ALFA TVP program TV na 10 lipca 2026 - ramówka, emisje

06:00 Jak to działa - odc. 130 Matematyka cz. 2 |
magazyn ( 2016 ) Czas: 24min.

Matematyka jest królową nauk. A co powiecie na porównanie matematyki do ćwiczeń na siłowni? Każde ćwiczenie sprawia fizyczny ból, a mięśnie bolą przez kilka następnych dni. Ale w miarę postępów...

06:20 Jak to działa - odc. 129 Sprzątanie dróg |
magazyn ( 2016 ) Czas: 24min.

Pogoda potrafi być prawdziwym wyzwaniem. Ze śniegu cieszą się najmłodsi, ale niekoniecznie kierowcy na drogach; od razu robi się ślisko i niebezpiecznie. Jak drogowcy radzą sobie z problemem...

06:45 Malory Towers - Przepychanka, odc. 8 |
serial ( Wielka Brytania 2019 ) Czas: 24min.

Sally jest poważnie chora. Darrell wini za to siebie i z całych sił próbuje sprowadzić lekarza.

07:10 eMOCje - odc. 17 Manipulacja, czyli kim są toksyczni ludzie? |
program poradnikowy ( 2021 ) Czas: 20min.

Reżyseria: Katarzyna Szczuka

Czasami pojawiają się obok nas osoby, które w jakiś nieokreślony sposób przyciągają nas i fascynują, sprawiają, że zupełnie porzucamy inne sprawy, tematy i inne relacje. Po jakimś czasie...

07:30 Grizzy i lemingi s.II - Kabina na kółkach, odc. 136 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

07:40 Grizzy i lemingi s.II - Roślina lemingów, odc. 137 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

07:45 Grizzy i lemingi s.II - Niedźwiedź na celowniku, odc. 138 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

07:55 Nowe przygody Lucky Luke’a - Daltonowie kowbojami, odc. 38 |
serial animowany ( Francja 2001 ) Czas: 23min.

Wspomagany przez swojego wiernego wierzchowca Lucky Luke spędza czas z dala od ludzi i... kłopotów. Lecz czy to możliwe i łatwe, skoro w okolicy czają się nikczemni bracia Dalton, którzy...

08:15 Zig i Sharko - Kung Fu Bernie, odc. 129 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem,...

08:25 Zig i Sharko - Kochany dinozaur, odc. 130 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem,...

08:30 Pat i świat s.II - Ani mru - mru, odc. 92 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 7min.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa przyjaciel, o którym się marzy! Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli,...

08:40 Pat i świat s.II - Voodoo, odc. 93 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 7min.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa przyjaciel, o którym się marzy! Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli,...

08:45 Luke, podróżnik w czasie - Infiltracja nad doliną, odc. 45 |
serial animowany ( Korea Połudn 2017 ) Czas: 13min.

Luke przygotowuje zasadzkę na Alana. Luke wykorzystuje geografię, by powstrzymać Alana przed powrotem do teraźniejszości.

09:00 Luke, podróżnik w czasie - Teo, dziecięcy filozof, odc. 46 |
serial animowany ( Korea Połudn 2017 ) Czas: 13min.

Luke udaje się do Grecji w poszukiwaniu ostatniego kawałka astrolabium, ale znajduje tylko małego filozofa Theo, który nie daje mu spokoju.

09:15 Luke, podróżnik w czasie - Zaginieni przyjaciele, odc. 47 |
serial animowany ( Korea Połudn 2017 ) Czas: 13min.

Luke ratuje Joanne D'Arc przed porwaniem. Przyjaciele zdobywają wskazówkę, która doprowadzi ich do zaginionych przyjaciół.

09:25 Luke, podróżnik w czasie - Nowy Eden, odc. 48 |
serial animowany ( Korea Połudn 2017 ) Czas: 13min.

Luke przybywa do Akropolu w poszukiwaniu swoich przyjaciół, ale zostaje schwytany przez Alana. Alan przetrzymuje przyjaciół Luke'a jako zakładników i opowiada Luke'owi o swoim Nowym...

09:40 Nowe przygody Lucky Luke’a - Następcy tronu, odc. 9 |
serial animowany ( Francja 2001 ) Czas: 22min.

Wspomagany przez swojego wiernego wierzchowca Lucky Luke spędza czas z dala od ludzi i... kłopotów. Lecz czy to możliwe i łatwe, skoro w okolicy czają się nikczemni bracia Dalton, którzy...

