ALFA TVP program TV na 21 maja 2026 - ramówka, emisje

06:00 Jak to działa - odc. 153 Wiem, że nie wiem |
magazyn ( 2018 ) Czas: 25min.

W tym odcinku Brzózka przyznaje: "Wiem, że nie wiem naprawdę wielu rzeczy, zarówno tych, które dzieją się w naszym ciele, w atomach, z których jesteśmy zbudowani, ale jednocześnie we...

06:25 Jak to działa - odc. 152 Ciekawe urządzenia |
magazyn ( 2017 ) Czas: 25min.

W tym odcinku m.in. o telemedycynie, protezach sterowanych sygnałami elektrycznymi z mózgu, skanerze terahercowym i wielu innych ciekawych urządzeniach.

06:50 Malory Towers - , odc. 24 |
serial ( Wielka Brytania 2019 ) Czas: 25min.

Malory Towers rywalizuje w konkursie z lokalną szkołą dla chłopców. Ellen dostaje ataku paniki, kiedy zostaje oskarżona o występki Gwen.

07:15 eMOCje - odc. 57 Kompromis |
program poradnikowy ( 2022 ) Czas: 21min.

Reżyseria: Katarzyna Szczuka

Czy możliwe jest osiągnięcie kompromisu bez poczucia straty lub niesprawiedliwości? Do którego momentu bronić swojego zdania? Kiedy odpuścić? Gdzie postawić granicę? Co to znaczy zgniły kompromis?...

07:35 Grizzy i lemingi s.II - Gry to podstawa, odc. 142 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

07:40 Grizzy i lemingi s.II - Niedźwiedzia niania, odc. 143 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

07:50 Grizzy i lemingi s.II - Tęczowy łoś, odc. 144 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

07:55 Agentka 203 - Gdzie jest bransoletka?, odc. 14 |
serial animowany ( Włochy 2023 ) Czas: 21min.

Brainor, jeden z podwładnych Gore’a, prezentuje mu Wykrywacz Ravonium 19 - materiału, z którego wykonana jest bransoletka Zoe. Gore posyła Brainora na Ziemię, żeby odnalazł bransoletkę i mu ją...

08:15 Zig i Sharko - Serenada, odc. 45 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach luksusowym wycieczkowcem to...

08:25 Zig i Sharko - Najlepsza dziewczyna, odc. 46 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach luksusowym wycieczkowcem to...

08:35 Pat i świat s.II - Kryjówka w kanałach, odc. 133 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 7min.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa przyjaciel, o którym się marzy! Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli,...

08:40 Pat i świat s.II - Pat musi się zdrzemnąć, odc. 134 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 7min.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa przyjaciel, o którym się marzy! Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli,...

08:45 Agentka 203 - Niech się młodzież bawi, odc. 1 |
serial animowany ( Włochy 2023 ) Czas: 21min.

Trzynastoletnia Zoe, a także Quigley i Rock - jej przyjaciele - mają do spełnienia trzy bardzo ważne misje. Po pierwsze: ochraniać Planetę i Kosmos. Po drugie: pilnować, aby magiczna bransoletka...

09:10 Agentka 203 - Zoe 2.0, odc. 2 |
serial animowany ( Włochy 2023 ) Czas: 21min.

Z Galaktycznego Więzienia ucieka Bhodi - groźny przestępca, który wnika w ciała swych ofiar i przejmuję nad nimi kontrolę. Ulav ma z Bhodim dawne zatargi. Zoe i przyjaciele muszą pomóc Ulavowi....

09:30 Nowe przygody Lucky Luke’a - Duchy i dudy, odc. 19 |
serial animowany ( Francja 2001 ) Czas: 23min.

Wspomagany przez swojego wiernego wierzchowca Lucky Luke spędza czas z dala od ludzi i... kłopotów. Lecz czy to możliwe i łatwe, skoro w okolicy czają się nikczemni bracia Dalton, którzy...

09:55 Nowe przygody Lucky Luke’a - Związek desperadów, odc. 20 |
serial animowany ( Francja 2001 ) Czas: 23min.

Wspomagany przez swojego wiernego wierzchowca Lucky Luke spędza czas z dala od ludzi i... kłopotów. Lecz czy to możliwe i łatwe, skoro w okolicy czają się nikczemni bracia Dalton, którzy...

10:15 Przyrodnik na tropie - Rosiczka okrągłolistna |
cykl dokumentalny ( 2020 ) Czas: 26min.

Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz

Tematem odcinka jest sieć powiązań rosiczki okrągłolistnej z innymi gatunkami roślin i zwierząt zasiedlających polskie torfowiska. Ten delikatny ekosystem będzie miał szansę przetrwać i cieszyć...

