TVP3 Katowice program TV na 4 lutego 2026 - ramówka, emisje

06:00 Agrobiznes |
( 2026 ) Czas: 20min.

Aktualne wiadomości z branży rolno-spożywczej, notowania giełdowe oraz prognozy cenowe. Informujemy także o krajowych i zagranicznych wydarzeniach związanych z rolnictwem.

06:20 Pogoda 1 |
( 2026 ) Czas: 2min.

06:30 Rosół polski s.II - odc. 21 |
magazyn kulinarny ( 2025 ) Czas: 25min.

Reżyseria: Bartosz Jastrzębowski

"Rosół polski" - to pasjonująca opowieść o kuchni polskiej, która splata się z bogatą historią naszego kraju i losami ludzi, którzy ją tworzyli. Cykl odsłoni niezwykłe bogactwo naszego...

07:00 Na żywo Serwis Info Poranek |
( 2026 ) Czas: 5min.

Serwis informacyjny, prezentujący bieżące wydarzenia z kraju i ze świata.

07:05 Na żywo Polska o Poranku |
( 2026 ) Czas: 25min.

Program informacyjny, przegląd i zapowiedzi najważniejszych wydarzeń z poszczególnych zakątków Polski.

07:30 Na żywo Agrobiznes Info |
( 2026 ) Czas: 12min.

Dziennik informacyjny emitowany od poniedziałku do piątku. Aktualne wiadomości z branży rolno - spożywczej, notowania giełdowe oraz prognozy cenowe. Informacje krajowe i zagraniczne wydarzenia...

07:40 Na żywo Agropogoda Info |
( 2026 ) Czas: 3min.

Prognoza pogody dla rolników, leśników, sadowników, producentów warzyw i kwiatów, czy alergików. Porady i informacje na temat spodziewanych warunków pogodowych.

07:45 Na żywo Gość Poranka |
( 2026 ) Czas: 15min.

Rozmowa, wywiad na żywo z gościem w studiu lub wyjątkowo w innych przestrzeniach naturalnych, ilustrowany materiałem filmowym w formie felietonu. Temat dotyczący aktualnej problematyki społecznej...

08:05 Reporterzy |
magazyn ( 2026 ) Czas: 10min.

Codzienny magazyn reporterski. Reporterzy dotrą wszędzie tam, gdzie cierpią ludzie. Opowiedzą historie, które nie mogą pozostać nieopowiedziane.

08:25 Kryminalna Siódemka |
magazyn ( 2026 ) Czas: 12min.

Kryminalna Siódemka to program prezentujący siedem najgłośniejszych wydarzeń kryminalnych, które wstrząsnęły Polską. Będzie sensacja, kryminał, pościgi, widowiskowe akcje policji, głośne...

08:40 Wykrywacz kłamstw |
magazyn ( 2026 ) Czas: 18min.

Audycja o kłamstwach, półprawdach i manipulacjach. Autorzy na czynniki pierwsze rozkładają kontrowersyjne wątki debaty publicznej. Cel to prostowanie wszelkich kłamstw i manipulacji. Autorzy...

09:05 Moje zdrowie - /3/ Otyłość |
magazyn ( 2025 ) Czas: 12min.

"Moje zdrowie" to edukacyjna seria, w której podpowiemy, jak zadbać o siebie i rodzinę! Wyjaśnimy, co robić, aby cieszyć się dobrym zdrowiem przez długie lata! Niezależnie od wieku,...

09:30 Piosenka u Ciebie |
cykl reportaży ( 2023 ) Czas: 23min.

W melodii jest siła zaklęta, bowiem muzykę i pamięć łączy niezwykle silny związek. Dzięki piosenkom możemy przenosić się do różnych ważnych chwil z naszego życia i odzyskiwać wspomnienia. Przez...

10:00 Złoty chłopak - odc. 80 |
serial obyczajowy ( Turcja 2022 ) Czas: 42min.

Obsada: Afra Saraolu , Beril Pozam , Diren Polatogullari , Mert Ramazan Demir , Çetin Tekindor |
Reżyseria: Burcu Alptekin , Alptekin Bozkurt

Ferit z Seyran towarzyszą Sunie na pierwszej randce. Wspólna kolacja wydaje się nieudana. Saffet pochodzi z bardzo bogatej rodziny z Antep, z którą Halis był kiedyś skonfliktowany. Ferit zauważa...

11:00 Zielnik regionalny |
magazyn ( 2022 ) Czas: 17min.

