ALFA TVP program TV na 4 marca 2026 - ramówka, emisje

06:00 Jak to działa - odc. 111 Biometria daj się rozpoznać |
magazyn ( 2016 ) Czas: 25min.

Każdy z nas jest inny, to widać nawet gołym okiem. A skoro można odróżnić ludzi od siebie dzięki indywidualnym cechom, to można też spróbować zrobić coś odwrotnego - na podstawie pewnych cech...

06:25 Jak to działa - odc. 109 Papier |
magazyn ( 2015 ) Czas: 22min.

Delikatny? Łatwopalny? Udowodnimy, że papier ma wiele zaskakujących właściwości. Wybierzemy się także z kamerą do fabryki papieru opakowaniowego, śledząc proces jego produkcji od początku do końca.

06:45 Przyjaciele w akcji s.II - Tajemnicza wyspa, odc. 5 |
serial ( Dania 2022 ) Czas: 22min.

Obsada: Bertil Smith , Cecilia Loffredo , Marinus Refnov |
Reżyseria: Soren Balle

Niels i starsza siostra Nanna muszą przenieść się ze swojej bezpiecznej wioski w północno-zachodniej Jutlandii, ponieważ lokalna szkoła musi zostać zamknięta. Niels trafia na trop zaginionego...

07:05 eMOCje - odc. 43 Niepełnosprawność |
program poradnikowy ( 2021 ) Czas: 21min.

Reżyseria: Katarzyna Szczuka

W tym odcinku: Czasem się z nią rodzimy, a czasem niepełnosprawność pojawia się w naszym życiu, w wyniku rozmaitych nieszczęśliwych wypadków. Jakie emocje towarzyszą osobom niepełnosprawnym? Jakie...

07:30 Grizzy i lemingi s.I - Udogodnienie dla misia, odc. 64 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

07:35 Grizzy i lemingi s.I - Lemingi pod presją, odc. 65 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

07:45 Grizzy i lemingi s.I - Lemingi w kosmosie, odc. 66 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

07:50 Agentka 203 - Woda życia, odc. 10 |
serial animowany ( Włochy 2023 ) Czas: 21min.

Nowa nauczycielka Zoe - Jane, zaprzyjaźnia się z Sandrą. Podejrzanie interesuje się tajną recepturą na "Wodę Życia", którą Sandra stworzyła dla lepszego wzrostu roślin. W tym samym czasie...

08:10 Zig i Sharko - Piłka na luzie, odc. 43 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach luksusowym wycieczkowcem to...

08:20 Zig i Sharko - Zamek dla dwojga, odc. 44 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach luksusowym wycieczkowcem to...

08:25 Pat i świat s.II - Smutny Czołg, odc. 86 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 7min.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa przyjaciel, o którym się marzy! Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli,...

08:35 Pat i świat s.II - Dzień w muzeum, odc. 87 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 7min.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa przyjaciel, o którym się marzy! Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli,...

08:40 Leo da Vinci s.II - Fałszywy zielarz, odc. 79 |
serial animowany ( Włochy 2023 ) Czas: 13min.

Obsada: Aleksander Orsztynowicz - Czyż , Marta Markowicz - Dziarkowska , Marta Czarkowska

Bianca została porwana przez żołnierzy księcia Montefeltro, a jej przyjaciele robią wszystko, aby ją uwolnić. Lollo przebiera się za zielarza i wchodzi do wieży, w której więziona jest Bianca, ale...

08:55 Leo da Vinci s.II - Fałszywy obraz i prawdziwy podstęp, odc. 80 |
serial animowany ( Włochy 2023 ) Czas: 13min.

Obsada: Aleksander Orsztynowicz - Czyż , Marta Markowicz - Dziarkowska , Marta Czarkowska

Dzięki genialnemu planowi Lea udaje się uwolnić Biankę. Przyjaciele znowu są razem, a Bianca dowiaduje się, że jej brat Lorenzo ma się dobrze. Nasi bohaterowie ruszają w dalszą drogę. Tymczasem...

09:10 Leo da Vinci s.II - Opuszczony zamek, odc. 81 |
serial animowany ( Włochy 2023 ) Czas: 13min.

Obsada: Aleksander Orsztynowicz - Czyż , Marta Markowicz - Dziarkowska , Marta Czarkowska

Bianca prosi swojego przyjaciela Ildebranda o wysłanie wiadomości do Genui. Robert, Jack, Cicala i Francis przybywają do tego miasta przekonani, że znajdą tam rubin z Sejlanu, ale przebiegły...

09:20 Leo da Vinci s.II - Bianka hochsztaplerka, odc. 82 |
serial animowany ( Włochy 2023 ) Czas: 13min.