10:00 Nowe przygody Lucky Luke’a - Latający kowboj, odc. 10 |
serial animowany ( Francja 2001 ) Czas: 23min.

Wspomagany przez swojego wiernego wierzchowca Lucky Luke spędza czas z dala od ludzi i... kłopotów. Lecz czy to możliwe i łatwe, skoro w okolicy czają się nikczemni bracia Dalton, którzy...

10:25 Przyrodnik na tropie - Myszołów |
cykl dokumentalny ( 2021 ) Czas: 25min.

Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz

Program przyrodniczy, w którym prowadzący, Łukasz Bożycki, porusza różne aspekty życia zwierząt w kontekście ich wzajemnych powiązań i oddziaływań. Młody biolog, jednocześnie uznany międzynarodowy...

10:50 Smaki świata - po bałkańsku odc. (39) |
magazyn ( 2022 ) Czas: 23min.

Program jest kontynuacją lubianego cyklu łączącego tematykę kulinarną z popularyzacją wiedzy na temat innych krajów i kultur. W nowej odsłonie mistrzyni kuchni - Adriana Marczewska - przemierzy...

11:10 Polskie dziedzictwo s.III - Sezon 3 odc. 11 |
magazyn historyczny ( 2023 ) Czas: 29min.

Reżyseria: Maciej Kłobucki

Trzeci sezon prowadzonego przez Stephana Thomsona cyklu dokumentalno - historycznego o polskim dziedzictwie kulturowym na Kresach Wschodnich i nie tylko, w którym przybliżona zostanie widzowi...

11:40 Galactik Football - Zdrajca, odc. 25 |
serial animowany ( Francja 2010 ) Czas: 24min.

We wszechświecie Galactik Football wszystkie zamieszkane światy Galaktyki Zaelion współzawodniczą w sporcie podobnym do piłki nożnej, z tą różnicą, że gra się po siedmiu i zawodnicy korzystają z...

12:05 Galactik Football - Puchar, odc. 26 |
serial animowany ( Francja 2010 ) Czas: 24min.

We wszechświecie Galactik Football wszystkie zamieszkane światy Galaktyki Zaelion współzawodniczą w sporcie podobnym do piłki nożnej, z tą różnicą, że gra się po siedmiu i zawodnicy korzystają z...

12:30 Królik samuraj: Kroniki Usagiego - , odc. 11 |
serial animowany ( USA 2022 ) Czas: 21min.

"Królik samuraj: Kroniki Usagiego" to historia nastoletniego królika o imieniu Yuichi, potomka wielkiego wojownika Miyamoto Usagiego, który chce zostać prawdziwym samurajem, ale nie jest...

12:50 Królik samuraj: Kroniki Usagiego - , odc. 12 |
serial animowany ( USA 2022 ) Czas: 20min.

"Królik samuraj: Kroniki Usagiego" to historia nastoletniego królika o imieniu Yuichi, potomka wielkiego wojownika Miyamoto Usagiego, który chce zostać prawdziwym samurajem, ale nie jest...

13:15 Rodzinka.pl s.VIII - odc. 175 "Zarządzanie kryzysowe" sezon 8 |
serial komediowy TVP ( 2016 ) Czas: 25min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patric Yoka

Kuba nie chce być w związku na odległość. Natalia tłumaczy chłopcom, dlaczego warto pamiętać o bliskich i ich sprawach. Ludwik, który nie wierzy w homeopatię, wyjada żonie wszystkie leki, co...

13:40 Rodzinka.pl s.VIII - odc. 176 "Kwestia perspektywy" sezon 8 |
serial komediowy TVP ( 2016 ) Czas: 24min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patric Yoka

Natalia pakuje prezenty dla dziecka Marysi. Do Boskich wpada Marek i wspominają zabawne historie z dzieciństwa chłopców. Kacper wieczorem zabiera się za sprzątanie łazienki żeby coś załatwić z...

14:00 Grizzy i lemingi s.I - Jak sięgnąć pamięcią, odc. 55 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

14:10 Grizzy i lemingi s.I - Chemiczne lemingi, odc. 56 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

14:15 Grizzy i lemingi s.I - Zdalne sterowanie, odc. 57 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

14:25 Zig i Sharko - Mim, odc. 55 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach luksusowym wycieczkowcem to...

14:30 Zig i Sharko - Mobilmania, odc. 56 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach luksusowym wycieczkowcem to...

14:40 Zig i Sharko - Obieranie banana, odc. 57 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach luksusowym wycieczkowcem to...

