tamem, sez. 3, odc. 49 |
( 2021 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy’ego budzi koncert perkusyjny i tańce lemingów. Zirytowany niedźwiedź przepędza hałaśliwe towarzystwo. W pniu baobabu lemingi odkrywają magiczny afrykański bęben, który sprawia, że w...

02:10 Grizzy i lemingi: Lodowe szaleństwo, sez. 3, odc. 50 |
( 2021 ) Czas: 10min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Podczas upałów Grizzy i lemingi walczą o lodówkę i omal jej nie rozbijają. Gryzoniom udaje się zdobyć pojemnik z płynem chłodzącym i zamienić sawannę w taflę lodu. Grizzy chce się jednak ochłodzić...

02:20 Grizzy i lemingi: Słodkich snów, sez. 3, odc. 51 |
( 2021 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy podejmuje niedźwiedzicę kolacją. Gdy zaczyna się robić romantycznie... nagle budzą go lemingi! Wyrwany z drzemki, przerywa gryzoniom zabawę. Wkrótce lemingi znajdują maskę, która pozwala...

02:25 Grizzy i lemingi: Pod napięciem, sez. 3, odc. 52 |
( 2021 ) Czas: 5min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

Grizzy ogląda film o łososiach, a lemingi chcą tańczyć do głośnej muzyki. Wybucha wojna dźwiękowa! Grizzy obmyśla plan, jak pozbawić lemingi prądu z paneli słonecznych, ale gryzonie nie powiedziały...

02:30 Grizzy i lemingi: 1 + 1 = 1, sez. 3, odc. 53 |
( 2021 ) Czas: 15min.

Obsada: Pierre-Alain de Garrigues , Josselin Charier |
Reżyseria: Victor Moulin

W komnacie na wieży Grizzy przypadkowo znajduje średniowieczny magiczny kufer, który potrafi połączyć dwa przedmioty w jeden! Lemingi przejmują kufer, ale Grizzy nie powiedział jeszcze ostatniego...

02:45 Jaś Fasola: Serial animowany: Jaś Owieczka, sez. 4, odc. 9 |
( 2025 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson , Sally Grace , Matilda Ziegler |
Reżyseria: Tim Searle , Dave Osborne , Tim Fehrenbach

Irma chce zwiększyć sprzedaż swoich wyrobów wełnianych, więc każe Fasoli przebrać się za owcę. On jednak dostaje się na pole pełne prawdziwych owiec.

02:55 Jaś Fasola: Serial animowany: Wciągająca lektura, sez. 4, odc. 10 |
( 2025 ) Czas: 15min.

Obsada: Rowan Atkinson , Sally Grace , Matilda Ziegler |
Reżyseria: Tim Searle , Dave Osborne , Tim Fehrenbach

Fasola zauważa rzadką książkę w księgarni i robi wszystko, by ją przeczytać. Naraża się przy tym sprzedawczyni i klientowi, który kupił publikację.

03:10 Jaś Fasola: Serial animowany: Halloween, sez. 2, odc. 35 |
( 2015 ) Czas: 10min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean uwielbia Halloween i szykuje dla okolicznych dzieci kilka sztuczek, które zapamiętają na długo. Kiedy jednak daje się ponieść swym skłonnościom do żartów, sam staje się celem jeszcze...

03:20 Jaś Fasola: Serial animowany: Sen, sez. 2, odc. 36 |
( 2015 ) Czas: 20min.

Obsada: Rowan Atkinson |
Reżyseria: Tim Fehrenbach

Mr Bean maluje portret Teddy'ego i przypadkiem pryska zieloną farbą na brązową tapetę. Starając się to naprawić, przemalowuje całe mieszkanie na zielono. Przerażony reakcją pani Wicket kładzie...

03:40 Krecio: Podróż w czasie, część 2, sez. 1, odc. 52 |
( 2021 ) Czas: 10min.

Dotty utknęła w przeszłości i nikt jej nie rozpoznaje. Udaje się więc do wujka i jego pomocą próbuje wrócić do współczesnego Kreciego Miasta, nie ingerując przy tym w bieg przeszłych zdarzeń.