Cykl ma na celu pokazywanie metod i możliwości wykorzystania ziół w kuchni, apteczce, kosmetyce. Pokażemy babcine metody, radzenia sobie z niektórymi schorzeniami, dzięki ziołowym herbatkom,...

11:30 W aptece i kuchni - Przeziębienia |
magazyn ( 2023 ) Czas: 23min.

W tym odcinku dr Michał Mularczyk wraz z gotującym gościem - historykiem Łukaszem Modelskim poruszają problem jesienno-zimowego obniżenia odporności związanego z niedoborami żywieniowymi. Pokazują...

12:00 Dla niesłyszących - Telekurier |
( 2026 ) Czas: 22min.

Magazyn reporterów Oddziałów TVP. W programie prezentowane są sprawy o charakterze śledczym i obyczajowym. Sensacyjne zdarzenia, reporterskie interwencje. Ludzkie dramaty i sukcesy. Zwyczajni, ale...

12:30 Górna półka smaku s.II - odc. (12) |
magazyn kulinarny ( 2025 ) Czas: 25min.

Reżyseria: Michał Czerwonka

Drugi sezon programu kulinarno-detektywistycznego z udziałem znanego szefa kuchni młodego pokolenia - Orsona Hejnowicza oraz gwiazdy polskiego kryminału - Marka Krajewskiego. Pisarz-detektyw rusza...

13:00 Agrobiznes |
( 2026 ) Czas: 18min.

Aktualne wiadomości z branży rolno-spożywczej, notowania giełdowe oraz prognozy cenowe. Informujemy także o krajowych i zagranicznych wydarzeniach związanych z rolnictwem.

13:20 Agropogoda |
magazyn ( 2026 ) Czas: 2min.

Prognoza pogody dla rolników, leśników, sadowników, producentów warzyw, czy kwiatów, a także alergików. Przedstawiamy porady i informacje na temat spodziewanych warunków pogodowych.

13:30 Daję słowo - Maciej Orłoś - /25/ - Michał Wiśniewski |
talk-show ( 2025 ) Czas: 45min.

Reżyseria: Agnieszka Krotki - Żmijewska

W klimacie klubu jazzowego, podbitym przez występujący na żywo band, Maciej Orłoś prowadzi rozmowy z wybitnymi osobistościami świata polskiej kultury i sztuki. Rozmowy pełne uśmiechu i zabawy, ale...

14:30 Na żywo Program informacyjny 14.30 |
( 2026 ) Czas: 20min.

Serwis informacyjny.

14:50 Pogoda 3 |
( 2026 ) Czas: 3min.

Prognoza pogody.

15:00 Na żywo Koronka do Miłosierdzia Bożego |
( 2026 ) Czas: 20min.

Transmisja koronki z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie - Łagiewnikach.

15:20 Serwis Info 15:00 |
( 2026 ) Czas: 5min.

Serwis informacyjny.

15:30 Aktualności Flesz |
( 2026 ) Czas: 15min.

"Aktualności" to codzienny program informacyjny, przedstawiający najważniejsze wiadomości z woj. śląskiego. Aktualności polityczne, społeczne i gospodarcze podane w przystępny sposób....

15:45 A KTO NAM ZABRONI! 2 |
( 2026 ) Czas: 30min.

A kto nam zabroni!” – program Dominiki Brzozy-Piprek, w którym dwie drużyny aktywnych i pełnych pasji seniorów pod dowództwem Marcina i Janka rywalizują o wygraną. Pytania, zagadki, dużo śpiewu i...

16:17 Dzień z bliska |
( 2026 ) Czas: 8min.

Audycja o charakterze informacyjno - publicystyczno - lifestylowym, z silnym osadzeniem w aktualnych wydarzeniach i tematach istotnych dla mieszkańców regionu.

16:25 Na żywo Sport Flash |
( 2026 ) Czas: 5min.

Sportowe informacje z regionu.

16:30 Aktualności Flesz |
( 2026 ) Czas: 15min.

"Aktualności" to codzienny program informacyjny, przedstawiający najważniejsze wiadomości z woj. śląskiego. Aktualności polityczne, społeczne i gospodarcze podane w przystępny sposób....

16:47 Zdarzyło się |
( 2026 ) Czas: 30min.

W Światowy Dzień Walki z Rakiem opowiadamy o historii amazonek i onkologów, toczących tę samą walkę z jednym przeciwnikiem, ale z różnych perspektyw.

17:17 Dzień z bliska |
( 2026 ) Czas: 30min.