14:50 Jak to działa - odc. 128 Made in Poland |
magazyn ( 2016 ) Czas: 24min.

W tym odcinku poznamy jedne z wielu produktów, urządzeń, które produkujemy w Polsce, a które zdobywają świat: - polska insulina - Polska jest jednym z kilku krajów na świecie, który posiada własną...

15:10 Jak to działa - odc. 127 Ciekawe urządzenia cz. 5 |
magazyn ( 2016 ) Czas: 24min.

W tym odcinku poznamy bliżej: - promiennik ciepła, - na jakiej zasadzie działa jedno z najskuteczniejszych urządzeń służących do natychmiastowego ogrzewania ludzi i przedmiotów, czym promienniki...

15:35 Czy wiesz, że? - odc. 321 |
cykl dokumentalny ( Francja 2021 ) Czas: 26min.

16:00 Czy wiesz, że? - odc. 322 |
cykl dokumentalny ( Francja 2021 ) Czas: 26min.

Gdybyś musiał wyjaśnić naukę komuś, kto nic o niej nie wie, jak byś to zrobił? Nie musisz już zadawać sobie tego pytania. "Did You Know?" jest właśnie po to! Każdy odcinek w jasny i...

16:30 Podróże z historią s.I - odc. 12 Prezydenckie siedziby |
cykl dokumentalny ( 2015 ) Czas: 27min.

Reżyseria: Radosław Kotarski

W jakich warunkach mieszkali i pracowali prezydenci Polski w czasie XX - lecia międzywojennego? Co zmieniło się od tego czasu? Jak wygląda otoczenie prezydentów po 1989 roku? Jakie tajemnice...

16:55 The Garfield Show - Farmerskie życie, odc. 17 |
serial animowany ( Francja,USA 2016 ) Czas: 12min.

Bohaterem serialu jest wylegujący się przed telewizorem, pożerający lasagnę, tłusty, leniwy, rudy kocur Garfield. Jego współtowarzyszami są: niezbyt rozgarnięty pies Odie oraz ich właściciel Jon...

17:10 The Garfield Show - Zawody dla zwierząt, odc. 18 |
serial animowany ( Francja,USA 2016 ) Czas: 12min.

Bohaterem serialu jest wylegujący się przed telewizorem, pożerający lasagnę, tłusty, leniwy, rudy kocur Garfield. Jego współtowarzyszami są: niezbyt rozgarnięty pies Odie oraz ich właściciel Jon...

17:20 Pat i świat s.II - Wystraszony kotek, odc. 130 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 7min.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa przyjaciel, o którym się marzy! Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli,...

17:30 Pat i świat s.II - Walka o wulkan, odc. 131 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 7min.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa przyjaciel, o którym się marzy! Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli,...

17:35 Pat i świat s.II - Zadanie z geometrii, odc. 132 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 7min.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa przyjaciel, o którym się marzy! Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli,...

17:45 Zig i Sharko - Nie mów tacie, odc. 85 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem,...

17:50 Zig i Sharko - Wrotki, odc. 86 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem,...

18:00 Zig i Sharko - Śmierdzące klapki, odc. 87 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem,...

18:05 Zig i Sharko - Pokąsany rekin, odc. 88 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem,...

18:15 Grizzy i lemingi s.II - Polowanie na grzyby, odc. 130 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

18:20 Grizzy i lemingi s.II - Latający niedźwiedź, odc. 131 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

18:30 Grizzy i lemingi s.II - Wielki niedźwiedź, odc. 132 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

18:35 TYLKO NIE PIĄTEK! - Jak poderwać faceta? |
serial ( 2023 ) Czas: 12min.

Obsada: Gabriela Chojecka , Jakub Kamieński , Michał Pietruś , Dagmara Bąk , Karol Osentowski , Tomasz Nowak , Vanessa Rojewska |
Reżyseria: Tomasz Szafrański

Sandra traci głowę dla gościa knajpki, młodego celebryty i influencera Tajfuna. Angażuje Antka do skomplikowanego spisku mającego na celu zwrócenie uwagi Tajfuna. Nieoczekiwanie okazuje się, że...

18:50 Ronja, córka zbójnika - Przeklęci zbójnicy, odc. 13 |
serial animowany ( Japonia 2015 ) Czas: 24min.

Zbójnicy Mattisa strasznie cuchną. Lovis zarządza kąpiel dla całej bandy, a potem częstuje pysznym rosołem. Niedługo potem nadchodzi chwila, na którą wszyscy czekali - budzi się wiosna!