10:40 Smaki świata - po iberyjsku odc. (36) |
magazyn ( 2022 ) Czas: 23min.

Mistrzyni kuchni Adriana Marczewska przemierza Półwysep Iberyjski w poszukiwaniu nie tylko jego smaków. Rusza w podróż po najbarwniejszym miastach i regionach Półwyspu, od Madrytu po Gibraltar....

11:05 Polskie dziedzictwo s.II - Sezon 2 odc. 3 |
magazyn historyczny ( 2022 ) Czas: 30min.

Reżyseria: Maciej Kłobucki

W trzecim odcinku drugiej serii cyklu "Polskie Dziedzictwo" prowadzący Stefan Tompson zabierze widzów w fascynującą, historyczną podróż śladami polskiego dziedzictwa po historycznej...

11:35 Nowe przygody Lucky Luke’a - Wpadka Daltonów, odc. 49 |
serial animowany ( Francja 2001 ) Czas: 23min.

Wspomagany przez swojego wiernego wierzchowca Lucky Luke spędza czas z dala od ludzi i... kłopotów. Lecz czy to możliwe i łatwe, skoro w okolicy czają się nikczemni bracia Dalton, którzy...

12:00 Nowe przygody Lucky Luke’a - Daltonowie w mundurach, odc. 50 |
serial animowany ( Francja 2001 ) Czas: 23min.

Wspomagany przez swojego wiernego wierzchowca Lucky Luke spędza czas z dala od ludzi i... kłopotów. Lecz czy to możliwe i łatwe, skoro w okolicy czają się nikczemni bracia Dalton, którzy...

12:20 Robozuna s.I - Nowe reguły część 1, odc. 1 |
serial animowany ( Wielka Brytania 2018 ) Czas: 22min.

Chłopiec i jego robot biorą udział w najtrudniejszym konkursie we wszechświecie, jednocześnie próbując wyrwać swój kraj z łap złego imperium.

12:45 Robozuna s.I - Nowe reguły część 2, odc. 2 |
serial animowany ( Wielka Brytania 2018 ) Czas: 22min.

Chłopiec i jego robot biorą udział w najtrudniejszym konkursie we wszechświecie, jednocześnie próbując wyrwać swój kraj z łap złego imperium.

13:05 Rodzinka.pl s.I - odc. 23 "Powrót" |
serial komediowy TVP ( 2011 ) Czas: 25min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patryk Joka

Skończyły się wakacje. Czas stawić czoło nowym wyzwaniom i nowym obowiązkom. Kuba zadaje fundamentalne pytanie: po co się uczyć? Za to Kacper po wakacjach poznaje nowego kolegę, który otwiera przed...

13:30 Rodzinka.pl s.I - odc. 24 "W szponach konsumpcji" |
serial komediowy TVP ( 2011 ) Czas: 24min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patryk Joka

Ulotki reklamowe okazują się dobrym pretekstem do tego, żeby zmienić kilka starych rzeczy na ładne i nowe. Choć czasami, żeby to osiągnąć, trzeba uciec się do bardzo sprytnych metod. Tymczasem...

13:55 Grizzy i lemingi s.I - Miś pod kluczem, odc. 61 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

14:00 Grizzy i lemingi s.I - Lemingi mają kłopot, odc. 62 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

14:10 Grizzy i lemingi s.I - Śnieżne lemingi, odc. 63 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

14:15 Zig i Sharko - Moc peleryny, odc. 61 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach luksusowym wycieczkowcem to...

14:25 Zig i Sharko - Rzadki ptak, odc. 62 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach luksusowym wycieczkowcem to...

14:35 Zig i Sharko - Ogłuszający hałas, odc. 63 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem,...

14:40 Jak to działa - odc. 151 Hormony |
magazyn ( 2017 ) Czas: 25min.

W tym odcinku o hormonach. Organizmy ludzi i zwierząt to niezwykle skomplikowane maszyny, które bez naszej wiedzy i kontroli same regulują parametry swojej pracy, nieustannie sprawdzają działanie...

15:05 Jak to działa - odc. 150 Powietrze |
magazyn ( 2017 ) Czas: 25min.

W tym odcinku o powietrzu. Wiele organizmów - w tym ludzie - potrzebuje powietrza do przeżycia. Bez niego życie, jakie znamy, byłoby niemożliwe. Powietrze ma wiele ciekawych właściwości, które...

15:30 Czy wiesz, że? - /221/ |
cykl dokumentalny ( Francja 2021 ) Czas: 21min.