Obsada: Aleksander Orsztynowicz - Czyż , Marta Markowicz - Dziarkowska , Marta Czarkowska

Bernardo chce wsiąść na statek wypływający z Genui, jednak wiadomość od Ildebranda krzyżuje jego plany. Robert i Jack dowiadują się się, że rubin z Sejlanu znajduje się w Wenecji, ruszają więc w...

09:35 Księga Ksiąg s.IV - Piotr i Korneliusz |
serial animowany ( USA 2013 ) Czas: 26min.

Reżyseria: Bryant P. Richardson

Dzieciaki spóźniają się do szkoły i zostają przyłapane. Krzyś spóźnił się zbyt wiele razy i musi zostać za karę po szkole, bezskutecznie błaga o litość, ale dowiaduje się, że nie ma dla niego, ani...

10:00 Księga Ksiąg s.IV - Paweł i Sylas |
serial animowany ( USA 2013 ) Czas: 27min.

Reżyseria: Bryant P. Richardson

Księga Ksiąg przenosi dzieci w przeszłość w momencie, gdy Ola oczekuje w szpitalu na zabieg wycięcia migdałków. Na miejscu spotykają Pawła i Sylasa, którzy mocą ich nauczyciela Jezusa wyrzucają...

10:30 Przyrodnik na tropie - Modraszek |
cykl dokumentalny ( 2021 ) Czas: 25min.

Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz

Ich skrzydełka, chociaż niewielkie, przepięknie mienią się metalicznymi barwami w odcieniach błękitu i fioletu. To jeden z najrzadszych, ale jednocześnie najpiękniejszych motyli występujących w...

10:55 Smaki świata - po polsku odc. 4 |
magazyn ( 2020 ) Czas: 22min.

Ola Nguyen to mistrzyni kuchni, która podbiła serca widzów przede wszystkim nieszablonowym podejściem do polskiej kuchni, którą nieustannie wzbogaca orientalnymi smakami. Nic dziwnego młoda adeptka...

11:15 Polskie dziedzictwo s.III - Sezon 3 odc. 11 |
magazyn historyczny ( 2023 ) Czas: 29min.

Reżyseria: Maciej Kłobucki

Trzeci sezon prowadzonego przez Stephana Thomsona cyklu dokumentalno - historycznego o polskim dziedzictwie kulturowym na Kresach Wschodnich i nie tylko, w którym przybliżona zostanie widzowi...

11:45 Nowe przygody Lucky Luke’a - Daltonowie kontra Billy Kid, odc. 48 |
serial animowany ( Francja 2001 ) Czas: 23min.

Wspomagany przez swojego wiernego wierzchowca Lucky Luke spędza czas z dala od ludzi i... kłopotów. Lecz czy to możliwe i łatwe, skoro w okolicy czają się nikczemni bracia Dalton, którzy...

12:10 Nowe przygody Lucky Luke’a - Wpadka Daltonów, odc. 49 |
serial animowany ( Francja 2001 ) Czas: 23min.

Wspomagany przez swojego wiernego wierzchowca Lucky Luke spędza czas z dala od ludzi i... kłopotów. Lecz czy to możliwe i łatwe, skoro w okolicy czają się nikczemni bracia Dalton, którzy...

12:30 Głębia - Lemuria, odc. 51 |
serial animowany ( Australia,Kanada 2015 ) Czas: 21min.

Nektonowie wyruszają, by zbadać ulice Lemurii. Nereusz mdleje pod wpływem nagłej fali wspomnień związanych z miastem, które upadło ponad sześć tysięcy lat wcześniej. Podczas wycieczki Fontaine...

12:55 Głębia - Berło, odc. 52 |
serial animowany ( Australia,Kanada 2015 ) Czas: 21min.

Nektonowie przemierzają Lemurię w poszukiwaniu berła królowej Dorei. Szczątkowe wspomnienia Nereusza okazują się być nieco zwodnicze, a czas goni, bo drętwa i Kraken wykazują coraz większą aktywność.

13:15 Rodzinka.pl s.V - odc. 128 "Używki są dla mądrych" |
serial komediowy TVP ( 2013 ) Czas: 25min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patryk Yoka

Janina i Zenon sprzeczają się, co do pomysłu przenosin na wieś. Ludwik sam zaczyna zastanawiać się nad sprzedażą domu. Kacper zamawia przez Internet niebezpieczne zabawki, a Kuba i Tomek starają...

13:40 Rodzinka.pl s.V - odc. 129 "Wigilia" |
serial komediowy TVP ( 2013 ) Czas: 24min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patryk Yoka

Wigilia u Boskich. Kacper nie daje się przechytrzyć Kubie. Obławia się na prezentach, internetowych przecenach, domowych pracach i zakładach. Tomek zmaga się ze świątecznymi wydatkami i przesądami....

