Nick Jr. program TV na 14 kwietnia 2025 - ramówka, emisje

06:00 Blaze i Mega Maszyny: Tor Szalonego Byka, sez. 3, odc. 7 |
przedszkolne ( 2016 ) Czas: 25min.

Blaze i Starla odkrywają mapę, która prowadzi ich na ślad legendy - Toru Szalonego Byka! Przyjaciele szykują się na Dziki Zachód, aby odnaleźć poszlakę i przeżyć najdzikszą przygodę w ich życiu.

06:27 Psi Patrol: Pieski Ratują Koncert Psiego Rocka / Pieski Ratują Orła, sez. 2, odc. 25 |
animacja ( 2014 ) Czas: 30min.

Do miasta przybywa wielka muzyczna gwiazda, ale huragan niszczy scenę. Czy pieski uratują wyczekiwany koncert? // Podczas wycieczki do lasu pieski ratują orlicę, która zaplątała się w sznurek i...

06:56 Rubble i jego Ekipa: Ekipa buduje plac zabaw / Ekipa naprawia dach, sez. 1, odc. 4 |
animacja ( 2022 ) Czas: 30min.

Kiedy Szacher Macher buduje niebezpieczny plac zabaw Rubble i Ekipa wpadają na pomysł by zbudować nowy ze starych materiałów. // Impreza z pysznym chili burmistrzyni jest zagrożona, gdy w ratuszu...

07:24 DORA: Trollowy dżemik / Łapmy kotka, sez. 2, odc. 7 |
animacja ( 2023 ) Czas: 25min.

Dora i Butek pomagają Gderkom przyrządzić trollowy dżemik. Chcą zdążyć przed powrotem Gderliwego Trolla do domu. // Dora i Butek muszą odzyskać Magicznego Kotka. Kiedy odstawią go na miejsce, ich...

07:52 Psi Patrol: Pieski ratują małego pingwina / Pieski ratują pokaz kotów, sez. 4, odc. 2 |
animacja ( 2017 ) Czas: 30min.

Everest i Jake próbują ratować małego pingwina, a kończą dryfując po morzu na zaimprowizowanym moście. // Koty Katie są całe w błocie i szaleją! Jeśli ktoś ich nie powstrzyma, pokaz kotów skończy...

08:21 Wielkie przygody małego rekina: Światła Lannie / Złóż to sam, sez. 3, odc. 8 |
serial dla dzieci ( 2024 ) Czas: 30min.

Lannie postanawia nie rzucać się w oczy, kiedy inna ryba mówi jej, że świeci zbyt jasno. // Rodzina Rekinów zamawia nowy stół, którego nikt nie jest w stanie złożyć w całość.

08:49 Barbapapa i jego rodzinka: Już nie jestem barbadzieckiem / Roboxman, sez. 2, odc. 22 |
animacja ( 2023 ) Czas: 25min.

Nie! To już koniec! Barbafitek nie jest już niemowlakiem, a dużym chłopcem! // Barbadzieci po raz pierwszy idą do hipermarketu.

09:17 Barbapapa i jego rodzinka: Malwina / Na ratunek koralowcom, sez. 2, odc. 23 |
animacja ( 2023 ) Czas: 30min.

Piękne róże Barbalesia tajemniczo zniknęły w nocy. // Barbapapa postanawia opowiedzieć barbadzieciom o tym, jak w przeszłości wyruszył na eksplorację Arktyki i dna morskiego.

09:46 Przygody Misia Paddingtona: Paddington i gąsienica / Paddington gra w 'Podłoga to lawa', sez. 2, odc. 8 |
przedszkolne ( 2021 ) Czas: 25min.

Paddington zaprzyjaźnia się z gąsienicą, po czym wraz z Judy przekonuje się, że nie wszystkie zmiany są złe! // Brownowie biorą udział w bardzo konkurencyjnej grze "Podłoga to lawa", ale...

10:11 Świnka Peppa: Hałaśliwa noc, sez. 5, odc. 23 |
serial dla dzieci ( 2011 ) Czas: 5min.

Rodzina Peppy zatrzymała się w domu kuzynki Chloe. To był długi dzień i wszyscy są śpiący. Ale mały Alexander płacze i nie pozwala im zasnąć!

10:16 Świnka Peppa: Studnia życzeń, sez. 5, odc. 24 |
serial dla dzieci ( 2011 ) Czas: 5min.