Gdybyś musiał wyjaśnić naukę komuś, kto nic o niej nie wie, jak byś to zrobił? Nie musisz już zadawać sobie tego pytania. Program "Czy wiesz, że?" jest właśnie po to! Każdy odcinek w...

15:50 Czy wiesz, że? - /222/ |
cykl dokumentalny ( Francja 2021 ) Czas: 22min.

Gdybyś musiał wyjaśnić naukę komuś, kto nic o niej nie wie, jak byś to zrobił? Nie musisz już zadawać sobie tego pytania. Program "Czy wiesz, że?" jest właśnie po to! Każdy odcinek w...

16:15 Podróże z historią s.II - odc. 16 Smak Torunia |
cykl dokumentalny ( 2016 ) Czas: 27min.

Reżyseria: Radosław Kotarski

Jak wiele miasto może zawdzięczać piernikom? Okazuję się, że naprawdę sporo. To one rozsławiły imię Torunia na całym świecie i co najciekawsze - dzieje się tak do dzisiaj! Radosław Kotarski tym...

16:40 Nowe przygody Lucky Luke’a - Nauczyciel, odc. 51 |
serial animowany ( Francja 2001 ) Czas: 23min.

Wspomagany przez swojego wiernego wierzchowca Lucky Luke spędza czas z dala od ludzi i... kłopotów. Lecz czy to możliwe i łatwe, skoro w okolicy czają się nikczemni bracia Dalton, którzy...

17:05 Pat i świat s.II - Konik, odc. 121 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 7min.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa przyjaciel, o którym się marzy! Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli,...

17:10 Pat i świat s.II - Ulubiona zabawka, odc. 122 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 7min.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa przyjaciel, o którym się marzy! Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli,...

17:20 Pat i świat s.II - Przyjaciel na niby, odc. 123 |
serial animowany ( Francja 2020 ) Czas: 7min.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa przyjaciel, o którym się marzy! Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli,...

17:25 Zig i Sharko - Patent żeglarski, odc. 66 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem,...

17:35 Zig i Sharko - Film o biegunie, odc. 67 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem,...

17:45 Zig i Sharko - Ciasteczkowy sen, odc. 68 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem,...

17:50 Zig i Sharko - Całkowite przebudzenie, odc. 69 |
serial animowany ( Francja 2018 ) Czas: 8min.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem,...

18:00 Grizzy i lemingi s.II - Kabina na kółkach, odc. 136 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

18:05 Grizzy i lemingi s.II - Roślina lemingów, odc. 137 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

18:15 Grizzy i lemingi s.II - Niedźwiedź na celowniku, odc. 138 |
serial animowany ( Francja 2016 ) Czas: 7min.

Niedźwiedź Grizzy marzy o zamieszkaniu w leśniczówce. Kiedy właściciel wyjeżdża, wprowadza się, ale odkrywa, że chatka ma już lokatorów – stado lemingów, które zamieniają dom w park zabaw.

18:20 TYLKO NIE PIĄTEK! - Skrzydełko czy nóżka? |
serial ( 2023 ) Czas: 13min.

Obsada: Gabriela Chojecka , Marcin Bytniewski , Piotr Janusz , Michał Pietruś , Mateusz Mirczyński , Dominika Dąbrowska , Mateusz Deskiewicz , Tymoteusz Gliszczyński |
Reżyseria: Tomasz Szafrański

W Rock’n’roll Edku pojawia się znany francuski kucharz, Jacques Cuisine. Od razu rozpoznaje go Zmywak i postanawia przygotować potrawę, która zachwyci gościa i sprawi, że rozsławi mokotowską...

18:35 Galactik Football - Cień Sinedda, odc. 70 |
serial animowany ( Francja 2010 ) Czas: 24min.

We wszechświecie Galactik Football wszystkie zamieszkane światy Galaktyki Zaelion współzawodniczą w sporcie podobnym do piłki nożnej, z tą różnicą, że gra się po siedmiu i zawodnicy korzystają z...

18:55 Galactik Football - Duch Paradisii, odc. 71 |
serial animowany ( Francja 2010 ) Czas: 24min.

We wszechświecie Galactik Football wszystkie zamieszkane światy Galaktyki Zaelion współzawodniczą w sporcie podobnym do piłki nożnej, z tą różnicą, że gra się po siedmiu i zawodnicy korzystają z...

19:20 Robozuna s.II - , odc. 29 |
serial animowany ( Wielka Brytania 2018 ) Czas: 22min.