14:05 Reżyserzy s.VII - Barry Levinson 9/10 sezon 7 |
cykl dokumentalny ( Wielka Brytania 2018 ) Czas: 43min.

Reżyseria: Lyndy Saville

Cykl dokumentalny poświęcony najważniejszym reżyserom kina. W tym odcinku przyglądamy się twórczości Barry’ego Levinsona, reżysera m.in. filmów: "Fakty i akty", "Good Morning,...

14:45 Jak to działa - odc. 108 Ciekawe urządzenia cz. 2 |
magazyn ( 2015 ) Czas: 21min.

W tym odcinku dowiecie się, dlaczego niektórzy kierowcy samochodów mogą się poczuć jak piloci myśliwców. Zajrzymy także za kulisy toru do gry w kręgle. Wyjaśnimy, jak działa bankomat, zaglądając do...

15:05 Jak to działa - odc. 107 Lotnicze Pogotowie Ratunkowe |
magazyn ( 2015 ) Czas: 24min.

Wizyta w bazie Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. Przyjrzymy się pracy załogi HEMS, czyli załogi śmigłowca medycznego. Pokażemy, jak są przyjmowane zgłoszenia, jak załoga przygotowuje się do akcji i...

15:30 Czy wiesz, że? - /165/ |
cykl dokumentalny ( Francja 2021 ) Czas: 26min.

Gdybyś musiał wyjaśnić naukę komuś, kto nic o niej nie wie, jak byś to zrobił? Nie musisz już zadawać sobie tego pytania. Program "Czy wiesz, że?" jest właśnie po to! Każdy odcinek w...

16:00 Czy wiesz, że? - /166/ |
cykl dokumentalny ( Francja 2021 ) Czas: 27min.

Gdybyś musiał wyjaśnić naukę komuś, kto nic o niej nie wie, jak byś to zrobił? Nie musisz już zadawać sobie tego pytania. Program "Czy wiesz, że?" jest właśnie po to! Każdy odcinek w...

16:25 Podróże z historią s.V - odc. 46 Słodki smak historii |
cykl dokumentalny ( 2017 ) Czas: 28min.

Reżyseria: Radosław Kotarski

Aby stworzyć pradawny miód pitny potrzeba ogromnej pracy na każdym z etapów. Najpierw wykazać muszą się pszczoły, które rzetelnie zamieniają nektar na słodki miód. Następnie do pracy zabiera się...

16:55 Nowe przygody Lucky Luke’a - Wpadka Daltonów, odc. 49 |
serial animowany ( Francja 2001 ) Czas: 23min.

Wspomagany przez swojego wiernego wierzchowca Lucky Luke spędza czas z dala od ludzi i... kłopotów. Lecz czy to możliwe i łatwe, skoro w okolicy czają się nikczemni bracia Dalton, którzy...

17:15 Pat i świat s.II - Wszystko dla Małego George’a, odc. 105 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 7min.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa przyjaciel, o którym się marzy! Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli,...

17:25 Pat i świat s.II - List przyjaźni, odc. 106 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 7min.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa przyjaciel, o którym się marzy! Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli,...

17:30 Pat i świat s.II - Rekrut, odc. 107 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 7min.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa przyjaciel, o którym się marzy! Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli,...

17:40 Zig i Sharko - Latające buty, odc. 79 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem,...

17:45 Zig i Sharko - Dopasowane buty, cz. 1, odc. 80 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem,...

17:55 Zig i Sharko - Dopasowane buty, cz. 2, odc. 81 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem,...

18:05 Zig i Sharko - Łatanie dziury, odc. 82 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem,...

18:10 Grizzy i lemingi s.II - Lemingowe holus pokus, odc. 156 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

18:20 Grizzy i lemingi s.I - Niedźwiedź polarny, odc. 1 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

18:25 Grizzy i lemingi s.I - Sfrustrowany niedźwiedź, odc. 2 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

18:35 Grizzy i lemingi s.I - Telefon komórkowy, odc. 3 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

18:40 TYLKO NIE PIĄTEK! - Skrzydełko czy nóżka? |
serial ( 2023 ) Czas: 13min.

Obsada: Gabriela Chojecka , Marcin Bytniewski , Piotr Janusz , Michał Pietruś , Mateusz Mirczyński , Dominika Dąbrowska , Mateusz Deskiewicz , Tymoteusz Gliszczyński |
Reżyseria: Tomasz Szafrański

W Rock’n’roll Edku pojawia się znany francuski kucharz, Jacques Cuisine. Od razu rozpoznaje go Zmywak i postanawia przygotować potrawę, która zachwyci gościa i sprawi, że rozsławi mokotowską...

18:55 Głębia - Porwany, odc. 49 |
serial animowany ( Australia,Kanada 2015 ) Czas: 21min.