Audycja o charakterze informacyjno - publicystyczno - lifestylowym, z silnym osadzeniem w aktualnych wydarzeniach i tematach istotnych dla mieszkańców regionu.

17:48 Na żywo POGODA |
( 2026 ) Czas: 2min.

Prognoza pogody.

17:49 Święta wojna - Hanys Cola (236) |
serial komediowy TVP ( 2006 ) Czas: 25min.

Obsada: Zbigniew Buczkowski , Krzysztof Hanke , Joanna Bartel , Józef Polok , Bogdan Kalus , Grzegorz Stasiak , Andrzej Mrozek , Robert Lubawy |
Reżyseria: Dariusz Goczał

Andzia wyczytuje, że pewien sławny napój powstał przez przypadek: aptekarzowi wpadły do zlewu orzeszki koli. Bercik postanawia wykorzystać ten patent i stworzyć jeszcze lepszy napój. W tym celu...

18:15 Protokół rozbieżności |
( 2026 ) Czas: 12min.

Według słownika, protokół rozbieżności to taki, do którego wpisano kwestie bez osiągniętego porozumienia. Codziennie o 18.15 z przedstawicielami regionalnych elit nie zgadzać lub dogadać się...

18:30 Na żywo Aktualności |
( 2026 ) Czas: 23min.

Główne wydanie "Aktualności" - codziennego programu informacyjnego, przedstawiającego najważniejsze wiadomości z woj. śląskiego. Aktualności polityczne, społeczne i gospodarcze, podane w...

18:55 Na żywo POGODA |
( 2026 ) Czas: 3min.

Prognoza pogody.

19:00 Na żywo SPORT |
( 2026 ) Czas: 10min.

Podsumowanie najciekawszych wydarzeń sportowych w regionie: mecze, turnieje, spotkania ze sportowymi bohaterami, kandydaci na przyszłe gwiazdy. Tu bije sportowe serce regionu!

19:10 Gramy dla Was |
( 2026 ) Czas: 2min.

ulubione piosenki widzów Telewizji Katowice

19:30 Całkiem niezła historia - Miasta tysiąca świateł |
cykl reportaży ( 2025 ) Czas: 12min.

W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych ubiegłego stulecia polskie miasta były: szare, bure i ponure. Największe metropolie po zmroku stawały się ciemne. A nieliczne latarnie, które...

19:45 Kryminalna Siódemka |
magazyn ( 2026 ) Czas: 12min.

Kryminalna Siódemka to program prezentujący siedem najgłośniejszych wydarzeń kryminalnych, które wstrząsnęły Polską. Będzie sensacja, kryminał, pościgi, widowiskowe akcje policji, głośne...

20:00 Na żywo Dziennik Regionów |
( 2026 ) Czas: 10min.

Codzienny program informacyjny prezentujący najważniejsze wydarzenia dnia, ze wszystkich regionów Polski.

20:10 Pogoda 4 |
( 2026 ) Czas: 3min.

Prognoza pogody.

20:13 Na żywo Gość Regionów |
( 2026 ) Czas: 15min.

Audycja publicystyczna, w której zaproszeni goście będą komentować najważniejsze wydarzenia w kraju. Audycja emitowana od poniedziałku do piątku.

20:30 Na żywo Dla niesłyszących - Telekurier |
( 2026 ) Czas: 22min.

Magazyn reporterów Oddziałów TVP. W programie prezentowane są sprawy o charakterze śledczym i obyczajowym. Sensacyjne zdarzenia, reporterskie interwencje. Ludzkie dramaty i sukcesy. Zwyczajni, ale...

21:15 Protokół rozbieżności |
( 2026 ) Czas: 12min.

Według słownika, protokół rozbieżności to taki, do którego wpisano kwestie bez osiągniętego porozumienia. Codziennie o 18.15 z przedstawicielami regionalnych elit nie zgadzać lub dogadać się...

21:30 Na żywo Aktualności Wieczorne |
( 2026 ) Czas: 20min.

"Aktualności" to codzienny program informacyjny, przedstawiający najważniejsze wiadomości z woj. śląskiego. Aktualności polityczne, społeczne i gospodarcze podane w przystępny sposób....

21:52 Na żywo SPORT |
( 2026 ) Czas: 6min.

Podsumowanie najciekawszych wydarzeń sportowych w regionie: mecze, turnieje, spotkania ze sportowymi bohaterami, kandydaci na przyszłe gwiazdy. Tu bije sportowe serce regionu!

22:00 Na żywo Dla niesłyszących - Dziennik Regionów 22:00 |
( 2026 ) Czas: 20min.