Babcia Świnka jest bardzo zadowolona z plastikowych krasnali i studni życzeń, które kupiła do ogrodu, ale Dziadek Świnka chciałby, żeby wszystkie zniknęły!

10:21 Świnka Peppa: Pożegnalne przyjęcie Madam Gazeli, sez. 5, odc. 26 |
serial dla dzieci ( 2011 ) Czas: 5min.

Dzieci są smutne, bo ich ulubiona nauczycielka, Madam Gazela, opuszcza przedszkole. Ale przyjęcie z okazji odejścia będzie dobrym pożegnaniem.

10:25 Świnka Peppa: Królowa, sez. 6, odc. 1 |
serial dla dzieci ( 2012 ) Czas: 5min.

Panna Królik ma otrzymać Królewską Nagrodę Branżową, a Peppa i jej przyjaciele mają jej towarzyszyć podczas spotkania z królową w pałacu!

10:30 Świnka Peppa: Bezludna Wyspa, sez. 6, odc. 2 |
serial dla dzieci ( 2012 ) Czas: 10min.

Kiedy wyprawa na ryby kończy się niepowodzeniem, a Dziadek Świnka, Dziadek Pies i Dziadek Królik zostają uwięzieni na bezludnej wyspie, uratować ich może tylko Kapitan Tato Pies.

10:41 Swinka Peppa: Mis Teddy, sez. 3, odc. 15 |
serial dla dzieci ( 2009 ) Czas: 5min.

Peppa zabiera do domu ze świetlicy misia, żeby móc się nim opiekować, ale obawia się, że dla niego pobyt tam nie będzie zbyt ekscytujący.

10:46 Swinka Peppa: Urodziny Danne'ego, sez. 3, odc. 16 |
serial dla dzieci ( 2009 ) Czas: 5min.

Są urodziny Psa Danny'ego i przy pomocy Dziadka Psa i i Babci Świnki dzieci biorą udział w poszukiwaniu skarbu piratów.

10:50 Swinka Peppa: Pan Ziemniak Przybywa Do Miasta, sez. 3, odc. 17 |
serial dla dzieci ( 2009 ) Czas: 5min.

Wszyscy ludzie w miasteczku Peppy sa podekscytowani na myśł o spotkaniu z Panem Ziemniakiem, który przyjeżdża otworzyć nowy ośrodek sportowy.

10:55 Swinka Peppa: Podróż Pociągiem, sez. 3, odc. 18 |
serial dla dzieci ( 2009 ) Czas: 5min.

Madame Gazelle zabiera Peppę i jej przyjaciół na przejażdżkę pociągiem, podczas której ich zadaniem jest odhaczyć na karcie pracy, to co zobaczyli.

10:59 Swinka Peppa: Dzien Talentu, sez. 3, odc. 20 |
serial dla dzieci ( 2009 ) Czas: 10min.

Na świetlicy Peppy jest dziś Dzień Talentu. Madame Gazelle chce, aby każdy zademonstrował przed klasą jakiś swój szczególny talent.

11:10 Wielkie przygody małego Rekina: Mów mi Wilhelm / Pułapka przyjaźni, sez. 2, odc. 9 |
serial dla dzieci ( 2022 ) Czas: 25min.

Rayna prosi William, by zachowywał się odpowiedzialnie. William postanawia, że od tej pory będzie dorosłym Wilhelmem. // Rekinek nie może znieść, że Hank i Goldie ze sobą nie rozmawiają i za...

11:38 Rubble i jego Ekipa: Tekipa buduje lodziarnię / Ekipa naprawia pisk, sez. 1, odc. 3 |
animacja ( 2022 ) Czas: 25min.

Kiedy wietrzny dzień psuje plan budowy lodziarni Rubble, Mix, Wheeler i Charger ruszają do akcji. // W Ratuszu słychać dziwny pisk. Burmistrzyni prosi by Rubble i Charger znaleźli jego źródło przed...

11:59 Rubble i jego Ekipa: Ekipa buduje plac zabaw / Ekipa naprawia dach, sez. 1, odc. 4 |
animacja ( 2022 ) Czas: 25min.

Kiedy Szacher Macher buduje niebezpieczny plac zabaw Rubble i Ekipa wpadają na pomysł by zbudować nowy ze starych materiałów. // Impreza z pysznym chili burmistrzyni jest zagrożona, gdy w ratuszu...