Młotkogłowy kradnie pomnik Śpiącej Syreny, którego zdjęcie zobaczył u Finna. Madeline jest sfrustrowana tym, że ojciec faworyzuje brata, więc postanawia wykraść coś bardziej cennego. Wybór pada na...

19:15 Głębia - Jeszcze Więcej Piorunów i Błyskawic, odc. 50 |
serial animowany ( Australia,Kanada 2015 ) Czas: 21min.

Nad Aronnaksem zbiera się burza elektryczna. Okazuje się, że to sprawka monumentalnej drętwy, która opuściła Zatokę Catatumbo. Nektonowie wyruszają w ślad za istotą, żeby ponownie ją uśpić, ta...

19:35 Podróż w czasie - odc. 5 |
serial ( Dania 2014 ) Czas: 23min.

Obsada: Rolf Hansen , Kurt Ravn , Hannibal Rasmussen , Bebiane Kreutzmann |
Reżyseria: Kaspar Munk

20:00 Podróż w czasie - odc. 6 |
serial ( Dania 2014 ) Czas: 24min.

Obsada: Rolf Hansen , Kurt Ravn , Hannibal Rasmussen , Bebiane Kreutzmann |
Reżyseria: Kaspar Munk

20:25 Reżyserzy s.VI - J Lee Thompson 10/10 sezon 6 |
cykl dokumentalny ( Wielka Brytania 2018 ) Czas: 44min.

Reżyseria: Lyndy Saville

Cykl dokumentalny poświęcony najważniejszym reżyserom kina. W tym odcinku przyglądamy się twórczości J Lee Thompsona, reżysera m.in. filmów: "Kopalnie króla Salomona", "Złoto...

21:05 eMOCje - odc. 44 Pewność siebie |
program poradnikowy ( 2021 ) Czas: 20min.

Reżyseria: Katarzyna Szczuka

W tym odcinku zastanawiamy się, czym właściwie jest pewność siebie. Czy człowiek zbyt pewny siebie staje się zuchwały? Przemądrzały? Jak wypośrodkować poczucie pewności siebie i jak radzić sobie ze...

21:25 Rodzinka.pl s.IV - odc. 100 "Razem i osobno" |
serial komediowy TVP ( 2013 ) Czas: 24min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patryk Yoka

Kacper przechodzi trudny okres: nie dość, że wskutek grypy żołądkowej rodzina zdaje się omijać go szerszym łukiem, to jeszcze podkochuje się nieszczęśliwie w pewnej Adelce. Ludwik i Marek próbują...

21:50 Rodzinka.pl s.IV - odc. 101 "Bez mieszkania" |
serial komediowy TVP ( 2013 ) Czas: 25min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patryk Yoka

Tomek z kolegami szuka mieszkania do wynajęcia. Natalia próbuje odwieść syna od tego pomysłu, ale dowiaduje się tylko od pozostałych chłopaków, jak bardzo zazdroszczą Tomkowi. Natalia jest...

22:15 Rodzinka.pl s.IV - odc. 102 "Nawarzyłeś piwa, to teraz je pij" |
serial komediowy TVP ( 2013 ) Czas: 25min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patryk Yoka

NAWARZYŁEŚ PIWA, TO TERAZ JE PIJ Dziadek Zenon uczy Tomka warzenia piwa. Natalię niepokoi nieco takie zamiłowanie do alkoholu, Ludwika wręcz przeciwnie - uważa to za wyjątkowo cenną umiejętność....

22:40 Rodzinka.pl s.IV - odc. 103 "Czas na zmiany" |
serial komediowy TVP ( 2013 ) Czas: 24min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patryk Yoka

Kuba uczy młodszego brata, jak przechytrzyć rodziców, kiedy chce późno wrócić do domu. Udaje przed kolegą, że nie przejmuje się rozstaniem z Agatą. Niemalże nabiera kumpla, iż ma już nową sympatię,...

23:05 Prywatne życie zwierząt - Sen i czuwanie |
reportaż ( 2023 ) Czas: 22min.

Reżyseria: Joanna Pawlikowska

Andrzej Kruszewicz dzieli się z widzami swoimi spostrzeżeniami na temat ciekawych zachowań zwierząt. Robi to z dużym poczuciem humoru i przymrużeniem oka, wyłapując zabawne podobieństwa do ludzkich...

23:30 Prywatne życie zwierząt - Kto z nami mieszka |
reportaż ( 2023 ) Czas: 23min.

Reżyseria: Joanna Pawlikowska

Andrzej Kruszewicz dzieli się z widzami swoimi spostrzeżeniami na temat ciekawych zachowań zwierząt. Robi to z dużym poczuciem humoru i przymrużeniem oka, wyłapując zabawne podobieństwa do naszych,...

23:50 Zakończenie dnia |
( 2026 ) Czas: 1min.