Chłopiec i jego robot biorą udział w najtrudniejszym konkursie we wszechświecie, jednocześnie próbując wyrwać swój kraj z łap złego imperium.

19:45 Robozuna s.II - , odc. 30 |
serial animowany ( Wielka Brytania 2018 ) Czas: 22min.

Chłopiec i jego robot biorą udział w najtrudniejszym konkursie we wszechświecie, jednocześnie próbując wyrwać swój kraj z łap złego imperium.

20:05 Przyjaciele w akcji s.I - Bursztynowa komnata, odc. 5 |
serial ( Dania 2022 ) Czas: 29min.

Reżyseria: Soren Balle

Niels i starsza siostra Nanna muszą przenieść się ze swojej bezpiecznej wioski w północno-zachodniej Jutlandii, ponieważ lokalna szkoła musi zostać zamknięta. Niels trafia na trop zaginionego...

20:35 Przyjaciele w akcji s.I - Bursztynowa komnata, odc. 6 |
serial ( Dania 2022 ) Czas: 29min.

Reżyseria: Soren Balle

Niels i starsza siostra Nanna muszą przenieść się ze swojej bezpiecznej wioski w północno - zachodniej Jutlandii, ponieważ lokalna szkoła musi zostać zamknięta. Niels trafia na trop zaginionego...

21:05 eMOCje - odc. 58 Kara |
program poradnikowy ( 2022 ) Czas: 21min.

Reżyseria: Katarzyna Szczuka

Kara stosowana jest przez dorosłych jako system wychowawczy: dostałeś jedynkę - masz szlaban na Internet, wróciłeś zbyt późno - masz szlaban na spotkania towarzyskie, zawaliłeś sprawdzian -...

21:25 Rodzinka.pl s.X - odc. 203 "Daj żonie palec...!" sezon 10 |
serial komediowy TVP ( 2017 ) Czas: 24min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patric Yoka

Boska zainspirowana kulturą francuską serwuje rodzinie na obiad ślimaki. Zosia uzmysławia Kacprowi oraz Kubie, jak bardzo się wzajemnie kochają jako bracia. Kuba pęka z dumy, gdy dowiaduje się o...

21:50 Rodzinka.pl s.X - odc. 204 "Lepiej dobrze żyć z teściową" sezon 10 |
serial komediowy TVP ( 2017 ) Czas: 24min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patric Yoka

Tomek myśli, że przyłapuje rodziców w bardzo niezręcznej sytuacji. Paula wymusza na Kubie informacje o urodzinowej niespodziance dla niej samej. Bolo zachęca Marysię do wieczornego wyjścia,...

22:15 Rodzinka.pl s.X - odc. 205 "Pogadajmy o facetach" sezon 10 |
serial komediowy TVP ( 2017 ) Czas: 24min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patric Yoka

Natalia odwiedza z Kacprem stację benzynową, na której pracuje Kuba. Natalia, Maria i Viola dyskutują przy stole na temat męskich zdrad. Podczas wieczornego spotkania w domu Boskich dochodzi do...

22:40 Rodzinka.pl s.X - odc. 206 "Trzymaj się za portfel!" sezon 10 |
serial komediowy TVP ( 2017 ) Czas: 24min.

Obsada: Tomasz Karolak , Małgorzata Kożuchowska , Adam Zdrójkowski , Maciej Musiał , Mateusz Pawłowski , Agata Kulesza |
Reżyseria: Patric Yoka

Ludwik uświadamia Tomkowi, jakie wydatki czekają go po ślubie z Magdą. Marek udziela Agacie lekcji dobrego wychowania. Kacper oszukuje rodziców, przerabiając umiejętnie ocenę na swoim wypracowaniu....

23:00 Prywatne życie zwierząt - Samice są dzielne! |
reportaż ( 2018 ) Czas: 20min.

Reżyseria: Joanna Pawlikowska

Znawca zwierzęcej natury, dr Andrzej Kruszewicz wprowadza widzów w intrygujący świat zwyczajów zwierząt. Robi to z przymrużeniem oka, wyłapując zabawne podobieństwa do naszych, ludzkich zachowań. W...

23:20 Prywatne życie zwierząt - Zaloty |
reportaż ( 2018 ) Czas: 21min.

Reżyseria: Joanna Pawlikowska

Znawca zwierzęcej natury, dr Andrzej Kruszewicz, wprowadza widzów w intrygujący świat zwyczajów zwierząt. Robi to z przymrużeniem oka, wyłapując zabawne podobieństwa do naszych, ludzkich zachowań....

23:45 Zakończenie dnia |
( 2026 ) Czas: 1min.