12:27 Psi Patrol: Pieski Ratują Festyn / Pieski i Alex na akcji, sez. 1, odc. 15 |
animacja ( 2013 ) Czas: 30min.

W Zatoce Przygód są Dni Westernu. Z pociągu na stacji ucieka stado krów, a Psi Patrol musi je z powrotem do niego zagonić. // Alex chce dołączyć do Psiego Patrolu. Pieski zabierają go na akcję...

12:56 Psi Patrol: Pieski Ratują Pierwszy dzień w Szkole / Pieski Włączają Prąd, sez. 1, odc. 16 |
animacja ( 2013 ) Czas: 30min.

Pierwszego dnia szkoły Alex gubi plecak. Psi Patrol musi mu pomóc go znaleźć zanim nadjedzie szkolny autobus. // Są urodziny Chase'a i pieski planują przyjęcie niespodziankę. Plany psuje im...

13:25 Psi Patrol: Pieski Ratują Basen / Cyrkowcy, sez. 1, odc. 17 |
animacja ( 2013 ) Czas: 25min.

Jest upał i pieski wybierają się do wodnego parku, ale basen okazuje się pusty! Pieski muszą napełnić go wodą, żeby wszyscy mogli się ochłodzić. // Zaraz się zacznie przedstawienie w cyrku, a...

13:53 Świnka Peppa: Nowe buty, sez. 1, odc. 19 |
serial dla dzieci ( 2004 ) Czas: 10min.

Peppa gubi swoje buty, ale kupuję nową, czerwoną parę. Jest tak zadowolona z nowego nabytku, że nie chce ich ściągnąć.

13:58 Świnka Peppa: Szkolny festyn, sez. 1, odc. 20 |
serial dla dzieci ( 2004 ) Czas: 5min.

Peppa i jej rodzina idą na szkolny festyn i robią na miejscu mnóstwo rzeczy. Peppa i jej przyjaciele mają twarze pomalowane tak, żeby przypominały tygrysie pyszczki.

14:03 Świnka Peppa: Urodziny mamy Swinki, sez. 1, odc. 21 |
serial dla dzieci ( 2004 ) Czas: 5min.

Są urodziny Mamy Świnki, a Peppa, George i Świnka Tata planują z tej okazji niespodziankę.

14:07 Świnka Peppa: Zębowa wrozka, sez. 1, odc. 22 |
serial dla dzieci ( 2004 ) Czas: 5min.

Peppa traci zęba, więc wkłada go pod poduszkę dla Zębowej Wróżki, ale martwi się, że wróżka może okazać się skąpa.

14:12 Świnka Peppa: Nowy samochód, sez. 1, odc. 23 |
serial dla dzieci ( 2004 ) Czas: 10min.

Rodzinny samochód się psuje, więc Peppa i jej rodzina decydują się wynająć nowy, ale ten zaczyna zachowywać się jak szalony

14:24 Świnka Peppa: Poszukiwacze skarbów, sez. 1, odc. 24 |
serial dla dzieci ( 2004 ) Czas: 5min.

Dziadek Świnka ukrywa jakiś skarb w swoim ogrodzie, a kiedy przychodzą Peppa i George, muszą go szukać.

14:29 Świnka Peppa: Nie za dobrze, sez. 1, odc. 25 |
serial dla dzieci ( 2004 ) Czas: 5min.

Peppa ma ospę wietrzną i musi pozostać w łóżku, dopóki nie wyzdrowieje.

14:34 Swinka Peppa: Śnieg, sez. 1, odc. 26 |
serial dla dzieci ( 2004 ) Czas: 5min.

Pada śnieg, więc Peppa i George wychodzą na zewnątrz, żeby się pobawić.

14:39 Swinka Peppa: Zamek wichrow, sez. 1, odc. 27 |
serial dla dzieci ( 2004 ) Czas: 10min.

Peppa i jej rodzina udają się do Zamku wichrów, a kiedy tam docierają, rozpościera się przed nimi wspaniały widok ze szczytu.

14:50 Mały Szef Show: Chleb bananowy / Parfait z karambolą, sez. 3, odc. 6 |
animacja ( 2024 ) Czas: 25min.