19:15 Ronja, córka zbójnika - Piękna wiosna, odc. 14 |
serial animowany ( Japonia 2015 ) Czas: 24min.

Ronja i Birk napotykają w lesie stado dzikich koni. Upatrują sobie dwa z nich i postanawiają na nich pojeździć. Nie będzie to jednak takie proste.

19:35 Galactik Football - Odbudowane rodziny, odc. 69 |
serial animowany ( Francja 2010 ) Czas: 24min.

We wszechświecie Galactik Football wszystkie zamieszkane światy Galaktyki Zaelion współzawodniczą w sporcie podobnym do piłki nożnej, z tą różnicą, że gra się po siedmiu i zawodnicy korzystają z...

20:00 Galactik Football - Cień Sinedda, odc. 70 |
serial animowany ( Francja 2010 ) Czas: 24min.

We wszechświecie Galactik Football wszystkie zamieszkane światy Galaktyki Zaelion współzawodniczą w sporcie podobnym do piłki nożnej, z tą różnicą, że gra się po siedmiu i zawodnicy korzystają z...

20:25 Podróż w czasie - odc. 23 |
serial ( Dania 2014 ) Czas: 25min.

Obsada: Rolf Hansen , Kurt Ravn , Hannibal Rasmussen , Bebiane Kreutzmann |
Reżyseria: Kaspar Munk

20:50 Podróż w czasie - odc. 24 |
serial ( Dania 2014 ) Czas: 37min.

Obsada: Rolf Hansen , Kurt Ravn , Hannibal Rasmussen , Bebiane Kreutzmann |
Reżyseria: Kaspar Munk

21:30 eMOCje - odc. 18 Emocje w chorobie |
program poradnikowy ( 2021 ) Czas: 21min.

Reżyseria: Katarzyna Szczuka

W tym odcinku dyskutujemy o tym, jakie emocje towarzyszą chorobie. Co czuje chory, a co jego bliscy? Jak możemy sobie pomóc i jak skutecznie pomagać innym? Jak żyć ze świadomością nieuleczalnej...

21:50 Ratownicy - odc. 10/13 |
serial TVP ( 2010 ) Czas: 42min.

Obsada: Bogusław Linda , Tomasz Schuchardt , Przemysław Bluszcz , Jacek Koman , Wojciech Czerwiński , Ewa Sakalova , Paweł Domagała , Michał Czernicki , Oriana Soika , Mikołaj Roznerski |
Reżyseria: Marcin Wrona

Klod, Pery, Nina, Gąsior schodzą do zamkniętej dla turystów jaskini i nurkują w niezbadanym syfonie. Podczas wyprawy dochodzi do wypadku. Gąsior zostaje uwięziony w zasypanym przez kamienie...

22:30 Rodzinka.pl s.XI - odc. 224 "Prohibicja domowa" sezon 11 |
serial komediowy TVP ( 2017 ) Czas: 25min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patrick Yoka

Chłopcy postanawiają zamówić sushi. Kiedy przychodzi kurier, okazuje się, że to Ludwik musi zapłacić za zamówienie. Natalia wydaje zakaz picia alkoholu w domu. Tymczasem z nieoczekiwaną wizytą...

22:55 Rodzinka.pl s.XI - odc. 225 "Świąteczne oświadczyny" sezon 11 |
serial komediowy TVP ( 2017 ) Czas: 25min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patrick Yoka

Domownicy zjadają tort, który Kacper kupił Zosi na urodziny. W domu odbywa się rodzinna narada dotycząca nieudanych prezentów świątecznych. Kuba ubiera pół choinki. Podczas wigilijnej kolacji Marek...

23:20 Prywatne życie zwierząt - Być samcem czy samicą? |
reportaż ( 2024 ) Czas: 22min.

Reżyseria: Joanna Pawlikowska

Andrzej Kruszewicz dzieli się z widzami swoimi spostrzeżeniami na temat ciekawych zachowań zwierząt. Robi to z dużym poczuciem humoru i przymrużeniem oka, wyłapując zabawne podobieństwa do naszych,...

23:45 Prywatne życie zwierząt - W wodzie czy na lądzie? |
reportaż ( 2024 ) Czas: 22min.

Reżyseria: Joanna Pawlikowska

Andrzej Kruszewicz dzieli się z widzami swoimi spostrzeżeniami na temat ciekawych zachowań zwierząt. Robi to z dużym poczuciem humoru i przymrużeniem oka, wyłapując zabawne podobieństwa do naszych,...

00:05 Zakończenie dnia |
( 2026 ) Czas: 1min.