Codzienny program informacyjny prezentujący najważniejsze wydarzenia dnia ze wszystkich regionów Polski.

22:20 Pogoda 4 |
( 2026 ) Czas: 3min.

Prognoza pogody.

22:30 Złoty chłopak - odc. 81 |
serial obyczajowy ( Turcja 2022 ) Czas: 43min.

Obsada: Afra Saraolu , Beril Pozam , Diren Polatogullari , Mert Ramazan Demir , Çetin Tekindor |
Reżyseria: Burcu Alptekin , Alptekin Bozkurt

Cała rodzina Ferita zaczyna ramadan. Wszyscy poszczą i siadają do wspólnej wieczerzy, czyli iftar. Ferit robi wszystko, żeby Seyran mu wybaczyła. Dziewczyna się stara, ale wciąż ma wątpliwości....

23:30 Kryminalna Siódemka |
magazyn ( 2026 ) Czas: 12min.

Kryminalna Siódemka to program prezentujący siedem najgłośniejszych wydarzeń kryminalnych, które wstrząsnęły Polską. Będzie sensacja, kryminał, pościgi, widowiskowe akcje policji, głośne...

23:55 Dla niesłyszących - Panorama |
( 2026 ) Czas: 25min.

Program informacyjny.

00:30 Panorama Dnia |
( 2026 ) Czas: 45min.

Główny serwis informacyjny TVP Info podsumowujący dzień, wzbogacony o więcej wiadomości ze świata oraz z dziedziny gospodarki i kultury.

01:40 Dziedzictwo - odc. 736 |
serial ( Turcja 2020 ) Czas: 43min.

Obsada: Berat Rüzgar Özkan , Melih Ozkaya , Sila Türkolu , Halil Ibrahim Ceyhan |
Reżyseria: Serkan Mut , Ayhan Özen

Pinar uświadamia Nanie, że powodem zachowania Yamana są jego uczucia do niej, ale Nanie trudno w to uwierzyć. Jest zdumiona, gdy Yaman rezygnuje z wyjazdu i wraca do rezydencji. W obojgu buzują...

02:30 Trójkąt Polityczny |
( 2026 ) Czas: 40min.

Audycja publicystyczna, prowadzona przez znane publicystki: Aleksandra Pawlicka z TVP Info i Renata Grochal z radiowej Trójki. Gośćmi audycji będą bohaterowie najważniejszych wydarzeń politycznych...

02:30 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Długi - Abracadabra |
( 2025 ) Czas: 3min.

02:33 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Mgnienie oka - ABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

02:37 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Ostatnie tango w Paryżu - ABRACADABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

02:40 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Powiedz czy mnie kochasz - K. Giżowska |
( 2025 ) Czas: 4min.

02:44 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Kocham Ciebie - Meritum |
( 2025 ) Czas: 4min.

02:48 Gramy dla Was - Do końca świata - Damian Holecki |
( 2025 ) Czas: 4min.

02:52 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Długi - Abracadabra |
( 2025 ) Czas: 3min.

02:55 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Mgnienie oka - ABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

02:59 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Ostatnie tango w Paryżu - ABRACADABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

03:03 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Powiedz czy mnie kochasz - K. Giżowska |
( 2025 ) Czas: 4min.

03:07 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Kocham Ciebie - Meritum |
( 2025 ) Czas: 4min.

03:11 Gramy dla Was - Do końca świata - Damian Holecki |
( 2025 ) Czas: 4min.

03:14 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Długi - Abracadabra |
( 2025 ) Czas: 3min.

03:18 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Mgnienie oka - ABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

03:20 Program informacyjny 19.30 |
( 2026 ) Czas: 28min.

Główne wydanie codziennego programu informacyjnego.

03:21 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Ostatnie tango w Paryżu - ABRACADABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

03:25 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Powiedz czy mnie kochasz - K. Giżowska |
( 2025 ) Czas: 4min.

03:29 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Kocham Ciebie - Meritum |
( 2025 ) Czas: 4min.

03:33 Gramy dla Was - Do końca świata - Damian Holecki |
( 2025 ) Czas: 4min.

03:37 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Długi - Abracadabra |
( 2025 ) Czas: 3min.

03:40 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Mgnienie oka - ABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

03:44 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Ostatnie tango w Paryżu - ABRACADABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

03:47 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Powiedz czy mnie kochasz - K. Giżowska |
( 2025 ) Czas: 4min.

03:50 Piosenka u Ciebie |
cykl reportaży ( 2023 ) Czas: 23min.