Gdy Szef dowiaduje się, że ma się znaleźć na okładce czasopisma, próbuje zrobić perfekcyjne zdjęcie. // Podczas piżamowej imprezki z obserwacją gwiazd Szef i Olly są zbyt zajęci, by ich przyjaciele...

15:18 Barbapapa i jego rodzinka: Siedem potraw / Idealny portret, sez. 1, odc. 26 |
przedszkolne ( 2019 ) Czas: 30min.

Barbabrzdące zauważają, że jedzenie wpływa na zmianę ich kolorów i kształtów. Postanawiają znaleźć odpowiednie danie dla każdego z nich. // Barbartkowi brakuje inspiracji, wcale nie może tworzyć....

15:46 Blaze i Mega Maszyny: Pomoc Drogowa!, sez. 3, odc. 8 |
przedszkolne ( 2016 ) Czas: 30min.

Blaze przemienia się w auto pomocy drogowej i z pomocą AJa i Gabby'ego wyrusza w pełną przygód odsiecz Stripe'owi.

16:14 Psi Patrol: Pieski Ratują mini patrol Alexa / Pieski Ratują Zgubiony ząb, sez. 3, odc. 4 |
animacja ( 2016 ) Czas: 25min.

Pod wrażeniem sukcesów Psiego Patrolu, Alex zakłada własny zespół ratunkowy: Chcickalettę, Cali, Żółwika i Króliczka. // Alexowi wypada pierwszy ząb, który gdzie.

16:42 Rubble i jego Ekipa: Ekipa buduje sklep rowerowy / Ekipa buduje super wannę, sez. 1, odc. 2 |
animacja ( 2022 ) Czas: 30min.

Rubble i Ekipa muszą zbudować sklep rowerowy przed wielkim festiwalem. Ale Szacher Macher próbuje ich uprzedzić. // Kiedy Motor nie chce się wykąpać przed rodzinnym zdjęciem, Rubble i psiaki...

17:11 DORA: Leśny wyścig / Urodziny Kuraka, sez. 2, odc. 9 |
animacja ( 2023 ) Czas: 30min.

Dora i Butek ścigają się w lesie deszczowym z krokodylimi kierowcami. // Dora i Butek zanoszą przyjaciołom zaproszenia na przyjęcie urodzinowe Wielkiego Czerwonego Kuraka.

17:39 Barbapapa i jego rodzinka: Bada-Bam / Barbamarsjanie, sez. 1, odc. 2 |
przedszkolne ( 2019 ) Czas: 20min.

Barbabłysk uchwycił melodię z Marsa. Barbapapa buduje wraz z rodzinką rakietę, by się tam udać. // Podczas podróży na Marsa Barbapapa i jego rodzinka spotykają rodzinę Barbamarsjan. Chcą się lepiej...

18:01 Barbapapa i jego rodzinka: Borys / Dziki z natury, sez. 1, odc. 3 |
przedszkolne ( 2019 ) Czas: 30min.

Barbabrzdące znajdują zagubione słoniątko i potajemnie się nim opiekują. Jak Barbapapa i Barbamama zareagują na Borysa? // Słoń Borys tęskni za domem. Barbapapa wraz z rodzinką pomaga mu wrócić do...

18:29 DORA: Zbyt wielu Rabusiów / Mecz nietoperzy, sez. 2, odc. 10 |
animacja ( 2023 ) Czas: 25min.

Dora i Butek pomagają Rabusiowi połączyć się z jego kopiami i dotrzeć na piknik z babcią. // Dora i Butek pomagają nietoprzeowi Topeo zdążyć na mecz baseballowy.

18:57 Rubble i jego ekipa: Ekipa buduje tunel / Ekipa buduje super dozownik, sez. 2, odc. 4 |
animacja ( 2023 ) Czas: 30min.

Ulubiona książka Rubble'a i ekipy ma nowe części! Ale gdy książki nie mieszczą się w bibliotece, pieski muszą coś wymnyślić. // Pieski budują niespodziankę dla Rubble'a - dozownik karmy!...

19:26 Psi Patrol: Pieski ratują Hum-niatę / Pieski powstrzymują mgliste niebo, sez. 10, odc. 12 |
animacja ( 2023 ) Czas: 30min.