03:50 Krecio: Magiczny prostokąt, sez. 1, odc. 1 |
( 2021 ) Czas: 10min.

Obsada: Warwick Davis , Gemma Arterton

W parku w Krecim Mieście niespodziewanie pojawia się smartfon. Mieszkańcy są nim zafascynowani i nie mogą przestać z niego korzystać. Krecio musi wymyślić jakiś sposób, żeby uwolnić przyjaciół spod...

04:00 Krecio: Kretomole, sez. 1, odc. 2 |
( 2021 ) Czas: 20min.

Obsada: Warwick Davis , Gemma Arterton

Krecio nieopatrznie zgadza się wziąć udział w konkursie jedzenia pikantnego chili. Tymczasem Reggie przypadkowo sprawia, że chili ożywa.

04:20 Krecio: Kreciów trzech, sez. 1, odc. 3 |
( 2021 ) Czas: 10min.

Obsada: Warwick Davis , Gemma Arterton

Krecio ma tak wiele obowiązków, że nie jest im w stanie podołać. Wpada więc na zwariowany pomysł i postanawia się sklonować.

04:30 Krecio: Festiwal sztuki, sez. 1, odc. 4 |
( 2021 ) Czas: 20min.

Obsada: Warwick Davis , Gemma Arterton

Dotty bierze udział w konkursie malarskim. Krecio obawia się, że jej prace nie spodobają się sędziemu, więc rzuca zaklęcie, które sprawia, że sztuka Dotty ożywa!

04:50 Mush-Mush i Grzybaszki: Zwabić słowika, sez. 1, odc. 14 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Jules de Jongh , Kaycie Chase , Teresa Gallagher , Gallagher , Teresa , Chase |
Reżyseria: Joeri Christiaen

Chanterelle przygotowuje wabik na najpiękniej śpiewającego ptaka w lesie, czyli słowika. Wkrótce jednak wabik znika, a Mush-Mush, Chep i Lilit odkrywają, że znalazł go jeden z żuków. Jeśli nasi...

05:00 Mush-Mush i Grzybaszki: Pszczoły są ważne, sez. 1, odc. 15 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Jules de Jongh , Kaycie Chase , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Joeri Christiaen

Mush-Mush chce się wspiąć na Grzybową Górę, najpierw jednak musi sprawdzić poziom nektaru w kwiatach, co zajmuje mnóstwo czasu. Przez swój pośpiech grzybrostek płoszy wszystkie pszczoły. Teraz nasz...

05:10 Mush-Mush i Grzybaszki: Kij mądrości, sez. 1, odc. 16 |
( 2020 ) Czas: 20min.

Obsada: Jules de Jongh , Kaycie Chase , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Joeri Christiaen

Mush-Mush jest zachwycony tym, jak Grzybniak używa swojego kija mądrości. Nasz grzybrostek też chciałby być tak fajny, prosi więc Grzybniaka o wypożyczenie tego specjalnego kija. Zanim jednak go...

05:30 Mush-Mush i Grzybaszki: Taniec węża, sez. 1, odc. 17 |
( 2020 ) Czas: 10min.

Obsada: Jules de Jongh , Kaycie Chase , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Joeri Christiaen

Mush-Mush i Chep niechcący wrzucają latający dysk Lilit do kryjówki węża. Chepowi wydaje się, że mógłby go odzyskać – w końcu zwierzęta zwykle go uwielbiają i nikt nie wie o wężach więcej niż on. Z...

05:40 Mush-Mush i Grzybaszki: Jazda na koniku, sez. 1, odc. 18 |
( 2020 ) Czas: 20min.

Obsada: Jules de Jongh , Kaycie Chase , Teresa Gallagher |
Reżyseria: Joeri Christiaen

Wszystkie Grzybaszki mają frajdę, zjeżdżając po piaskowej zjeżdżalni. Tylko Chep nie jest w stanie zdobyć się na taką odwagę… Gdy Fung i Miff sobie z niego żartują, Chep przyrzeka, że zrobi coś,...