W melodii jest siła zaklęta, bowiem muzykę i pamięć łączy niezwykle silny związek. Dzięki piosenkom możemy przenosić się do różnych ważnych chwil z naszego życia i odzyskiwać wspomnienia. Przez...

03:51 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Kocham Ciebie - Meritum |
( 2025 ) Czas: 4min.

03:55 Gramy dla Was - Do końca świata - Damian Holecki |
( 2025 ) Czas: 4min.

03:59 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Długi - Abracadabra |
( 2025 ) Czas: 3min.

04:02 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Mgnienie oka - ABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

04:06 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Ostatnie tango w Paryżu - ABRACADABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

04:10 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Powiedz czy mnie kochasz - K. Giżowska |
( 2025 ) Czas: 4min.

04:14 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Kocham Ciebie - Meritum |
( 2025 ) Czas: 4min.

04:18 Gramy dla Was - Do końca świata - Damian Holecki |
( 2025 ) Czas: 4min.

04:21 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Długi - Abracadabra |
( 2025 ) Czas: 3min.

04:25 Dla niesłyszących - Dziennik Regionów 22:00 |
( 2026 ) Czas: 20min.

Codzienny program informacyjny prezentujący najważniejsze wydarzenia dnia ze wszystkich regionów Polski.

04:25 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Mgnienie oka - ABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

04:28 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Ostatnie tango w Paryżu - ABRACADABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

04:32 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Powiedz czy mnie kochasz - K. Giżowska |
( 2025 ) Czas: 4min.

04:36 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Kocham Ciebie - Meritum |
( 2025 ) Czas: 4min.

04:40 Gramy dla Was - Do końca świata - Damian Holecki |
( 2025 ) Czas: 4min.

04:44 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Długi - Abracadabra |
( 2025 ) Czas: 3min.

04:47 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Mgnienie oka - ABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

04:50 Gość Regionów |
( 2026 ) Czas: 15min.

Audycja publicystyczna, w której zaproszeni goście będą komentować najważniejsze wydarzenia w kraju. Audycja emitowana od poniedziałku do piątku.

04:51 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Ostatnie tango w Paryżu - ABRACADABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

04:54 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Powiedz czy mnie kochasz - K. Giżowska |
( 2025 ) Czas: 4min.

04:58 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Kocham Ciebie - Meritum |
( 2025 ) Czas: 4min.

05:02 Gramy dla Was - Do końca świata - Damian Holecki |
( 2025 ) Czas: 4min.

05:06 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Długi - Abracadabra |
( 2025 ) Czas: 3min.

05:09 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Mgnienie oka - ABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

05:10 Dla niesłyszących - Telekurier |
( 2026 ) Czas: 22min.

Magazyn reporterów Oddziałów TVP. W programie prezentowane są sprawy o charakterze śledczym i obyczajowym. Sensacyjne zdarzenia, reporterskie interwencje. Ludzkie dramaty i sukcesy. Zwyczajni, ale...

05:13 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Ostatnie tango w Paryżu - ABRACADABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

05:17 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Powiedz czy mnie kochasz - K. Giżowska |
( 2025 ) Czas: 4min.

05:21 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Kocham Ciebie - Meritum |
( 2025 ) Czas: 4min.

05:25 Gramy dla Was - Do końca świata - Damian Holecki |
( 2025 ) Czas: 4min.

05:28 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Długi - Abracadabra |
( 2025 ) Czas: 3min.

05:32 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Mgnienie oka - ABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

05:35 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Ostatnie tango w Paryżu - ABRACADABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

05:39 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Powiedz czy mnie kochasz - K. Giżowska |
( 2025 ) Czas: 4min.

05:43 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Kocham Ciebie - Meritum |
( 2025 ) Czas: 4min.

05:45 Kryminalna Siódemka |
magazyn ( 2026 ) Czas: 12min.

Kryminalna Siódemka to program prezentujący siedem najgłośniejszych wydarzeń kryminalnych, które wstrząsnęły Polską. Będzie sensacja, kryminał, pościgi, widowiskowe akcje policji, głośne...

05:47 Gramy dla Was - Do końca świata - Damian Holecki |
( 2025 ) Czas: 4min.

05:51 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Długi - Abracadabra |
( 2025 ) Czas: 3min.

05:54 Gramy dla Was - GRAMY DLA WAS - Mgnienie oka - ABRA |
( 2025 ) Czas: 4min.

05:55 Zakończenie dnia |
( 2026 ) Czas: 1min.