Na przyjęciu urodzinowym pana Humdingera robi się dziwnie, gdy jeden z kociaków zamyka się w środku piniaty. // Pan Humdinger przepycha mgłę do Zatoki Przygód. Tylk Psi Patrol może odnaleźć...

19:54 Przygody Misia Paddingtona: Paddington i trudna decyzja / Paddington i pasażer na gapę, sez. 2, odc. 7 |
przedszkolne ( 2021 ) Czas: 25min.

Jonathan i Judy nie mogą dojść do porozumienia, co zrobić w ostatni dzień wakacji, więc Paddington ma decydujący głos. // Brownowie wracają z wycieczki na plażę z czymś więcej niż tylko piaskiem we...

20:22 Przygody Misia Paddingtona: Paddington i gąsienica / Paddington gra w 'Podłoga to lawa', sez. 2, odc. 8 |
przedszkolne ( 2021 ) Czas: 30min.

Paddington zaprzyjaźnia się z gąsienicą, po czym wraz z Judy przekonuje się, że nie wszystkie zmiany są złe! // Brownowie biorą udział w bardzo konkurencyjnej grze "Podłoga to lawa", ale...

20:51 Barbapapa i jego rodzinka: Teatr lalek / Gul gul ach ach, sez. 2, odc. 24 |
animacja ( 2023 ) Czas: 30min.

Barbadzieci postanawiają stworzyć show i dać z siebie wszystko! // Barbalitka chce przygotować najlepszą lemoniadę.

21:20 Barbapapa i jego rodzinka: Dobre wychowanie / Bałwan Dziurawek, sez. 2, odc. 25 |
animacja ( 2023 ) Czas: 25min.

Barbadzieci po raz pierwszy pojadą pociągiem i będą spać w hotelu. // Barbabartek ulepił wspaniałego bałwana, którego dzieci nazwały Dziurawek.

21:48 Barbapapa i jego rodzinka: Pożeracze gór / Pierwszy dzień w szkole, sez. 2, odc. 26 |
animacja ( 2023 ) Czas: 30min.

Barbapapa opowiada Barbadzieciom o niezwykłym spotkaniu z wilkiem. // Jutro Barbadzieci po raz pierwszy idą do szkoły.

22:17 Psi Patrol: Pieski ratują sterowiec / Pieski ratują konkurs gotowania., sez. 4, odc. 1 |
animacja ( 2017 ) Czas: 30min.

Balon pogodowy kapitana Turbota zostaje zabrany przez Humdingera, który chce dzięki niemu zmienić pogodę w Mglistej Osadzie. // Kuchenka pana Portera wybucha podczas gotowania potrawki.

22:45 Psi Patrol: Pieski ratują małego pingwina / Pieski ratują pokaz kotów, sez. 4, odc. 2 |
animacja ( 2017 ) Czas: 30min.

Everest i Jake próbują ratować małego pingwina, a kończą dryfując po morzu na zaimprowizowanym moście. // Koty Katie są całe w błocie i szaleją! Jeśli ktoś ich nie powstrzyma, pokaz kotów skończy...

23:14 Psi Patrol: Pieski ratują smoka / Pieski ratują gady i płazy, sez. 4, odc. 3 |
animacja ( 2017 ) Czas: 25min.

Buddy, wesoły smok wydostaje się z książki Alexa i pieski muszą zabrać go do niej z powrotem. // Przyczepa Francois się odczepia i wszystkie zwierzęta uciekają!

23:43 Rogata ekipa: Huczne przyjęcie / Utalentowany rozrabiaka, sez. 3, odc. 10 |
przedszkolne ( 2022 ) Czas: 30min.

Styl i ekipa chcą zorganizować przyjęcie-niespodziankę z okazji urodzin profesorki Skrob, ale bliźniacy omal go nie rujnują. // Aby wygrać wielki konkurs talentów, Stu i Safia chcą tak...

00:12 Deer Squad: Treasure Ship / Sleepover On Sparkle Island, sez. 3, odc. 11 |
przedszkolne ( 2022 ) Czas: 30min.

00:41 Deer Squad: Bats All Folks / The Handbag Of Doom, sez. 3, odc. 12 |
przedszkolne ( 2022 ) Czas: 30min.

01:11 Psi Patrol: Pieski ratują tort Jake'a / Pieski ratują Alexa i Dannego, sez. 4, odc. 6 |
animacja ( 2017 ) Czas: 30min.

Ryder i pieski muszą pomóc dostarczyć tort urodzinowy na górę Jake'a. // Alex i Odważny Danny zjeżdżają na deskach z niebezpiecznego stoku i potrzebują pomocy Psiego Patrolu.

01:39 Psi Patrol: Pieski ratują latające jedzenie / Pieski ratują diabelski młyn, sez. 4, odc. 8 |
animacja ( 2017 ) Czas: 25min.

Drony dostawcze Pana Portera wymykają się spod kontroli i rozrzucają jedzenie po całym mieście! // Burmistrz Humdinger kradnie z Zatoki Przygód diabelski młyn.

02:08 Blaze i Mega Maszyny: Wyścig w kosmosie, sez. 5, odc. 9 |
przedszkolne ( 2019 ) Czas: 30min.

Blaze i AJ lecą w kosmos na wyścig nie z tego świata! Po drodze do planety, na której jest meta, spotykają przyjaznych kosmitów, unikają asteroid i walczą ze statkiem kosmicznym Crushera!

02:35 Blaze i Mega Maszyny: Podwodne grand prix, sez. 5, odc. 10 |
przedszkolne ( 2019 ) Czas: 25min.

Po raz pierwszy Blaze i AJ ścigają się pod oceanem! Blaze przekształca się w łódź podwodną i pędzi przez wraki zatopionych statków i rafy koralowe, aby dotrzeć do mety w gigantycznym zamku z piasku!

02:59 Blaze i Mega Maszyny: Moc recyklingu, sez. 5, odc. 11 |
przedszkolne ( 2019 ) Czas: 25min.

Kiedy miasteczko odwiedza śmiecionośny szop, Blaze usiłuje ratować sytuację, wcielając się w Recyklingową Mega Maszynę! Sprząta miasto i ratuje swoich przyjaciół - w samą porę na ostateczną...

03:26 Blaze i Mega Maszyny: Drużyna mechaników, sez. 5, odc. 12 |
przedszkolne ( 2019 ) Czas: 25min.

Blaze wpada po szybką naprawę do warsztatu Gabby – właśnie wtedy dostaje sygnał! Trzy wielkie ciężarówki potrzebują jej mechanicznej wiedzy! Blaze i AJ oferują pomóc jej zmontować mobilny warsztat!

03:53 Blaze i Mega Maszyny: Na ratunek balonowi, sez. 5, odc. 13 |
przedszkolne ( 2019 ) Czas: 30min.

Całe miasteczko cieszy się dniem balona - aż nagle Crusher i Pickle wpadają w tarapaty na trasie rozbiegowej dla balonów! Blaze i AJ muszą ratować swoich latających przyjaciół ... zanim ci zderzą...

04:20 Blaze i Mega Maszyny: Blaze ciężarówką, sez. 5, odc. 15 |
przedszkolne ( 2019 ) Czas: 30min.

Kiedy wichura porywa przedmioty zgromadzone na przyjęcie Stripesa, Blaze przekształca się w jedyną Mega Maszynę, która zdoła je z powrotem ściągnąć - Mega Ciężarówkę! Nie ma nic, czego nie mógłby...

04:49 Psi Patrol: Pieski ratują znikającą Flądrę / Pieski ratują małego dziadka i Alexa, sez. 10, odc. 18 |
animacja ( 2023 ) Czas: 25min.

Gdy znika statek kapitana Turbota, Psi Patrol rusza na poszukiwania do tajemniczego Trójkąta Zatoki Przygód. // Gdy Alex i Pan Porter zamieniają się rolami, pieski muszą ruszać na ratunek...

05:17 Psi Patrol: Pieski ratują SPA słoni / Pieski ratują podwodnego wujka Otisa, sez. 10, odc. 19 |
animacja ( 2023 ) Czas: 30min.

Podcza ratowania Travisa Podróżnika, Ryder i pieski wpadają na ślad legendarnego SPA słoni. // Wujek Otis uważa, że znalazł złoto, ale gdy kradnie mu je pirat Sid, wujek Otis zostaje uwięziony w...

05:46 Psi Patrol: Pieski Ratują Latającą żabę, sez. 2, odc. 2 |
animacja ( 2014 ) Czas: 10min.

Żabka Marshalla ma wystartować w konkursie skoków, ale podczas treningu wskakuje do helikoptera i odlatuje.